ตอนผมเรียน ขอบอกเลยว่า อาจารย์คณะผมจบนอกทุกคน และเป็นมหาลับระดับโลกทั้งนั้น
เค้าจะอ่านออกเสียงคำว่า TiO2 นี้ว่า "ไทเทเนียม ไดออกไซด์" หรือไม่ก็ใกล้เคียงประมาณนี้
แต่เมื่อผมจบและออกมาทำงานในบริษัทเครื่องสำอางค์แห่งหนึ่ง ในกทม ย่านตัวเมือง ใกล้แนว บีทีเอส
ไม่ว่าจะเป็น R&D หรือ ใครก็ตามในบริษัท จะอ่านออกเสียงว่า "ติเตเนี่ยม ไดออกไซด์"
ผมงงว่า อาจจะเป็นการอ่านของอังกฤษ หรือ อเมริกาที่ไม่เหมือนกันหรือป่าว แต่ก็ไม่น่าจะถึงขั้น ต.เต่า
อย่างน้อยก็อาจจะเป็น ทิเทเนี่ยม..... ผมก็ยังพอเข้าใจ
หรือว่า อาจจะเป็นสำเนียงของประเทศที่ไม่สากล อะไรยังไง วานผู้รู้ช่วยตอบทีครับ
Titanium Dioxide อ่านว่าอะไรครับ??
เค้าจะอ่านออกเสียงคำว่า TiO2 นี้ว่า "ไทเทเนียม ไดออกไซด์" หรือไม่ก็ใกล้เคียงประมาณนี้
แต่เมื่อผมจบและออกมาทำงานในบริษัทเครื่องสำอางค์แห่งหนึ่ง ในกทม ย่านตัวเมือง ใกล้แนว บีทีเอส
ไม่ว่าจะเป็น R&D หรือ ใครก็ตามในบริษัท จะอ่านออกเสียงว่า "ติเตเนี่ยม ไดออกไซด์"
ผมงงว่า อาจจะเป็นการอ่านของอังกฤษ หรือ อเมริกาที่ไม่เหมือนกันหรือป่าว แต่ก็ไม่น่าจะถึงขั้น ต.เต่า
อย่างน้อยก็อาจจะเป็น ทิเทเนี่ยม..... ผมก็ยังพอเข้าใจ
หรือว่า อาจจะเป็นสำเนียงของประเทศที่ไม่สากล อะไรยังไง วานผู้รู้ช่วยตอบทีครับ