เกร็ด(ไม่)เล็กน้อยเกี่ยวกับปก Siam Mapped ฉบับพากย์ไทย

- ภาพปกหน้า ดัดแปลงจากภาพแผนที่ Burma and Farther India (1909) โดย John George Bartholomew ที่ตีพิมพ์ในหนังสือ "ประมวลแผนที่: ประวัติศาสตร์-ภูมิศาสตร์-การเมือง กับลัทธิอาณานิคมในอาเซียน-อุษาคเนย์" (2555) ของมูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (ภาพในหนังสือดังกล่าวทำขึ้นจากแผนที่ที่อยู่ในความครอบครองของนักสะสมซื้อแผนที่ ชื่อ ธวัชชัย ตั้งศิริวานิช)

- การออกแบบปกและการเลือกเฟ้นภาพแผนที่ที่จะนำมาใช้เป็นวัตถุดิบบนปก เป็นผลงานและการตัดสินใจของดีไซน์เนอร์นาม “มุกหอม วงษ์เทศ” โดยความเห็นดีเห็นงามจากคณะบรรณาธิการของสำนักพิมพ์อ่าน สำนักพิมพ์อ่านขอขอบคุณความไว้วางใจจากผู้เขียนคือ อ.ธงชัย วินิจจะกูล ที่ปล่อยให้สำนักพิมพ์อ่านและคุณมุกหอม วงษ์เทศ ดำเนินการเกี่ยวกับปกไปตามวิจารณญาณ ตั้งแต่การคิดคอนเส็ปต์ การคัดเลือกภาพแผนที่ที่จะใช้ และการดัดแปลงขึ้นเป็นภาพใหม่ โดยที่ผู้เขียนเองเพิ่งจะได้เห็นในนาทีสุดท้ายว่าหน้าตาจะออกมาเป็นอย่างไร และจะเป็น "แผนที่" แบบไหน

- สำนักพิมพ์อ่านได้รับความช่วยเหลืออย่างดียิ่งจากทีมงานมืออาชีพ "ดรีมแคทเชอร์ กราฟฟิค" ในกระบวนการดัดแปลงภาพแผนที่ต้นฉบับให้กลายเป็นภาพปกตามความต้องการของดีไซน์เนอร์ ตั้งแต่การสแกนภาพแผนที่จากหนังสือ "ประมวลแผนที่: ประวัติศาสตร์-ภูมิศาสตร์-การเมือง กับลัทธิอาณานิคมในอาเซียน-อุษาคเนย์" ของมูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ แล้วนำมาดราฟท์ขึ้นใหม่ จากนั้นจึงเพิ่มเติมและลบทิ้งรายละเอียดบางส่วน เพื่อให้เกิดเป็น "การขับเน้นของสิ่งที่ไม่มีอยู่" สำนักพิมพ์อ่านขอขอบคุณมูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ และสำนักพิมพ์ดรีมแคทเชอร์เป็นอย่างสูง ที่เอื้อเฟื้อต่อ "การกำเนิดของแผนที่" ในฉบับปก "กำเนิดสยามจากแผนที่" ดังเห็นอยู่นี้

ข้อมูลจาก --- https://www.facebook.com/kledthai