สวัสดีค่ะ หนูเป็นนักศึกษาปี 3 เรียนอยู่ที่จีนค่ะ
ตอนนี้กำลังจะทำวิทยานิพนธ์ เลยมีความคิดที่จะอ่านนิยายซักเล่มที่เป็นของไทย แต่เกี่ยวกับจีนค่ะ
ลองหาข้อมูลในเน็ต สนใจอยู่สองเรื่อง คือ อยู่กับก๋งและจดหมายจากเมืองไทยค่ะ
แต่ทั้งสองเรื่องนี้ไม่เคยอ่านมาก่อน ตอนนี้ได้แต่หาข้อมูลคร่าวๆ ในเน็ตอ่ะค่ะ (อยากกลับไทยไปซื้อมาอ่านมากๆ)
เท่าที่หาข้อมูลได้ รู้สึกสนใจเรื่อง จดหมายจากเมืองไทยมากๆ เลยค่ะ
อยากรู้ว่า เรื่องนี้เขียนเป็นเรื่องราวต่อกันเหมือนนิยายเรื่องหนึ่ง ไม่ใช่เขียนเป็นบทๆ เหมือนอยู่กับก๋งใช่มั้ยคะ?
เรื่องอยู่กับก๋งก็น่าสนใจนะคะ เพราะคำสอนของก๋งเยอะและดีมาก แต่เท่าที่อ่านเรื่องราวของจดหมายจากเมืองไทย
ดูได้อารมณ์การอ่านนิยายมากกว่าอ่ะค่ะ
ถ้าผิดพลาดประการใด ต้องขอโทษด้วยนะคะ เพราะ ไม่เคยอ่านทั้งสองเรื่องจริงๆค่ะ
ปล.ขออีกคำถามค่ะ เรื่องนี้มีการแปลเป็นภาษาอื่นมั้ยคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
ถามเรื่องนวนิยายจดหมายจากเมืองไทยค่ะ
ตอนนี้กำลังจะทำวิทยานิพนธ์ เลยมีความคิดที่จะอ่านนิยายซักเล่มที่เป็นของไทย แต่เกี่ยวกับจีนค่ะ
ลองหาข้อมูลในเน็ต สนใจอยู่สองเรื่อง คือ อยู่กับก๋งและจดหมายจากเมืองไทยค่ะ
แต่ทั้งสองเรื่องนี้ไม่เคยอ่านมาก่อน ตอนนี้ได้แต่หาข้อมูลคร่าวๆ ในเน็ตอ่ะค่ะ (อยากกลับไทยไปซื้อมาอ่านมากๆ)
เท่าที่หาข้อมูลได้ รู้สึกสนใจเรื่อง จดหมายจากเมืองไทยมากๆ เลยค่ะ
อยากรู้ว่า เรื่องนี้เขียนเป็นเรื่องราวต่อกันเหมือนนิยายเรื่องหนึ่ง ไม่ใช่เขียนเป็นบทๆ เหมือนอยู่กับก๋งใช่มั้ยคะ?
เรื่องอยู่กับก๋งก็น่าสนใจนะคะ เพราะคำสอนของก๋งเยอะและดีมาก แต่เท่าที่อ่านเรื่องราวของจดหมายจากเมืองไทย
ดูได้อารมณ์การอ่านนิยายมากกว่าอ่ะค่ะ
ถ้าผิดพลาดประการใด ต้องขอโทษด้วยนะคะ เพราะ ไม่เคยอ่านทั้งสองเรื่องจริงๆค่ะ
ปล.ขออีกคำถามค่ะ เรื่องนี้มีการแปลเป็นภาษาอื่นมั้ยคะ?
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ