คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 11
ถ้าเป็นภาษาอังกฤษใช้ via ก็จะเป็นที่รู้กันว่าบินผ่านที่นั่น
เช่น I'm flying (with) Emirates to Bangkok via Dubai.
หรือถ้าจะพูดว่าต่อเครื่อง I have a flight connection at Heathrow.
แต่ภาษาไทย เวียเครื่องนี่ไม่ถูก ควรจะพูดว่า เปลี่ยนเครื่อง จะดีกว่า
via เป็น preposition ไม่ใช่กิริยา
เช่น I'm flying (with) Emirates to Bangkok via Dubai.
หรือถ้าจะพูดว่าต่อเครื่อง I have a flight connection at Heathrow.
แต่ภาษาไทย เวียเครื่องนี่ไม่ถูก ควรจะพูดว่า เปลี่ยนเครื่อง จะดีกว่า
via เป็น preposition ไม่ใช่กิริยา
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ปกติใช้คำว่าเวียเครื่องหรอคะ
เค้าใช้คำนี้กันด้วยหรอคะ
ขอบคุณค่ะ