ผมตอบกลับไปว่า What sup dude แล้วเขาตอบกลับมา wut da hell jerk ?? แปลว่าอะไรหรอครับ ผมงง มาก ขอบคุณครับ

เห็นในเพลง My Nigga ของ YG อ่ะครับ

https://www.youtube.com/watch?v=7Q0DB5VGxkA เป็นคลิปแกล้งคนที่คนผิวขาวไปถามคนผิวดำว่า "Where is Nigga" แต่จริงๆแล้วมันเป็นชื่อผับว่า Niga pub เลยอยากรู้ว่าถ้าถ้าเทียบกับภาษาไทยแล้วคำว่า Nig

ประเด็นจากกระทู้นี้ http://ppantip.com/topic/30452797 เคยเข้าใจมาตลอดว่าคำว่านิโกรนี่ไม่ควรใช้เรียกคนผิวดำ โดยเฉพาะที่อยู่ในอเมริกา แต่ตอนนี้ชักไม่แน่ใจแล้วแฮะว่าสรุปแล้วมันใช้เรียกได้หรือไม่ หรือถ้าใช