ABC สถานีโทรทัศน์ชื่อดังของสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจกรณีรายการชื่อดัง “Jimmy Kimmel Live!!” เล่นมุกตลกออกอากาศ “ฆ่าคนจีนให้หมดทุกคน” พาดผิงไปถึงการใช้หนี้ให้กับประเทศจีน จนสร้างความไม่พอใจให้กับประชาชนชาวจีนอย่างรุนแรง
ABC ต้องโดนวิจารณ์อย่างหนักหลังปล่อยให้รายการ Jimmy Kimmel Live!! แพร่ภาพออกอากาศมุกตลกที่มีคำพูดว่า “ฆ่าคนจีนให้หมดทุกคน” ออกมาเมื่อวันที่ 16 ต.ค.โดยทางสถานีได้แถลงแสดงความเสียใจ และ ยืนยันจะตัดส่วนดังกล่าวออกจากเทปรายการ ที่ยังจะเผยแพร่ในรูปแบบต่างๆ ในอนาคตออกให้หมด
“เราไม่ได้มีเจตนาที่จะแพร่ภาพเนื้อหาอะไรที่จะสร้างความไม่พอใจให้กับชาวจีน, ชาวเอเชีย หรือ ประชาชนเชื้อสายจีนในถิ่นต่างๆ แต่อย่างใด เราเพียงต้องการสร้างความบันเทิงเท่านั้น” ตัวแทนของ ABC แสดงความเสียใจ พร้อมยืนยันจะตัดต่อรายการใหม่ เพื่อตัดฉากที่มีปัญหาออกไปในการออกอากาศซ้ำในช่องทางต่างๆ ในอนาคตต่อไป
โดยมุกตลกที่เป็นปัญหานั้นเกิดขึ้นในช่วงที่เรียกว่า Kids Table ในรายการของ จิมมี คิมเมล ที่เปิดโอกาสให้เด็กๆ ได้มาแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่างๆ โดยช่วงหนึ่งที่พิธีกรคนดังเอ่ยปากถามเด็กๆ ว่า “ประเทศสหรัฐอเมริกาติดหนี้ประเทศจีนจำนวนมหาศาลเลยประมาณ 13 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ ได้ เราจะจ่ายเงินคืนพวกเขากันยังไงกันดีนะ??? ซึ่งเด็กคนหนึ่งในรายการก็ตอบออกมาว่า “ฆ่าคนจีนให้หมดทุกคนเลยครับ" ซึ่งพิธีกรก็หัวเราะออกมาพร้อมกับตอบกลับไปว่า "ฆ่าคนจีนให้หมดเลยเหรอ? โอเค นี่เป็นความคิดที่น่าสนใจ”
หลังรายการได้แพร่ภาพไปทั่วสหรัฐฯ กลุ่มองค์กรชาวสหรัฐฯ เชื้อสายเอเซียได้เขียนข้อความร้องเรียนไปถึงประธานาธิบดี บารัค โอบามา โจมตีทั้งพิธีกร และทางสถานี ABC ว่า
“เด็กๆ ในรายการคงไม่ได้รู้เรื่องอะไรมากมาย แต่ทั้ง จิมมี่ คิมเมล และ สถานีโทรทัศน์ ABC เป็นผู้ใหญ่แล้ว มีหน้าที่ในการเลือกที่จะไม่นำเนื้อหาที่เข้าข่ายการเหยียดเชื้อชาติมาออกอากาศ หรือส่งเสริมการแสดงความเกลียดชังอะไรแบบนี้ รายการที่ออกอากาศไปเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้โดยสิ้นเชิง และควรต้องมีการตัดภาพดังกล่าวทิ้ง นอกจากนั้นก็ต้องออกแถลงการณ์ขออภัยด้วยความจริงใจด้วย”
ตัวแทนของกลุ่มชาวเอเชียยังให้ความเห็นกับทาง E! News ว่าพวกเขาเริ่มดำเนินการประท้วงทันที ที่ทราบว่าอันที่จริงแล้วรายการ Jimmy Kimmel Live!! นั้น ไม่ใช่รายการสดด้วยซ้ำ แต่เป็นการถ่ายทำและบันทึกเทป ซึ่งแสดงว่าผู้ผลิตก็ทราบมาก่อนแล้วว่าจะมีถ้อยคำแบบนี้ออกอากาศ จึงเป็นเรื่องที่น่าเศร้า ซึ่งน่าจะเป็นบทเรียนให้กับสังคมและวงการโทรทัศน์ได้เป็นอย่างดี
http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9560000136427 
รายการทีวีตลกชื่อดัง “Jimmy Kimmel Live!!” เล่นมุกฆ่าคนจีนให้หมดล้างหนี้ให้สหรัฐฯ สร้างความไม่พอใจให้กับคนจีนมาก
ABC ต้องโดนวิจารณ์อย่างหนักหลังปล่อยให้รายการ Jimmy Kimmel Live!! แพร่ภาพออกอากาศมุกตลกที่มีคำพูดว่า “ฆ่าคนจีนให้หมดทุกคน” ออกมาเมื่อวันที่ 16 ต.ค.โดยทางสถานีได้แถลงแสดงความเสียใจ และ ยืนยันจะตัดส่วนดังกล่าวออกจากเทปรายการ ที่ยังจะเผยแพร่ในรูปแบบต่างๆ ในอนาคตออกให้หมด
“เราไม่ได้มีเจตนาที่จะแพร่ภาพเนื้อหาอะไรที่จะสร้างความไม่พอใจให้กับชาวจีน, ชาวเอเชีย หรือ ประชาชนเชื้อสายจีนในถิ่นต่างๆ แต่อย่างใด เราเพียงต้องการสร้างความบันเทิงเท่านั้น” ตัวแทนของ ABC แสดงความเสียใจ พร้อมยืนยันจะตัดต่อรายการใหม่ เพื่อตัดฉากที่มีปัญหาออกไปในการออกอากาศซ้ำในช่องทางต่างๆ ในอนาคตต่อไป
โดยมุกตลกที่เป็นปัญหานั้นเกิดขึ้นในช่วงที่เรียกว่า Kids Table ในรายการของ จิมมี คิมเมล ที่เปิดโอกาสให้เด็กๆ ได้มาแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่างๆ โดยช่วงหนึ่งที่พิธีกรคนดังเอ่ยปากถามเด็กๆ ว่า “ประเทศสหรัฐอเมริกาติดหนี้ประเทศจีนจำนวนมหาศาลเลยประมาณ 13 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ ได้ เราจะจ่ายเงินคืนพวกเขากันยังไงกันดีนะ??? ซึ่งเด็กคนหนึ่งในรายการก็ตอบออกมาว่า “ฆ่าคนจีนให้หมดทุกคนเลยครับ" ซึ่งพิธีกรก็หัวเราะออกมาพร้อมกับตอบกลับไปว่า "ฆ่าคนจีนให้หมดเลยเหรอ? โอเค นี่เป็นความคิดที่น่าสนใจ”
หลังรายการได้แพร่ภาพไปทั่วสหรัฐฯ กลุ่มองค์กรชาวสหรัฐฯ เชื้อสายเอเซียได้เขียนข้อความร้องเรียนไปถึงประธานาธิบดี บารัค โอบามา โจมตีทั้งพิธีกร และทางสถานี ABC ว่า
“เด็กๆ ในรายการคงไม่ได้รู้เรื่องอะไรมากมาย แต่ทั้ง จิมมี่ คิมเมล และ สถานีโทรทัศน์ ABC เป็นผู้ใหญ่แล้ว มีหน้าที่ในการเลือกที่จะไม่นำเนื้อหาที่เข้าข่ายการเหยียดเชื้อชาติมาออกอากาศ หรือส่งเสริมการแสดงความเกลียดชังอะไรแบบนี้ รายการที่ออกอากาศไปเป็นสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้โดยสิ้นเชิง และควรต้องมีการตัดภาพดังกล่าวทิ้ง นอกจากนั้นก็ต้องออกแถลงการณ์ขออภัยด้วยความจริงใจด้วย”
ตัวแทนของกลุ่มชาวเอเชียยังให้ความเห็นกับทาง E! News ว่าพวกเขาเริ่มดำเนินการประท้วงทันที ที่ทราบว่าอันที่จริงแล้วรายการ Jimmy Kimmel Live!! นั้น ไม่ใช่รายการสดด้วยซ้ำ แต่เป็นการถ่ายทำและบันทึกเทป ซึ่งแสดงว่าผู้ผลิตก็ทราบมาก่อนแล้วว่าจะมีถ้อยคำแบบนี้ออกอากาศ จึงเป็นเรื่องที่น่าเศร้า ซึ่งน่าจะเป็นบทเรียนให้กับสังคมและวงการโทรทัศน์ได้เป็นอย่างดี
http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9560000136427