Nervous Ron



"เร็วเข้า บอส" Trevor ได้ยินเสียงเรียกจาก Ron ขณะกำลังเดินกลับที่พัก "พวกมันมาตามล่านาย... ถึงบ้าน... พวกมัน..." Trevor เปิดประตูเข้าด้านในพบกับสภาพข้าวของถูกรื้อทำลาย

"ใครเป็นคนทำ?" Trevor ถาม "พวกแก็งซิ่ง เพราะนายฆ่า Johnny K*" Ron บอก (*Johnny Klebitz เหตุการณ์ในตอน Mr. Philips)

"เลยมาระบายกับข้าวของของฉัน หืมม? พังบ้านฉัน ทำร้ายจิตใจฉัน... ดูนี่ นี่..." Trevor ก้มลงหยิบ 'ตุ๊กตา' ขึ้นมา "นี่ นี่ นี่ หุ่นจำลองของ Impotent Rage* โคตรมีความหมายต่อฉันยิ่งกว่าที่ไอ้ Johnny K มีต่อแก็งซิ่งของมัน แต่ต้องมาถูกทุบทิ้ง... ไอ้พวกทุเรศ จิตเสื่อม ซิ่งกวนเมือง หัวโล้น ใส่เสื้อหนังเหม็นเน่า รกโลกเชี่ย!"

(*Impotent Rage ตัวการ์ตูนล้อเลียนซุปเปอร์ฮีโร่ในโลกของ GTA 5 ออกอากาศในเกมทางช่อง CNT)

"ใช่เลย เชี่ยมาก Trevor ไอ้พวกชอบใส่เสื้อหนังเหม็นๆ" Ron รับลูกเจ้านาย

Wade เดินเข้ามาพอดี แต่ทันทีที่เห็น Trevor เขารีบหันหลังทำท่าจะชิ่งหลบ "Wade Wade Wade ไอ้ลูกหมา เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย หยุด!" Trevor ร้องสั่ง Wade ได้แต่ทำตาม "Michael แม่มเช็ด Townley จำได้มั๊ย? เมียหนึ่ง ลูกสอง อายุสี่สิบห้า เจอมั๊ย?" Trevor ถามถึงงานที่เคยสั่ง

"Los Santos มันใหญ่มากๆ นะ Trevor คนก็เยอะแยะ" Wade ตอบเสียงละห้อย

"เช็ดแม่ม ไม่ได้ดังใจ!" Trevor ด่า "งั้นไปสืบมาว่าใครปล้นร้านเพชร เข้าใจ๋? แต่ถ้าฉันพบทีหลังว่า Michael Townley หรือใครก็ตามที่ใกล้เคียง มีตัวตนอยู่จริง แกกับญาติเตรียมตัวตาย! ฉันพูดชัดมั๊ย?"

"ครับ Trevor" สมุนก้มหน้าตอบรับ "ขอบใจ Wade ยิ้มสิ... น่าน ต้องงั้น ดีมาก" Trevor หยอกเย้าลูกน้อง แล้วทำท่าจะไล่ชก "ไสหัวไป!" Wade ตกใจหนีหายอย่างรวดเร็ว

"เอาละ Ron ได้เวลาทำงาน" Trevor เรียกคนสนิท เขาเดินนำไปที่รถพร้อมกับบ่นสบถ "ไม่อยากเชื่อ พวกเชี่ย กล้าพังหุ่น Impotent Rage ของตู บังอาจ! เช็ดแม่มบังอาจมาก"

ทั้งคู่แยกย้ายกันขึ้นรถวิบาก ATV, Trevor บอกแผนการขั้นต้น "ฉันจะไปร้าน Ammu-Nation ก่อน ส่วนแกไปรอฉันแถวสนามบินของ The Lost"

Trevor แวะเยือนร้านขายอาวุธแล้วซื้อปืนสไนเปอร์ติดกล้องส่องพร้อมระบบเก็บเสียง จากนั้นโทรหาลูกทีม "Ron Ron ฉันได้ปืนมาแล้ว พบกันตรงแท็งก์น้ำด้านทิศเหนือของสนามบิน"

"ทราบแล้วเปลี่ยน แต่... แต่นายต้องระวังตัวด้วย พวกแก็งซิ่งยั้วเยี้ยเต็มลานบินเลย" Ron รายงาน แต่หัวหน้าไม่แปลกใจ "แหงละซิ เครื่องบินสองลำขนอาวุธเต็มเพียบกำลังร่อนลงจอด เราจะรอเวลานั้น เล่นงานพวกมัน"

"เราเหรอ?" Ron ถาม "ใช่ เราสองคน" Trevor ย้ำ



ถึงจุดนัดพบ Ron ร้องทักมาจากหอคอยแท็งก์เก็บน้ำขนาดยักษ์ "ฉันอยู่ข้างบน... ยังไม่เห็นเครื่องบินเลย... มีแต่เด็กแว้นสารเลวเต็มไปหมด"

"มันยังมาไม่ถึง ฉันจะปีนขึ้นไปรอข้างบน"... เวลาผ่านไปจนกระทั่งเครื่องบินลงจอด Trevor สั่งลงมือ "เอาละ ได้เวลาเคลื่อนไหวแล้ว Ron"

Ron ขี่รถ ATV เข้าใกล้สนามบิน Trevor ใช้วิทยุสื่อสารบอกว่า "แกไปไกลได้แค่นั้นแหละ จอดรถเดี๋ยวนี้ อย่าให้ผิดสังเกตุ"

"เห็นฉันมั๊ย Trevor? ฉันจอดรถไว้ข้างถนน" Ron ถาม

Trevor กวาดปืนติดกล้องส่องทางไกลจนเห็น Ron กำลังโบกไม้โบกมือ "แกคงไม่เชื่อแน่ Ron ฉันเห็นลิงตัวนึงกะลังเต้นหย็องๆ ล่อเป้าอยู่ว่ะ"

"อย่ายิง! ฉันเอง ฉันเอง!" Ron ละล่ำละลัก "งั้นก็รีบทำงาน" Trevor กระตุ้น

"ไปแล้วจ้า ช่วยคุ้มกันฉันด้วย โอเค?" Ron ค่อยๆ ย่องไปยังกลุ่มอาคารของสนามบินแล้วรายงานว่า "มียามคนนึงยืนเฝ้าอยู่ตรงบันไดทางขึ้นหอสังเกตุการณ์..."

Trevor ใช้ปืนส่องไกลไล่เก็บพวกแก็งซิ่งตามที่ Ron บอกทีละจุด หลังจากฆ่าไปหลายศพเขาสั่งว่า "ตอนนี้ไม่เหลือใครให้ยิงแล้ว นอกจากแกคนเดียวที่ฉันกำลังเล็งกระบาลอยู่ รีบไปที่ถังน้ำมันแล้ววางระเบิดซะ"

Ron ตรงไปยังจุดหมายแต่ต้องชะงักอีกครั้ง "ไปต่อไม่ได้ มีพวกมันในบ้านหลังริมสุด ฉันได้ยินเสียงคนเดินออกมา..."

Trevor จัดการเคลียร์พื้นที่จนโล่ง คราวนี้ Ron สามารถเข้าถึงถังน้ำมันขนาดใหญ่ได้สำเร็จ "ฉันกำลังติดตั้งระเบิด อย่าปล่อยให้พวกมันเห็นฉันนะ แล้วอีกอย่าง ได้โปรดอย่ายิงถังน้ำมันตอนนี้ ขอร้อง..." ชั่วครู่ Ron รายงานว่า "ติดเสร็จแล้ว ฉันจะไปที่เครื่องบิน"

แต่จู่ๆ เสียงเฮลิคอปเตอร์ก็ดังขึ้น! "พวกมันรู้ตัว! กระหึ่มบนฟ้านั่น ได้ยินมั๊ย? มี ฮ. มา!" Ron ตกใจ

"ตูเกลียด ฮ. มาตลอดชีวิต แม่มเป็นเด็กแว้นเจือกขับ ฮ.! " Trevor ด่าทอ

"มันมาเพราะเราแน่ๆ T! เราต้านไม่อยู่หรอก ทั้งพาหนะทั้งอาวุธมันเหนือกว่าเรา..." Ron แตกตื่น

"ถ้าฉันยิง ฮ. มันต้องเรียกพวกพ้องแห่กันมาตรึม" Trevor ลังเล

"พยายามยิงคนขับตอน ฮ. บินอยู่นิ่งๆ พวกมันอาจคิดว่าเป็นอุบัติเหตุ... มั๊ย?" Ron แนะนำอย่างไม่ค่อยมั่นใจ

"งั้นมั้ง" Trevor ตัดสินใจทำตาม จนในที่สุดคนขับถูกยิง เฮลิคอปเตอร์สูญเสียการบังคับร่วงสู่พื้น! Trevor รีบลงจากหอคอยแท็งก์น้ำ จับรถ ATV ขับตรงไปยังสนามบิน...



"แผนยิงคนขับ ฮ. ไม่ได้ผล พวกมันรู้แล้วว่ามีผู้บุกรุก" Ron ส่งเสียงเตือน Trevor เริ่มออกเดินเท้าจัดการศัตรู

"ฉันมาถึงโรงเก็บแล้ว กำลังสตาร์ทเครื่องบิน ช่วยเคลียร์รันเวย์ให้ด้วย" Ron รายงานข่าวดี

Trevor เปิดฉากลุยแหลก ยิงฝ่าพวก The Lost ในสนามบินทุกคนที่ขวางหน้าเข้าไปจนถึงโรงเก็บเครื่องบินซึ่ง Ron รออยู่ "เครื่องบินขนอาวุธมาเพียบ Trevor เหมือนที่นายบอก"

Trevor ปีนขึ้นไปบนปีกเครื่องบินข้างหนึ่งแล้วบอกแผนการ "ปืนที่เหลือต้องอยู่บนเครื่องอีกลำที่จอดบนรันเวย์ ไปเอามันมา!"

Ron พาเครื่องบินวิ่งไปตามรันเวย์ โดยมี Trevor ยิงคุ้มกัน ทั้งคู่เผชิญหน้ากับสมาชิก The Lost ที่ดาหน้าเข้ามาขัดขวางไม่หยุดหย่อน เพราะนี่คือเส้นเลือดใหญ่ซึ่งหล่อเลี้ยงแก็งให้อยู่รอด!

"นายไม่จุดชนวนระเบิดเหรอ?" Ron ชี้แนะ Trevor นึกขึ้นได้ ยิงใส่ถังน้ำมันที่ Ron วางระเบิดเอาไว้ เสียงตูมดังสนั่น! สถานการณ์ยิ่งโกลาหล...

ในที่สุดก็พบเครื่องบินอีกลำบนรันเวย์ "ไปก่อนเลย ไป!" Trevor ตะโกนบอก Ron ให้นำเครื่องขึ้น ส่วนตัวเองโผลงบนพื้น วิ่งไปขึ้นเครื่องที่จอดอยู่

แต่ขณะกำลังจะออกบิน เด็กแว้นคนหนึ่งเกิดบ้าระห่ำกระโดดขึ้นเกาะปีกด้านขวา! "เออ ขึ้นมาเลย มีที่ว่างเหลือให้แก" Trevor ปล่อยเลยตามเลยแล้วบอกกับผู้ช่วยว่า "คนรับซื้อปืนล็อตนี้จอดเรือรอเราอยู่นอกชายฝั่ง"

"เฮ้ย มีพวกซิ่งเกาะอยู่ที่ปีกเครื่องของนาย" Ron ตกใจ "ฉันรู้ก่อนแกอีก" Trevor บอก

"งั้น สลัดมันไปซิ ลองขับหมุนควงดูก็ได้" Ron แนะ

"มันเกาะนิ่งท่าทางไม่มีอันตราย แต่ฉันจะลองสุดฝีมือตามที่แกบอก" Trevor บังคับเครื่องบินฉวัดเฉวียนจนเด็กแก็งปลิวร่วง

"หลุดไปแล้ว" Ron รายงาน "ค่อยสบายตัวหน่อย" Trevor โล่งใจ

ระหว่างที่ทั้งสองคนขับเครื่องบินไปยังจุดหมาย Ron ชวน Trevor คุยสัพเพเหระ บทสนทนาครั้งนี้มีอย่างน้อยสองแบบแตกต่างกัน...

แบบแรก หัวข้อสนทนาเกี่ยวกับผู้จ้างวานให้มาปล้นอาวุธครั้งนี้ Trevor ให้ Ron ทายระหว่างคนจากแคนนาดากับแม็กซิโก ทั้งหมดไม่มีอะไรสำคัญ

แบบที่สองน่าสนใจกว่า... Ron ถามขึ้นด้วยความแปลกใจ "นายติดต่อคนซื้ออาวุธล็อตนี้แต่แรกแล้วเหรอ? ฉันนึกว่านายตามมาล้างแค้นเพราะหุ่นจำลองนั่นซะอีก"

Trevor เผยว่าทั้งหมดคือแผนที่วางไว้ล่วงหน้า ตั้งแต่ลงมือสังหาร Johnny Klebitz จนมาถึงปฎิบัติการปล้นอาวุธ ทำให้เขายึดกิจการของ The Lost ได้แทบจะเบ็ดเสร็จทั้งอาวุธยุทธภัณฑ์และยาเสพย์ติด

Trevor ยังวิจารณ์ความผิดพลาดของแก็ง The Lost ว่าเกิดจากการเลือก Johnny เป็นผู้นำ Ron บอกว่าความจริงแล้ว Johnny เคยเก่งฉกาจมีประวัติโชกโชน (ในภาค The Lost and Damned ของ GTA 4) แต่ผ่านจุดสุดยอดเข้าสู่ช่วงขาลง Trevor ชี้ว่า ยาเสพย์ติดและผู้หญิง (Ashley) เป็นตัวบั่นทอนทำให้ Johnny พบจุดจบน่าอนาถ



บินมาถึงชายฝั่ง Ron เห็นกลุ่มควันลอยมาจากท้องทะเลแต่ไกล "ฉันเห็นสัญญาน ใช่จุดนัดพบป่าว?" Trevor ตอบว่า "ถูกต้อง นั่นคือจุดทิ้งสินค้า"

"มีฐานทัพทหารอยู่ข้างหน้า บินต่ำไว้ ไม่งั้นอาจถูกเรดาร์จับได้" Ron เตือน

หย่อนของลงทะเลให้กับเรือที่รอรับเรียบร้อย Trevor เอ่ยขึ้นว่า "ส่งสินค้าเสร็จแล้ว... Ron แกจำเอาไว้นะ ห้ามขับแซงลงจอดก่อนฉัน ไม่งั้นฉันจะสับแกเป็นชิ้นๆ ฆ่าหมกสนามบิน"

"นายคงไม่ทำแบบนั้นจริงๆ หรอก ใช่ป่ะ?" Ron ไม่แน่ใจว่าว่าเพื่อนพูดจริงหรือเล่น "แข่งกันดูดิ เดี๋ยวรู้" Trevor ท้าทาย

สองคนคุยเล่นกันอยู่พักหนึ่งก่อนที่ Ron จะกลับสู่หัวข้อภารกิจครั้งนี้ "ตกลงปืนนั่นถูกส่งไปแม็กซิโกเหรอ?"

"แม็กซิโก ใช่เลย คนที่อยู่บนเรือคือ Oscar Guzman เขามีเส้นสายอยู่ที่นั่น" Trevor ตอบ

"ถ้ามีตลาด งั้นเรามีหนทางขยายกิจการได้ซินะ" Ron เกิดไอเดียและ Trevor เห็นด้วย "ฉันไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อน จริงด้วย เราอาจจะได้ประโยชน์จาก Oscar เอาไว้ฉันจัดการเอง Ron"

"ขอโทษที่ต้องถาม งานขนส่งครั้งนี้จ่ายดีป่าว? คือฉันต้องจ่ายทนายคดีหย่าเมีย ไหนจะต้องเลี้ยงดูตัวเองอีก "

"โอ้ว เขาจ่ายงามยิ่งกว่าใครๆ ในประเทศนี้"

"ดีใจที่ได้ยินแบบนั้น เพื่อน"

"เอาไว้คุยเรื่องส่วนแบ่งตอนร่อนลงจอด โอเค?"

"ได้เลย T"

เครื่องบินสองลำร่อนลงจอดยังสนามบินอีกแห่งชื่อ McKenzie Field, Trevor ลงจากเครื่องลอยหน้าลอยตาพูดอย่างอารมณ์ดีหลังงานสำเร็จ "ค่าทำขวัญหุ่น Impotent Rage คราวนี้แม่มโคตรยิ่งกว่าคุ้มเลยว่ะ"

"เป็นหุ่นที่มีราคาแพงมากเลย Trev" Ron เห็นด้วยเมื่อคิดถึงจำนวนเงินที่ได้จากงานนี้ เขาค่อยๆ คลานออกจากห้องบังคับมายังส่วนปีก

"เป็นหุ่นทำจากพลาสติกห่วยๆ ต่างหาก แต่ความผูกพันทางอารมณ์ตีราคาไม่ได้เว้ย แกน่าจะสละสิทธิ์เงินส่วนแบ่งปลอบใจฉันหน่อย?"

ฟังจบ Ron หยุดชะงักนั่งบนปีกเครื่องบินงึมงำว่า "ฉันเหรอ?..." แล้วรีบตอบรับเมื่อเห็น Trevor ทำหน้าเหี้ยมข่มขู่ "หมายถึง ได้ดิ ฉันยอม"

"หมดเวลาพูดเล่นไร้สาระ เรามีงานต้องทำอีกมาก Ron" Trevor บอก "ถ้าจะมีอะไรสักอย่างที่ชายแดนทางใต้ต้องการ... มันก็คือปืน!"

"อุตสาหกรรม Trevor Philips..." Ron ร้องตะโกนขณะไถลตัวจากปีกเครื่องบินลงสู่พิ้น ตามด้วยคำอวยเป็นชุด "เชี่ยวชาญด้านเทคนิค บริหารอย่างสร้างสรรค์ รุ่งจนหยุดไม่อยู่!"

Trevor ชูมือโยกแขนเป็นจังหวะ รับฟังอย่างมีความสุข "โอ้ว พูดได้ดี!... เอาละ แกไปได้แล้ว ฉันจะทำสมาธิ หรือทำกิจกามดีวะ... งั้นสองอย่างเลยละกัน..."

(จบตอน Nervous Ron)

ตอนถัดไป #15 Crystal Maze

ชมย้อนหลัง
#1 Prologue & Franklin and Lamar
#2 Repossession
#3 Complications
#4 Father/Son
#5 Chop
#6 The Long Stretch
#7 Marriage Counseling
#8 Daddy's Little Girl
#9 Friend Request
#10 Casing the Jewel Store
#11 The Jewel Store Job
#12 Mr. Philips
#13 Trevor Philips Industries