กิจกรรมมาเรียนรู้(ศาสนาอิสลาม)กันเถอะ กับวงบัยยินุน* จัดขึ้นในวันที่ 22 มิ.ย. 2556
นัดนี้เป็นนัดพิเศษ ทางเราได้เชิญ บัง โต ฟิรเดาวซ์ ศรัทธายิ่ง [อตีตนักร้องนำวง Silly Fools]
มารุมสัมภาษณ์ ถึงเรื่องราวความเป็นมาของบังโตครับ เรื่องราวจะเป็นอย่างไร มหัศจรรย์แค่ไหน
เชิญรับชมได้เลยครับ ชมได้ทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ มุสลิม และผู้ที่ยังไม่ได้เป็นมุสลิมครับ

และขณะนี้ผมกำลังรวมรวมคำศัพท์ที่เป็นภาษา­อาหรับในคลิป
เพื่อให้พี่น้องต่างศาสนิกได้เข้าใจครับ

ซอฮาบะฮฺ = กลุ่มชนยุคแรกที่ได้พบนบี และได้ดำเนินตามแนวทางของนบีมูฮัมหมัด(ซ.ล­.)
นบี = ศาสนฑูตที่พระเจ้าส่งมายังประชาชาติแต่ละยุคแต่ละสมัย  เช่น นบีอดัม(อดัม&อีฟ)  นบีนูฮ์(โนอา) นบีอิบรอฮีม(อับราฮัม) นบีมูซา(โมเซส) นบีอีชา(พระเยซู) นบีมูฮัมหมัด(ซ.ล­.) เป็นต้น
วะฮี = ความรู้ แระข้อความที่พระเจ้าให้กับนบี
นบีมูฮัมหมัด = ศาสนฑูตคนสุดท้าย
ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม = ขอความโปรดปรานของอัลลอฮ์ และสันติสุขจงมีแด่ท่าน (ศาสนทูตมุฮัมมัด)
อัลเลาะฮฺ = พระเจ้าที่แท้จริง
อัลกุรอ่าน = คัมภีร์ที่อัลเลาะฮฺ ให้แก่นบีมูฮัมหมัด ด้านในเป็นคำพูดของอัลเลาะฮฺ(ซ.บ.)
อัลฮัมดุลิ้ลลาฮฺ = "การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลเลาะฮ์ และเราขอสรรเสริญพระองค์" เป็นประโยคขอบคุณอัลเลาะฮฺ(ซ.บ.)
อุมัร อิบนุ ค็อตต็อบ = ซอฮาบะฮฺท่านหนึ่ง
มุญาฮีดีน = นักรบเพื่อศาสนาอิสลาม
ซุนนะฮฺ = แบบอย่างในการปฏิบัติที่นบีมูฮัมหมัด(ซ.ล.­)ได้กระทำ หรือให้การรับรองเอาไว้
ตะกับโบรฮ์  = ผู้ที่คิดว่าตัวเองเก่งกว่าคนอื­่น หรือเหนือกว่าคนอื่น ยิ่งใหญ่กว่าคนอื่นครับ
* วงอัยยินุน = วงดนตรีแบบนาเชร ขับร้องเพลงแบบไม่มีดนตรีประกอบ เนื้อหาเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม พระเจ้าและศาสดา....

ขออภัยหากเกิดข้อผิดพลาดในคำแปล ที่ยังไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ครับ


เครดิตคลิปและคำบรรยายคลิป  :  undo495
http://www.youtube.com/watch?v=qs1YIiyMznU