พอดีผมเล่านิทานให้หลานฟังเรื่องดรากอนบอลครับ หลานบอกว่าผมบอกชื่อตัวละครผิด หงอคงชื่อโงกุนต่างหาก
ผมเลยอยากถามเพื่อนๆว่าชื่อไหนกันแน่ที่ถูก
เมื่อก่อนสมัยเด็ก ผมอ่านมาจากทั้ง talentของมิตรไมตรี zeroของวิบูลย์กิจ และ novaของหมึกจีน ชื่อไม่เหมือนกันซักเล่มเลยครับ
เลยไม่แน่ใจว่าใครกันแน่ที่แปลถูก จะได้เอาไปเล่าให้หลานฟังแบบไม่ผิดเพี้ยนครับ

หงอคง โงกุน โกคู
เบจิต้า เบซิต เบ็ตต้า
ฟรีส ฟรีเซอร์ ฟรีซ่า
คุหลิน ครีริน คูริริน
ยามุซา ยำจา หยำฉา
พิคโคะโละ ปิตโกโร่ พิคโคโล่
หงอฮัง โงฮัง โกฮัง
ปูอัน พัว ...........  แมวที่บินได้
คลูด กลูโด้ ......... คนนี้เป็นเบอร์ห้าของหน่วยรบกีนิว ที่หยุดเวลาได้