เมื่อพี่ปิ๊งเป็นล่ามให้กับผู้กำกับและดาราจากค่าย GTH และวิทยุคลื่น EFM ที่สิงคโปร์

เป็นอีกหนึ่งความภาคภูมิใจของคนเป็นแม่ค่ะ

เมื่อสองอาทิตย์ที่แล้ว พี่ปิ๊งบอกว่ามีรับสมัครคนไปเป็นล่ามให้กับทางผู้กำกับและผู้ทำฉากของGTH ที่จะมาทำ event  Halloween ที่เซนโตซ่า
และวันที่ 18 จะเป็นดาราและดีเจจากคลื่นวิทยุ EFM  พี่ปิ๊งจึงสมัครไป  

และเมื่อสัมภาษณ์พี่ปิ๊งก้ได้รับเลือกให้เป็นล่าม ในวันที่ 3 ตุลาคมซึ่งวันที่มีผู้กำกับและทีมจัดฉากมา พี่ปิ๊งก้ได้ไปเป็นคนช่วยแปลให้ซึ่งมาเล่าให้ทุกคนฟังว่าดีใจที่ได้ทำงานเพราะผู้กำกับจากๅGTH ทุกคนน่ารักมาก  และพี่ปิ๊งก็ยังมีความหวังว่าในวันที่ 18 จะมีโอกาสอีกครั้ง เพราะเค้าจะลือก
เพียง 4 คน ซึ่งมีคนสมัครพอสมควร ซึ่งจะต้องไปสัมภาษณ์อีกครั้งกับทางเซนโ๖ซ่าในวันพฤหัสที่ 17 ตุลาคม และแล้ว ฝันของพี่ปิ๊งก็เป็นจริง เพราะพี่ปิ๊งได้โอกาสอีกครั้ง และที่เหนือความคาดหมายคือวันที่ 19 ตุลาคม เป็นการแถลงข่าว พี่ปิ๊งเป็นคนเดียวที่ได้รับเลือกเป็นล่ามแปลให้กับสื่อต่างๆในสิงคโปร์ รวมถึงแปลให้กับหนังสือพิมพ์  The  Straits Times ของสิงคโปร์

พี่ปิ๊งเป็นเด็กไทยที่มาเรียนอยู่ในสิงคโปร์ตั้งแต่ primary 5 หรือ ประถมปีที่ 5 ของบ้านเรา เพราะตามคุณพ่อที่มาทำงานในสิงคโปร์ ตอนนี้พี่ปิ๊งเรียนอยู๋  Nanyang Technological University  คณะ Chemical and Biomolecular Engineering  ปี 3 ค่ะ และเป็นนักเรียนทุนของมหาวิทยาลัย  และนี่คือส่วนหนึ่งที่พี่ปิ๊งได้ทำค่ะ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ชีวิตในต่างแดน คนไทยในสิงคโปร์ ครอบครัว
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่