ทำไมคนฟิลิปปินส์ ชอบภาคภูมิใจว่าตัวเองใช้ภาษาอังกฤษดีที่สุดในโลก เป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจมากขนาดนั้นเลยหรอคะ?

มีเพื่อนเป็นคนฟิลิปปินส์ ยอมรับค่ะว่าเราและคนไทยอีกหลายๆคน ไม่คล่องภาษาอังกฤษมากมายขนาดนั้น
แต่เพื่อนเราที่เป็นคนฟิลิปปินส์ บอกว่าคนฟิลิปปินส์ มีความภูมิใจมากที่เป็นประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษได้ดี
แต่เราก็เข้าใจนะคะว่าประเทศเค้าเป็นเมืองขึ้นของต่างชาติมาก่อน ภาษาราชการจึงใช้ภาษาอังกฤษควบคู่ด้วย
เค้าบอกว่าถ้าคนต่างชาติมาประเทศเค้า ขอแค่รู้ภาษาอังกฤษพูดคล่อง รับรองอยู่ในประเทศเค้าได้สบาย

เราเลยรู้สึกว่าภาษาอังกฤษ เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ประเทศเค้าภาคภูมิใจ เป็นจุดเด่นที่เอามาคุยอวดได้ขนาดนั้นเลยหรอคะ?

ความรู้สึกเหมือนเค้ามองเหยียดว่าคนไทยเก่งสู้เค้าไม่ได้ในเรื่องภาษา นั่นจริงค่ะ แต่เรื่องอื่นๆเราว่าไทยเองก็ไม่ได้ด้อยนะคะ


แก้ไขข้อความเมื่อ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 12
ก็เค้าไม่มีอะไรให้ภูมิใจไงล่ะครับ คุณ จขกท...ให้สังเกตสิครับ ประเทศที่เคยถูกล่าเป็นอาณานิคมจะเกลียดเจ้าอาณานิคมมากหรือไม่ก็เฉย ๆ หรือไม่ก็เกลียด

ยกเว้นมีประเทศเดียวคือฟิลิปินส์ที่มองอเมริการเป็นพระเจ้า คนในประเทศต้องการให้เป็นรัฐที่ 51 ด้วยซ้ำ เพราะเค้าเชื่อว่าอเมริกาคือพระผู้ช่วยให้รอดครับ คนฟิลิปปินส์จึงชอบคนอเมริกันและอยากให้ประเทศตัวเองเป็นอเมริกา แต่อเมริกามันไม่สนหรอก เนื่องจากประชากรเยอะ และไร้คุณภาพ

เค้าไม่มีอะไรให้ภูมิใจก็เลยต้องหลอกตัวเองเอาตรงนี้มาเป็นจุดเด่น เช่น ภาษาอังกฤษ ห้างที่ใหญ่ติดอันดับโลก นางงามสวยที่สุดในโลกอะไรก็ว่าไป ถ้าเทียบบ้านเรากะบ้านมัน บ้านเราคือประเทศที่พัฒนาแล้วครับ เพราะคนไทยนับวัน ๆ การศึกษาดีขึ้น รู้จักผิดชอบชั่วดีมากขึ้น พวกเราคนไทยจึงไม่ได้มองเรื่องห้าง คนสวยมาเป็นวาระแห่งชาติ

เชื่อมั้ยว่าเวลานางงามเค้าได้รางวัล ทั้งข่าว ทั้งรายการบันเทิง ประโคมข่าวกันเป็นชาติ ๆ คือเค้าจะภูมิใจมาก ๆ บ้านเรานะหรอพูดถึงกันแค่ 3 วัน 7 วันก็จบ ทุกคนก็ทำหน้าที่ของตัวเองกันไป แต่บ้านเค้าพูดเป็นชาติก็ไม่มีวันจบ คือเค้าจะภูมิใจมาก ๆ เป็นสิ่งที่ประเทศพัฒนาแล้วเค้าเฉย ๆ มาก

ถ้าคุณพิมพ์คำว่า Pinoy pride ในกูเกิ้ล คุณจะเจอเยอะมากในนั้น แล้วจะมีคนต่างชาติเข้ามาด่าว่าเป็น stupid pride อะไรประมาณนี้ ซึ่งเราไม่เหมือนเค้า อย่าไปอิจฉาเค้าเลย

เค้าชอบบอกว่าเค้าตามหลังแค่สิงคโปร์นะ อิอิ

ร้อยละ 90 ของคนฟิลิปปินส์ที่ผมเจอ "ไม่รู้จักประเทศไทย และไม่รู้ว่าประเทศไทยอยู่ส่วนไหนของโลก" ครับ
98% ของคนฟิลิปปินส์ ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเคยตกเป็นอาณานิคมของสเปนมาก่อน และไม่รู้จักประเทศสเปนหรือเอสปัณญ่อล
99 % ของคนฟิลิปปินส์ไม่รู้ว่าภาษาตากาล๊อกมาจากภาษาอินโด มาเลย์และภาษาสเปนครับ เพราะเค้ารู้จักแต่อเมริกาเท่านั้น

คนที่รู้จักเมืองไทยที่ผมเจอจะเป็นคนที่เคยทำงานต่างประเทศมาก่อน แต่คนในประเทศจะไม่ทราบ ขนาดคนทำงานบริษัทใหญ่ ๆ ก็ไม่เคยได้ยินประเทศไทย ให้ตายสิ

สำหรับผม คนฟิลิปปินส์เป็นชาติที่ไม่น่าคบที่สุดแล้ว และเจอเรื่องแย่ ๆ กับคนชาตินี้ เฟคเก่ง ขี้ขโมยเก่ง ดราม่าเก่ง (เพื่อจะขอเงิน) โกงเก่ง ไม่มีมรรยาท ไม่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ไม่รู้จักคำว่าเกรงใจ นี่คือตัวตนฟิลิปปินส์ครับ

เพราะฉะนั้น ที่เค้าบอกเค้าภูมิใจในเรื่องภาษานั้นอะ มันมีคน 2 ประเภท ระหว่าง

1. เค้าภูมิใจจริง ๆ เค้ามองว่าคนชาติอื่นพูดไม่ได้แบบเค้า ทึกทักไปเองว่าประเทศอื่นไม่ศิวิไลซ์เหมือนเค้า คนกลุ่มนี้แหละที่ผมบอกว่าเค้าแทบไม่รู้เลยว่าในโลกนี้มีประเทศอะไรบ้าง รู้จักแต่อเมริกา

2. รู้อยู่แก่ใจว่ามันไม่ได้น่าภูมิใจอะไรมากมายแต่กำลังหลอกตัวเอง

* คนฟิลิปปินส์บางส่วน ย้ำบางส่วน มักชอบบอกว่าตัวเองไม่ใช่เอเชีย ตัวเองเป็นชาวหมู่เกาะ (Pacific Islander) เพราะเค้าอยากเป็นอเมริกามากไง เลยหลอกตัวเองเข้าไป เหมือนเกาะฮาวายประมาณนี้

* เค้าจะภูมิใจกับชื่อเค้ามากที่เป็นภาษาฝรั่ง อุ๊ยตาย ชื่อยูฟังดูเอเชี๊ย เอเชีย อ่านก็ยาก ไม่ศิวิไลซ์เลย ดูมันสิ 555
* ประชากรเยอะ ไร้การดูและ มีแต่เด็กเร่ร่อน ขอทาน คนเป็นอยู่กับคนตายในสุสาน สร้างสลัมกันในสุสาน เห็นแล้วสยิว เวลามีคนตายก็เอามาสวดกันหน้าบ้าน กลางถนน อืมมม
* เยี่ยวทุกที่ที่ขวางหน้า
* เค้าจะรักชาติมาก แต่อยากหนีไปอยู่เมืองนอก

มีอีกเยอะครับ อธิบายไม่หมด คนประเทศนี้ไม่มีอะไรดีกว่าเลยครับ อย่าไปอิจฉาเลย
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 9
เขามีดีก็น่าจะยอมรับ
แล้วพยายามทำให้ตัวเราดีเท่าเขานะ
ผมยังอยากพูดอังกฤษเก่งเลย
จะได้ไปเปิดโลกกว้าง โดยไม่พึ่งทัวร์
จำได้ว่า ดร.สมเกียรติไปทำข่าวเลือกตั้งที่นั่น
สัมภาษณ์ขอทาน คนจรจัด อังกฤษปร๋อเลย
ความคิดเห็นที่ 26
เราว่าคำว่าดีที่สุดในโลกนี่เกินไปเยอะเลยค่ะ ถ้าเทียบกันใน SEA เราว่าสิงคโปร์ยังดีที่สุดอยู่นะคะ ถึงแม้ว่าสำเนียงการพูด บางคนจะบอกว่าเป็นซิงลิช แต่เราว่าฟังง่ายกว่าของปินส์เยอะเลยค่ะ

แต่ถ้าถามว่าคนปินส์เก่งอังกฤษกว่าคนไทยมั้ย เราว่าก็เรื่องจริงของเค้านะคะ เพราะถ้าเราถามเค้าเป็นอังกฤษ คนปินส์ไม่มียืนอึ้งแล้วก็เงียบอ่ะค่ะ เท่าที่เจอมา เค้าก็ตอบเป็นปกติ บางทีเจอตากาล็อกสวนกลับมาอีก เพราะนึกว่าเป็นคนปินส์เหมือนกัน เคยเปิดรายการทีวีดู เหมือนคนปินส์จะพูดสองภาษาพร้อมๆกันนะคะ อังกฤษประโยค ตากาล็อกประโยค ตลกดี

แต่คนไทยเรา ถ้ารู้ว่าเราเก่งอังกฤษสู้เค้าไม่ได้ รู้ว่าเราด้อยกว่าเค้า เราก็ต้องพัฒนาในจุดที่ด้อย ไปเหยียดหยามเค้ากลับก็ใช่ว่าจะทำให้เราเก่งกว่าเค้านะคะ

เรื่องภาษาฝึกกันได้ค่ะ วันนี้เรายังแย่ แต่ถ้าฝึกไปเรื่อยๆ ใช้บ่อยๆ วันหน้าเราก็เก่งได้ค่ะ ไม่จำเป็นต้องเป็นมาแต่เกิด ใช้ตั้งแต่เล็กๆถึงจะเก่ง หัดตอนโตก็เก่งได้ค่ะ
ความคิดเห็นที่ 28
จริงๆแล้วมันเป็นเรื่องของวัฒนธรรมครับ เรื่องภาษาอังกฤษในวัฒนธรรมของคนปินอยนั้น
มันไม่ใช่แค่ภาษาธรรมดาๆ หรือเครื่องมือในการสื่อสารอย่างที่คนทั่วโลกคิดกัน
แต่มันคือ ticket to heaven มันเป็นบัตรผ่านไปสู่โลกศิวิไล เป็นสิ่งที่จะทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้น

มันเป็นความเชื่อสืบทอดกันมารุ่นสู่รุ่น ว่าถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษได้ดี
คุณก็จะสามารถหางานทำที่ต่างประเทศได้ และจะสามารถหลุดพ้นจาก shithole ในประเทศตัวเองได้
และไม่ใช่แค่ตัวเองทำนั้น ยังจะสามารถดึงพ่อแม่พี่น้อง ครอบตัวของตัวเองหลุดพ้นจากความยากจนได้อีกด้วย

เมื่อแนวคิดอันนี้มันฝังรากลึกนานวันเข้า ทำให้สังคมของคนปินอย กลายเป็นสังคมที่แบ่งชนชั้นกันด้วยภาษาอังกฤษครับ
ใครที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีจะเป็นคนที่ได้รับการยอมรับให้เป็นพลเมืองชั้นหนึ่ง ส่วนใครที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้
ก็จะถูกจัดให้เป็นพลเมืองชั้นสองไปโดยปริยาย

เพราะนั่นแปลว่าคุณเป็นคนจน ไม่มีโอกาสได้เรียนหนังสือ ไม่มีโอกาศได้ทำงานต่างประเทศ และคุณจะต้องจมอยู่ใน
shithole นี้ตลอดไป ส่วนใครพูดอังกฤาไม่ได้ พูดปินอยก็ไม่ได้ โน่นเลยพลเมืองชั้นสาม (ฟิลิปปินส์มีภาษาท้องถิ่นกว่า 70 ภาษา)

สภาพบ้านเมืองเขาไม่ค่อยดีนัก เศรษฐกิจแย่ การบริหารจัดการก็แย่ คอรับชั่นเต็มเมือง การเมืองไม่นิ่งวุ่นวายมากว่า 30 ปี
แม้จะพูดภาษาอังกฤษได้ดี แต่ผู้คนกลับไร้ระเบียบวินัย โจรขโมยเยอะมาก สลัมเต็มเมือง

คนจนปินอยทุกข์มรมาณมากกว่าคนจนบ้านเรานะครับ เพราะบ้านเขามีสภาพเป็นเกาะ แก่ง อยู่ในเขตมรสุม ที่ดินน้อย
ปลูกพืชผลได้ไม่ดี แถมที่ดินเกือบครึ่งประเทศตกอยู่ในมือคนไม่กี่ตระกูล (ตระกูลเก่าแก่ เป็นข้าหลวงสมัยสเปนเข้ายึดครอง)
ทำให้คนต้องดิ้นรนออกมาหางานทำ

แต่งานในเมืองก็มีจำกัด ทางเดียวที่จะทำให้ชีวิตดีขึ้นคือต้องออกไปหางานทำที่ต่างประเทศ สภาพของพวกเขาถูกบังคับ
ให้ต้องดิ้นรนขวนขวายเรียนพูดภาษาอังกฤษ พูดไม่ได้ก็อดตาย คือต้องทำ do or die อ่ะ ไม่เหมือนประเทศอื่น
ที่พูดอังกฤษไม่ได้ก็มีอยู่มีกิน อุดมสมบูรณ์ ไม่ต้องดิ้นรนมาก

ส่วนเรื่องที่เขาภูมิใจว่าพูดภาษาอังกฤษได้ดีที่สุดในโลกนั้นก็ปล่อยเขาไปเถอะครับ พวกเขาลำบากยากจนมีปมด้อย
และถูกเหยียดมาตลอดหลายสิบปี มันก็ต้องหาเรื่องไหนสักเรื่องขึ้นมาชู เพื่อให้ตัวเองได้รู้สึกภาคภูมิใจ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่