สืบเนื่องมาจาก “บอย” ควง “บี้” เปิดใจ “ข้างหลังภาพ” ฉบับบรอดเวย์
http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9560000129944

ช้าก่อนค่ะ เรื่องนี้มันคือ The king and I นั้นเอง ที่เอาฝรั่งมาสอนความศิวิไลซ์ให้ครอบครัวกษัตย์ไทย สอนความโมเดิรน์ให้กับกษัตย์ไทยเรื่องการเลิกทาส ฝรั่งมาแตะเรื่องนี้ไม่ได้ก็แอบมาแบบละครเวที มีอย่างที่ไหนยอมให้เปลี่ยนเนื้อหาเปลี่ยนธีมเรื่องไปเลย มันคนละเรื่องกันแล้วค่ะคุณบอย อยากไปบลอดเวย์ขนาดนั้นเชียวฝรั่งชอบนักธีมเรื่องแบบนี้นพพรนี่ก็เปรียบเป็นประเทศไทยเลยแบบไม่รู้คุณค่าของตัวเองต้องให้ฝรั่งมาสอน นี่มันมุมมองฝรั่งมองไทยแบบ oriental นั่นเอง