พื้นฐานนโยบายต่างประเทศของจีน คิดไงกันบ้าง ลองมาวิเคราะห์ดู

พื้นฐานนโยบายต่างประเทศของจีน
October 14, 2013 at 8:20pm
พื้นฐานนโยบายต่างประเทศของจีน

มีผู้ถามข้าพเจ้าถึงพื้นฐานนโยบายต่างประเทศของจีนว่าเป็นเช่นไร ขออธิบายดังนี

นโยบายต่างประเทศของจีนนโยบายหลักพื้นฐานจะไม่เปลี่ยนแปลง เนื่องด้วยประเทศจีนจะปกครองด้วยพรรคเดียวมาตลอด ๖๐ ปี นั้นคือพรรคคอมมิวนิสต์

พื้นฐานนโยบายต่างประเทศจะเริ่มวางรากฐานตั้งแต่ครั้งยุคของเหมาเจ๋อตุงครองอำนาจ โดยมีห้าประการ ได้แก่

๑ 独立自主是我国外交政策的基本立场

มีนโยบายต่างประเทศเป็นอิสระ ไม่หาพันธมิตรร่วม ในที่นี้หมายถึงพันธมิตรร่วมอันจะชักกันไปรบหรือทำสงคราม แล้วจะตายไปทั้งคู่ มิใช่หมายถึงการคบมิตรประเทศทำธุรกิจ หรือช่วยเหลือด้านต่างๆ

๒. 维护我国的独立和主权,促进世界和平与发展

รักษาเอกราช และอำนาจอธิปไตยของประเทศ และร่วมส่งเสริมความสงบของประชาคมโลก

๓ 和平共处五项原则,和平共处五项原则是指互相尊重主权和领土完整,互不侵犯,直不干涉内政,平等互利,和平共处。

ยืดถือหลักอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ๕ ประการ อันได้แก่ ๓.๑ เคารพในสิทธิในเขตแดน๓.๒ ไม่รุกรานกัน๓.๓ ไม่ยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศ๓.๔ ได้ผลประโยชน์เท่าเทียมกันทั้งสองฝ่าย๓.๕ อยู่ร่วมกันโดยสันติ

๔.加强同第三世界国家的团结与合作

ร่วมมือในการพัฒนาประเทศในโลกที่ ๓ และสนับสนุนความร่วมมือระหว่างกัน

๕. 坚持对外开放,加强国际交往

เปิดกว้างด้านนโยบายต่างประเทศ และสนับสนุนส่งเสริมความสัมพันธ์กับนานาชาติ

นี้คือนโยบายหลักพื้นฐานของจีนอย่างไรก็ตาม การที่จีนยึดนโยบายดังกล่าว มิใช่ว่าหากใครมารุกรานจีนจะอยู่เฉย กล่าวคือ หากผู้ใดบังอาจมารุกรานจีนก่อนแล้วไซร้ จีนจะตอบโต้กลับร้อยเท่าพันทวีตามหลักที่เหมาเจ๋อตุงกว่าไว้ว่า

毛泽东“人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人”

“มันผู้ใดไม่รุกรานฉัน ฉันก็ไม่รุกรานมันผู้ใด แต่ผู้ใดมารุกรานฉัน ..ตาย”

อย่างไรก็ตามนโยบายนี้ถูกอเมริกากำหราบไปหนหนึ่งคราวสงครามเกาหลี แต่ว่าจีนก็ยังใช้สืบต่อมาตราบปัจจุบัน เห็นได้จากปัญหาเรื่องเกาะต่างๆกับญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์ในทุกวันนี้

สวัสดี

เครดิตจากเฟสบุ้ค พี่ภูมิHan Bing จากนานกิง
https://www.facebook.com/notes/han-bing/%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/10201635401302646?comment_id=6326272&offset=0&total_comments=2&ref=notif¬if_t=note_reply
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่