คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
ว่ากันตรงๆ เค้าจงใจยกตงฟางให้มาเป็นนางเอกน่ะ
เพราะฉบับหนังทำให้คนติดภาพตงฟางสวยเยอะ
แต่เนื่องจากต้องยึดบทประพันธ์เดิมส่วนนึง
ช่วงหลังเนื้อเรื่องเลยแปลกๆไป
เอาตงฟางมาแทนบทธิดาเทพ
แถมช่วงหลังตกผามีบทตลกๆนิดไม่ให้คนลืม
ส่วนตอนจบตงฟางเต็มสตรีม
เอาจริงๆหลังจากนี้ไป ตงฟางใช้หญิงแสดงอย่างเดียวแน่นอน
เพราะฉบับหนังทำให้คนติดภาพตงฟางสวยเยอะ
แต่เนื่องจากต้องยึดบทประพันธ์เดิมส่วนนึง
ช่วงหลังเนื้อเรื่องเลยแปลกๆไป
เอาตงฟางมาแทนบทธิดาเทพ
แถมช่วงหลังตกผามีบทตลกๆนิดไม่ให้คนลืม
ส่วนตอนจบตงฟางเต็มสตรีม
เอาจริงๆหลังจากนี้ไป ตงฟางใช้หญิงแสดงอย่างเดียวแน่นอน
แสดงความคิดเห็น
(สงสัย+คาดเดา) ที่ตงฟางฯ เวอร์ชั่น 2013 เป็นหญิงแท้!?
ไม่ยกโกวเล้ง ไม่มั่วฟงอวิ๋น ฯลฯ
เอาประเด็นนึงที่ผมพึ่งจะนึกได้เมื่อเช้า (แต่ถ้าซ้ำก็โทษที)
ได้ยินมาพักนึงแล้วว่า ตงฟางฯ / ตังฮึงฯ เวอร์ชั่น 2013 ของจีน เป็นตัวละครหญิงแท้
แถมเป็นนางเอกตัวจริงด้วย ซึ่งนับตั้งแต่เวอร์ชั่นฉีเคอะ ยังไม่ค่อยเจออะไรที่ดัดแปลงกันขนาดนี้
(เวอร์ชั่นฉีเคอะไม่ได้แก้เรื่องตงฟางฯ แต่แก้เรื่องอื่นเยอะมาก ทั้ง 2 ภาค)
เอาเป็นว่า ผมสงสัยว่าเหตุผลที่แก้คราวนี้ (ทั้งๆ ที่เป็นละครทีวี มักจะยึดโครงเรื่องทั้งเรื่องเป็นหลัก ไม่ค่อยแก้)
น่าจะเป็นเพราะเซนเซอร์จีนรึเปล่าครับ
แบบว่า ตัวเอกเป็นผู้ชายตอนเพื่อฝึกวิชา (ส่วนจะไปหลงรักพระเอกมั้ยก็อีกเรื่องนะ)
มันไม่น่าจะผ่านเซนเซอร์ทีวี/รัฐบาลของจีนนะ!?
ท่านใดทราบหรือสนใจร่วมแสดงความคิดเห็นในประเด็นนี้ก็เชิญครับ...
ปล. เพิ่งสังเกต แท็ก เกี่ยวกับนิยายจีน, การเมืองต่างชาติ ไม่มีเหรอครับ!?