มีแฟนละครเกาหลีที่เค้าเป็นสมาชิกอยู่ master's sun dc gallery เพจละครเรื่องนี้ที่เกาหลี มาเล่าเบื้องหลังบรรยากาศกองถ่ายละครเรื่องนี้ให้ฟังใน soompiค่ะ เราอ่านแล้วกรี๊ดฟินมากก เลยแปลมาฝากติ่งโซกงทุกคน เพื่อที่จะได้มาฟินด้วยกัน มาคุยกันนะคะ อิอิ

คุณ hyulgang11 เป็นคนมาเล่าให้ฟังนะคะ ใครอยากอ่านเวอร์อังกฤษ ตามอ่านได้ที่soompiเลยค่ะ ส่วนที่เราทำตัวเอียงคือความเห็นเรานะคะ

ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีเลย ขอโทษนะ และฉันก็อายตัวเอง เรื่องราวมันไม่มีอะไรมาก ดังนั้นอย่าคาดหวังมันมากนะ (บางทีคุณอาจจะรู้กันแล้วก็ได้)

1.โซจีซอบเกลียดการสปอยล์ (ไม่รู้ว่าเรียกถูกมั้ยว่าเป็นการสปอยล์เพราะเค้าถ่ายละครแล้วเค้าก็รู้ทุกอย่างอยู่แล้ว!! =ประมาณว่าเฮียรู้ทุกอย่างอยู่แล้วว่าอะไรจะเกิดขึ้นในละคร แต่ก็ไม่ชอบให้ใครมาสปอยล์ละครให้ฟัง)  เวลาที่เหล่าสต๊าฟและนักแสดงนั่งดูละครออนแอร์กัน เค้าปิดหูของเค้าเพื่อที่เค้าจะได้ดูด้วยตัวเองได้ (บอกถูกมั้ย? คือหมายความว่า เค้าชอบที่จะดูละครคนเดียวมากกว่า) แต่กงฮโยจินชอบมากที่จะดูละครในกอง(ประมาณว่านั่งดูกับสต๊าฟและนักแสดงเลย) เธอพยายามที่จะดูเวลาที่ละครนั้นออนแอร์


2. กงฮโยจินขี้เล่นมาก แต่เธอก็มีการเหน็บเหมือนกัน คนส่วนมากคิดว่าเธอแค่น่ารัก แต่ความจริงแล้วเธอเก่งมากจริงๆ(พยายามอย่างมากที่จะทำงานให้ออกมาเฟอร์เฟคและก็ทำได้ดี) และมีมุมที่เหน็บแนม (คุณรู้กันใช่มั้ยว่าคำว่า”เหน็บแนม”ที่เกาหลีไม่ได้มีความหมายเชิงลบ) คุณสามารถดูมุมนั้นของเธอได้ถ้าคุณดูรันนิ่งแมนที่เธอไปเป็นแขกรับเชิญ (ตามความเข้าใจของเรา เราคิดว่าเค้าพยายามจะสื่อว่าเจ๊ไม่ได้แค่น่ารักขี้เล่นไปวันๆ แต่ตามจริงแล้วเป็นคนฉลาดทันคน เวลาใครพูดอะไรมาโต้กลับได้ ถ้าดูรันนิ่งแมนจะเห็นว่าตามจริงแล้วเจ๊ลุยมาก แอบมีบ่นๆเหน็บๆพิธีกรเหมือนกัน กวางซูโดนเจ๊เหน็บไปหลายดอก แต่เจ๊เหน็บแบบไม่ได้จริงจังนะคะฮาฮาอ่ะ)
สต๊าฟบอกว่าเค้าประทับใจมากในงานเลี้ยงปิดกล้องละครที่กงฮโยจินจำชื่อสต๊าฟทุกคนได้ (สต๊าฟกองนี้มี249 คน!! เจ๊สุดยอดด)

3.ซออินกุกกับคังอูนั้นต่างกันมากจริงๆ เพราะตัวจริงอินกุกน่ารักมากก


4. ความสัมพันธ์ของเหล่านักแสดงดีมากก สต๊าฟใช้คำว่า”เป็นบ้า” (ประมาณว่าดีเป็นบ้า) และบรรยากาศการถ่ายทำก็ดีมากจริงๆ (นั่นหมายความว่าสต๊าฟและนักแสดงเข้ากันได้ดีและถ่ายละครในอารมณ์ที่ดีมาก สต๊าฟบอกว่าเค้ารักละครเรื่องนี้มากเพราะเหตุผลนี้แหละ)

5. ในตอนที่17 ซีนสุดท้ายนั้นนอกบททั้งหมด ความจริงแล้วในสคริปมีถึงแค่”สตีฟ จ๊อบส์,ตาย,เกี่ยวกับอนาคต” การแสดงส่วนที่กล้องซูมออกนั้นนอกบททั้งหมด (หมายความว่าที่เฮียจะจูบเจ๊อ่ะเฮียมั่วเอง 555) และจูบครั้งที่3นั่นก็นอกบทด้วย (ที่เฮียทำดับเบิ้ลคิสนั้นนอกบท นั่นไงว่าแล้ว 555 มันไม่เหมือนจะอยู่ในบทเลย อารมณ์ล้วนๆเจ๊จะหลุดอยู่แล้วตอนนั้น)

6.สคริปตอนที่17ฉบับสมบูรณ์นั้นออกก่อนสคริปตอนที่16 ฮงซิสไม่ได้อยากจะเพิ่มตอนแต่SBSสั่งให้พวกเธอทำ ดังนั้นพวกเธอเลยเขียนตอนสุดท้ายที่คิดไว้เรียบร้อยตั้งแต่แรกออกมาก่อนแล้วค่อยเติมบทในตอนที่16 ( SBS เลยเลี้ยงบุฟเฟ่ต์ทีมละครเป็นการตอบแทนที่มีการเพิ่มตอน แต่สต๊าฟไม่ชอบมันเลย คิคิคิคิ)


7. สต๊าฟทีมอื่นมักจะมาดูโซจีซอบเวลาเค้ามีถ่ายที่สตูดิโอ คิคิ


8. สต๊าฟคนหนึ่งชอบกงรีมาก(คนที่เล่นเป็นพี่สาวเจ๊-พัคฮีบน) เค้ามักจะเล่าถึงความสวยของเธอ และเวลาที่เค้ามีคิวถ่ายกับเธอ เค้าจะมาที่DCก่อนแล้วบอกว่าเค้ารอคอยที่จะเจอเธอ ดังนั้นทุกครั้งที่เค้าเข้ามา สมาชิกในDCก็จะอัพรูปกงรีให้ คิคิคิคิคิ


9. สมาชิกคนหนึ่งในทีมซีจีเล่าว่าเค้าอยากจะทำให้ผีสระว่ายน้ำออกมาน่ากลัวมากกว่านี้แต่ว่าเวลาไม่พอ มันเป็นการทำงานที่หนักมากเพราะเค้าต้องทำตัวต่อตัว

10. ในงานเลี้ยงปิดกล้องละคร โซจีซอบไม่ได้กลับบ้านนะ แต่ดูละครตอนสุดท้ายในรถตู้ของเค้า คิคิคิคิ (เหมือนที่ฉันบอกในข้อ1 =คือเฮียไม่ชอบดูกับใครเพราะกลัวโดนสปอยล์ แต่ตามจริงเราว่าเฮียชอบดูคนเดียวเพราะจะประเมินการแสดงตัวเองแล้วก็คงกลัวโดนคนแซว เพราะเวลาคนเยอะๆดูละครด้วยกันมันมักจะสนุกมาก ยิ่งละครเรื่องนี้สนุกอยู่แล้ว ฉากสกินชิพพระนางก็เยอะ ต้องโดนสต๊าฟแซวแน่ๆ 555)
และเค้าก็อยู่ในงานปาร์ตี้ที่3 ที่ Octagon Club กับสต๊าฟ กงฮโยจินและซออินกุก (คงเป็นที่ๆ2ที่บาร์)

พอมองย้อนกลับไป ส่วนมาก สต๊าฟมักจะสปอยล์นู่นนี่นั่นให้เรารู้สั้นๆ (แต่ตอนนี้พวกเค้าไม่ยอมสปอยล์อะไรอีกต่อไปแล้ว) ขอโทษด้วยนะที่เล่าได้ไม่เยอะเท่าไหร่


ส่วนตัวเราเคยอ่านเจอบางข้อเหมือนกัน แต่ทำไมเราถึงไม่เคยเข้าเจอกระทู้ตอนสต๊าฟมาเล่างานปิดกล้องละครเลย -*- กระทู้สต๊าฟเนี่ยเป็นอะไรที่ขึ้นอยู่กับจังหวะจริงๆ มาเร็วไปเร็วมากก(หมายถึงลบเร็ว) กรี๊ดดและฟินนนนมั้ยคะ โดยเฉพาะข้อ5 55555 เฮียมั่วเองจริงๆ ข้อ10ก็ด้วย
ติ่งโซกงอย่างเราใจชื้นขึ้นเยอะเลย สรุปว่าเฮียไปทุกที่นะคะ ไม่ว่าจะที่ร้านอาหาร หรือบาร์ เพียงแต่ตอนละครฉาย เฮียไปซ่อนตัวดูละครในรถ ไม่ยอมดูกับสต๊าฟและนักแสดง สงสัยกลัวโดนแซว แปลกมั้ย?? 555 อะไรจะกลัวขนาดนั้น เรื่องอื่นที่เฮียเล่นก็นั่งดูกับทีมงานได้นี่

งานนี้ถึงจะไม่มีรูปออกมา แต่เราคิดว่าเฮียกะเจ๊อ่ะสนุกสนานกันในงานปาร์ตี้แน่ๆ รูปคู่ก็คงมี รูปสต๊าฟที่ได้ถ่ายกับทั้งคู่ก็มีแน่ แต่เหมือนทีมงานคงไม่ลงให้ดูด้วยเหตุผลบางอย่าง อาจโดนขอร้อง แต่แค่มาแพลมเรื่องจูบนอกบทให้ฟังก็ขอบคุณแล้วค่า อิอิอิอิ

สรุป มีอะไรต้องพูดอีกมั้ยสำหรับเฮียและเจ๊ 555555