ภาพคุณประยงค์ เวอร์ชั่นล่าสุด แสดงโดย อ้อม พิยดา



เนื้อหาในนิยาย ที่มีการกล่าวถึงการแต่งกายของคุณประยงค์



ในนิยายระบุได้ว่าคุณประยงค์ เป็นสตรีในสมัยรัชกาลที่ 5
จากภาพ เริ่มตั้งแต่ทรงผม ในภาพเป็นผมทรงดอกกระทุ่ม ซึ่งเป็นทรงผมที่นิยมกันในสมัยรัชกาลที่ 5 ช่วงกลางเป็นต้นไป


สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า


สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระพันปีหลวง


พระวิมาดาเธอ กรมพระสุทธาสินีนาฎ


เจ้าคุณพระประยูรวงศ์ (แพ บุนนาค)


ต่อมาเป็นเสื้อผ้า ในภาพ อ้อมจะนุ่งยกทองห่มตาดทอง ตามที่มีบรรยายไว้ในนิยาย
ซึ่งการนุ่งยกห่มตาดนั้น ถือเป็นการแต่งแบบเต็มยศใหญ่อย่างขัตติยนารีโบราณราชประเพณี
แต่คุณประยงค์ ถือกำเนิดเป็นลูกเจ้าพระยาที่เกิดจากเมียเอก จึงมีศักดิ์เป็น "คุณ"
ถือเป็นหญิงชนชั้นสูง แต่ถึงกระนั้น ก็ยังไม่เคยมีหญิงชนชั้นสูงที่ไม่ได้เป็นเชื้อพระวงศ์คนไหน ที่ได้แต่งนุ่งยกห่มตาดทองแบบนี้


สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี (พระนางเรือล่ม)


สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า


สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงฉลองพระองค์ตามอย่างขัตติยนารีโบราณราชประเพณี


สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี


พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้านารีรัตนา พระราชธิดาในรัชกาลที่ 4


พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์อรไทยเทพกัญญา พระราชธิดาในรัชกาลที่ 4


พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าบุษบงเบิกบาน พระราชธิดาในรัชกาลที่ 4

และผ้าที่ใช้ คุณประยงค์ยังนุ่งแดงห่มแดงอีกต่างหาก
สีแดง ถือเป็นสีของเจ้านาย ในสมัยนั้นคนสามัญทั่วไปจะไม่แต่งสีแดง อย่างวันพระ ก็จะเลี่ยงไปแต่งสีชมพูแทน

ดังนั้น การแต่งกายของคุณประยงค์ น่าจะผิดมาตั้งแต่ในนิยาย แต่ถึงกระนั้น ทางทีมงานก็น่าจะมีการศึกษาเรื่องการแต่งกายมาสักหน่อย
ซึ่งทีมคอสตูมของละครไทยส่วนมากมักจะมีปัญหาเรื่องการแต่งกายย้อนยุคเสมอ
ทั้งๆ ที่รายละเอียดเรื่องการแต่งกายในสมัยรัตนโกสินทร์นั้น ไม่ได้หายากเลย
โดยเฉพาะสมัยนี้มีหนังสือใหม่พิมพ์ออกมามากมายก่ายกอง หรืออ่านแค่สี่แผ่นดินก็ยังได้
ถึงแม้จะบอกว่า ก็แค่ละคร และเพื่อความสวยงาม
แต่มันจะดีกว่ามั้ย ถ้าทั้งสวยงาม และยังถูกต้องอีกต่างหาก

ปล. ค่อนข้างรีบเขียน อาจเรียงลำดับเนื้อหางงไปหน่อย ต้องขออภัยด้วยนะคะ
ใครมีความเห็นต่างก็แย้งได้นะคะ

Edit: แก้คำผิด