เอามาจากtext เรื่องการล่องเรือไปที่ต่างๆค่ะ เป็นแนวระหว่างประเทศ ตัวอย่างนะคะ
... The vessel is permitted to carry this cargo when she is sailing in the foreign water subjected to alert level 2.  ...
ประโยคที่ยกมา alert level คือ พูดถึงพื้นที่ที่อันตรายและมีระดับการเตือนภัยในระดับ 2 จากองค์การระหว่างประเทศอะค่ะ

เสริชในกุเกิ้ลแล้วไม่พบเลย แก่กุเกิ้ลกลับค้นเวบที่มีคำว่า international water มาแทน
เลยสงสัยว่า
ปกติ international water คือ ทะเลหลวง/น่านน้ำสากล
แล้วForeign water นี่ หากมันหมายถึงน่านน้ำสากลกแล้ว มันครอบคลุมถึงน่านน้ำของชาติอื่นๆด้วยหรือเปล่าคะ เพราะเราเห็น foreign แปลว่า ต่างชาติ อะค่ะ

รบกวนเพื่อนๆที่ทราบช่วยแนะนำด้วย ขอบคุณค่ะ