หนังหรือละครเรื่องไหนที่มีฉาก พูดตรงๆ หรือ ประชดประชัน กันบ้างคะ
คือเรียนเรื่อง low and high context คะ
high context ก็ คือ การพูดอ้อมๆ แบบรักษาน้ำใจ อย่างเช่น การประชุมกัน ก็อาจจะพูดอ้อมๆ
ส่วน low context ก็คือ การพูดตรงๆ ไปเลย
อยากได้ประมาณ เช่น หนังฝรั่ง ส่วนใหญ่จะ เป็น low context มีไรพูดตรงไปเลย เปรียบเทียบ กับหนังหรือละครไทย ที่ส่วนใหญ่ อาจพูดอ้อมๆ รักษาน้ำใจกัน เหมือนเปรียบเทียบวัฒนธรรม ของแต่ละประเทศคะ ว่าเป็นยังไง
แล้วที่นี้ ต้องหาฉาก หรือ ซีน จาก หนังหรือละคร จะ ไทย ฝรั่ง เกาหลี ชาติไหนก็ได้คะ แต่คือ ดูหนังละครไม่ค่อยเยอะ นึกไม่ออกเท่าไหร่ คะ
เลยอยากจะถาม ว่า พอนึกออกกันบ้างไหมคะ ขอบคุณคะ ^^