Super Junior ‘Heechul’ พูดถึงผลประโยชน์และปัญหาที่เกี่ยวกับรายการ ‘Idol Star Athletics Championships’!
ในรายการ ‘Ssul Jeon’ ของช่อง JTBC ที่ Super Junior ‘Heechul’ (ซุปเปอร์ จูเนียร์ ฮีชอล) เพิ่งจะได้ไปเป็น 1 ในสมาชิกหลัก เขาได้เปิดเผยถึง ‘ข่าวแบบเฉพาะวงใน’ ที่เกี่ยวข้องกับรายการแข่งกีฬาของเหล่าไอดอลชื่อดังอย่าง ‘Idol Star Athletics Championship‘ ให้ฟัง!
อย่างที่แฟนคลับวงการ K-Pop หลายคนคงจะเคยได้ยินข่าวกันมาบ้างแล้ว รายการนี้ใช้เวลาถ่ายทำกันชนิดที่เรียกได้ว่า ‘ทั้งวันจริงๆ’ บางครั้งถึงกับเลยเถิดเกิน 24 ชั่วโมงไปอีก นอกเหนือจากระยะเวลาการถ่ายทำที่ยาวนานแล้ว ไอดอลหลายคนยังต้องใช้เวลาของพวกเขาเพื่อไป ‘ฝึกฝนพิเศษ’ สำหรับการแข่งขัน ที่ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมี ‘งานท่วมหัว’ อยู่แล้วก็ตาม ซึ่งนั่นก็ทำให้เกิดประเด็นคำถามว่า ‘แล้วทำไมไอดอลเหล่านั้นจะต้องไปเข้าร่วมรายการด้วย!?’
คำถามนี้มีคำตามจากปากของ Heechul ให้ฟัง เขาบอกว่า “ถ้าหากพวกเขาไม่ไปออกรายการ สถานีโทรทัศน์อาจจะไม่สนใจพวกเขาไปเลยก็ได้ มันมีโอกาสเป็นไปได้ว่าถ้าหากไอดอลไม่ยอมรับข้อเสนอที่ให้ไปปรากฏตัว พวกเขาอาจจะต้องสูญเสียผลประโยชน์บางอย่างไป… มันไม่มีอะไรดีเลยจากการที่คุณมีเรื่องผิดใจกับทางสถานีโทรทัศน์” เขายังบอกเพิ่มเติมอีกด้วยว่า ถึงแม้ไอดอลจะไปเข้าร่วมรายการแล้ว แต่ก็ “ยังมีปัญหาถูกตัดต่อออกจากรายการเนื่องจากอาการบาดเจ็บด้วย”
อย่างไรก็ตาม ในอีกมุมหนึ่งที่ว่าถ้าหากทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี รายการสามารถแสดงให้เห็นถึง ‘ผลประโยชน์’ ที่ตัวไอดอลจะได้รับอย่างชัดเจน เพราะทางรายการช่วยเพิ่ม ‘ชื่อเสียง’ และทำให้ผู้คนจดจำเขาหรือเธอเหล่านั้นได้ Heechul บอกว่า “ไอดอลที่เก่งด้านกีฬาอย่าง ZE:A ‘Dongjun’ (ดงจุน) และ SISTAR ‘Bora’ (ซิสต้าร์ โบรา) เป็นที่รู้จักและโด่งดังมาจากรายการนี้” เขายังพูดปิดท้ายไว้ด้วยว่า “แต่ไม่ใช่ว่าจะมีหลายคนที่เป็นแบบนั้นได้”
และเมื่อ Heechul บอกว่า ในทุกวันนี้ Super Junior ไม่ได้ไปร่วมในการแข่งขันแล้ว Kim Gu Ra (คิม กูรา) จึงได้โอกาสแกล้งพูดแหย่เขาไปอย่างติดตลกว่า “มันเพราะว่าในตอนนี้พวกเขาต้องการ EXO (เอ็กโซ) มากกว่า Super Junior ไง” ทำให้ในทั้งรายการหัวเราะกันร่วน
source :
http://www.allkpop.com/article/2013/09/heechul-discusses-the-perks-and-problems-associated-with-idol-star-athletics-championships#axzz2g28G8ypp
TH:
http://kpop-th.com/heechul-discusses-the-perks-and-problems-associated-with-idol-star-athletics-championships/
เพิ่มที่ฮีชอลพูดถึงว่าทำไมSJ ไม่เข้าร่วม
ฮีชอล: ประมาณ2ปีแล้ว พวกเราไม่ค่อยได้เข้าร่วมรายการนี้บ่อย
คิมกูรา: เป็นเพราะเขาไม่ต้องการSJ เขาต้องการไอดอลเด็กๆ อย่างEXO
ฮีชอล: อีทึกกับอึนฮยอกไปเพื่อที่จะเป็น MC มันเหนื่อยนะที่เราต้องไปวิ่งอีก
คิมกูรา: มันเป็นเพราะพวกคุณอายุเริ่มมากขึ้น
Cr:
http://heederella.tumblr.com/post/62400257878/q-when-did-super-junior-stop-joining-idol-sport
[K-POP] ฮีชอล พูดถึงผลประโยชน์และปัญหาที่เกี่ยวกับรายการกีฬาสีไอดอล
ในรายการ ‘Ssul Jeon’ ของช่อง JTBC ที่ Super Junior ‘Heechul’ (ซุปเปอร์ จูเนียร์ ฮีชอล) เพิ่งจะได้ไปเป็น 1 ในสมาชิกหลัก เขาได้เปิดเผยถึง ‘ข่าวแบบเฉพาะวงใน’ ที่เกี่ยวข้องกับรายการแข่งกีฬาของเหล่าไอดอลชื่อดังอย่าง ‘Idol Star Athletics Championship‘ ให้ฟัง!
อย่างที่แฟนคลับวงการ K-Pop หลายคนคงจะเคยได้ยินข่าวกันมาบ้างแล้ว รายการนี้ใช้เวลาถ่ายทำกันชนิดที่เรียกได้ว่า ‘ทั้งวันจริงๆ’ บางครั้งถึงกับเลยเถิดเกิน 24 ชั่วโมงไปอีก นอกเหนือจากระยะเวลาการถ่ายทำที่ยาวนานแล้ว ไอดอลหลายคนยังต้องใช้เวลาของพวกเขาเพื่อไป ‘ฝึกฝนพิเศษ’ สำหรับการแข่งขัน ที่ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมี ‘งานท่วมหัว’ อยู่แล้วก็ตาม ซึ่งนั่นก็ทำให้เกิดประเด็นคำถามว่า ‘แล้วทำไมไอดอลเหล่านั้นจะต้องไปเข้าร่วมรายการด้วย!?’
คำถามนี้มีคำตามจากปากของ Heechul ให้ฟัง เขาบอกว่า “ถ้าหากพวกเขาไม่ไปออกรายการ สถานีโทรทัศน์อาจจะไม่สนใจพวกเขาไปเลยก็ได้ มันมีโอกาสเป็นไปได้ว่าถ้าหากไอดอลไม่ยอมรับข้อเสนอที่ให้ไปปรากฏตัว พวกเขาอาจจะต้องสูญเสียผลประโยชน์บางอย่างไป… มันไม่มีอะไรดีเลยจากการที่คุณมีเรื่องผิดใจกับทางสถานีโทรทัศน์” เขายังบอกเพิ่มเติมอีกด้วยว่า ถึงแม้ไอดอลจะไปเข้าร่วมรายการแล้ว แต่ก็ “ยังมีปัญหาถูกตัดต่อออกจากรายการเนื่องจากอาการบาดเจ็บด้วย”
อย่างไรก็ตาม ในอีกมุมหนึ่งที่ว่าถ้าหากทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี รายการสามารถแสดงให้เห็นถึง ‘ผลประโยชน์’ ที่ตัวไอดอลจะได้รับอย่างชัดเจน เพราะทางรายการช่วยเพิ่ม ‘ชื่อเสียง’ และทำให้ผู้คนจดจำเขาหรือเธอเหล่านั้นได้ Heechul บอกว่า “ไอดอลที่เก่งด้านกีฬาอย่าง ZE:A ‘Dongjun’ (ดงจุน) และ SISTAR ‘Bora’ (ซิสต้าร์ โบรา) เป็นที่รู้จักและโด่งดังมาจากรายการนี้” เขายังพูดปิดท้ายไว้ด้วยว่า “แต่ไม่ใช่ว่าจะมีหลายคนที่เป็นแบบนั้นได้”
และเมื่อ Heechul บอกว่า ในทุกวันนี้ Super Junior ไม่ได้ไปร่วมในการแข่งขันแล้ว Kim Gu Ra (คิม กูรา) จึงได้โอกาสแกล้งพูดแหย่เขาไปอย่างติดตลกว่า “มันเพราะว่าในตอนนี้พวกเขาต้องการ EXO (เอ็กโซ) มากกว่า Super Junior ไง” ทำให้ในทั้งรายการหัวเราะกันร่วน
source : http://www.allkpop.com/article/2013/09/heechul-discusses-the-perks-and-problems-associated-with-idol-star-athletics-championships#axzz2g28G8ypp
TH: http://kpop-th.com/heechul-discusses-the-perks-and-problems-associated-with-idol-star-athletics-championships/
เพิ่มที่ฮีชอลพูดถึงว่าทำไมSJ ไม่เข้าร่วม
ฮีชอล: ประมาณ2ปีแล้ว พวกเราไม่ค่อยได้เข้าร่วมรายการนี้บ่อย
คิมกูรา: เป็นเพราะเขาไม่ต้องการSJ เขาต้องการไอดอลเด็กๆ อย่างEXO
ฮีชอล: อีทึกกับอึนฮยอกไปเพื่อที่จะเป็น MC มันเหนื่อยนะที่เราต้องไปวิ่งอีก
คิมกูรา: มันเป็นเพราะพวกคุณอายุเริ่มมากขึ้น
Cr: http://heederella.tumblr.com/post/62400257878/q-when-did-super-junior-stop-joining-idol-sport