บังเอิญได้ไปอ่าน wikitravel มาครับ ปกติก็ชอบเวบนี้พอสมควร
แต่พอไปอ่านของไทยก็พบกับ บทความที่ตรงมากๆ ....
ขอเกริ่นก่อนว่า
เวบนี้ก็คล้าย wikipedia คือ มีข้อมูลที่หลากหลาย
ได้ความรู้ ได้อะไรหลายอย่างแบบฟรีๆ
แต่เป็นเวบเปิด ซึ่ง "ใครก็สามารถไปแก้ไขได้" ....
http://wikitravel.org/en/Thailand
คนที่มาเขียนน่าจะมีทั้งคนไทย และคนต่างชาติ
ในตอนแรกผมก็ดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ
แต่อ่านไปแล้ว มันจริงทั้งนั้น ...
ผมใช้ภาษาอังกฤษได้ระดับกลาง อาจจะมีแปลผิดบ้างก็ขออภัยด้วย
เริ่มต้น
Understand ส่วนนี้จะบอกว่า ให้เข้าใจในเบื้องต้นก่อนนะว่าประเทศไทยเป็นอย่างไร
สรุปได้ว่า ... ไทยมีความสวยงามมากมายทั้งภูเขาและทะเล วัฒนธรรมต่างๆ
มีตั้งแต่เกสเฮ้าส จนถึง โรงแรมหรู
ตรงส่วนนี้
This is not to say that Thailand doesn't have its downsides, including the considerable growing pains of an economy where an agricultural laborer is lucky to earn 100 baht per day while the nouveau riche cruise past in their BMWs, Bangkok, the capital, is notorious for its traffic jams and rampant development has wrecked much of once-beautiful Pattaya and Phuket. In heavily touristed areas, some lowlifes have made scamming tourists into an art form. Immigration queues are often long, giving travellers bad first and last impressions. And when tourists are attacked or murdered, there is often little police follow-up
สรุปได้ว่า
... ความเหลื่อนล้ำในสังคมยังมี
... กทม ขึ้นชื่อเรื่องรถติด
... พวก scam หรือ หลอกลวง ตามสถานที่ท่องเที่ยว
... คิวที่ ตม. ยาวเหยียด เป็นทั้ง bad first and last impressions
... เมื่อนักท่องเที่ยวถูกทำร้าย ไม่ค่อยจะมีตำรวจมาติดตามหรอก ...
... เมื่ออ่าน wikitravel ของ Thailand .. เขียนได้ตรงจนน่าใจหาย ? ....
แต่พอไปอ่านของไทยก็พบกับ บทความที่ตรงมากๆ ....
ขอเกริ่นก่อนว่า
เวบนี้ก็คล้าย wikipedia คือ มีข้อมูลที่หลากหลาย
ได้ความรู้ ได้อะไรหลายอย่างแบบฟรีๆ
แต่เป็นเวบเปิด ซึ่ง "ใครก็สามารถไปแก้ไขได้" ....
http://wikitravel.org/en/Thailand
คนที่มาเขียนน่าจะมีทั้งคนไทย และคนต่างชาติ
ในตอนแรกผมก็ดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ
แต่อ่านไปแล้ว มันจริงทั้งนั้น ...
ผมใช้ภาษาอังกฤษได้ระดับกลาง อาจจะมีแปลผิดบ้างก็ขออภัยด้วย
เริ่มต้น
Understand ส่วนนี้จะบอกว่า ให้เข้าใจในเบื้องต้นก่อนนะว่าประเทศไทยเป็นอย่างไร
สรุปได้ว่า ... ไทยมีความสวยงามมากมายทั้งภูเขาและทะเล วัฒนธรรมต่างๆ
มีตั้งแต่เกสเฮ้าส จนถึง โรงแรมหรู
ตรงส่วนนี้
This is not to say that Thailand doesn't have its downsides, including the considerable growing pains of an economy where an agricultural laborer is lucky to earn 100 baht per day while the nouveau riche cruise past in their BMWs, Bangkok, the capital, is notorious for its traffic jams and rampant development has wrecked much of once-beautiful Pattaya and Phuket. In heavily touristed areas, some lowlifes have made scamming tourists into an art form. Immigration queues are often long, giving travellers bad first and last impressions. And when tourists are attacked or murdered, there is often little police follow-up
สรุปได้ว่า
... ความเหลื่อนล้ำในสังคมยังมี
... กทม ขึ้นชื่อเรื่องรถติด
... พวก scam หรือ หลอกลวง ตามสถานที่ท่องเที่ยว
... คิวที่ ตม. ยาวเหยียด เป็นทั้ง bad first and last impressions
... เมื่อนักท่องเที่ยวถูกทำร้าย ไม่ค่อยจะมีตำรวจมาติดตามหรอก ...