คำถามเล็กๆน้อยๆ จากเรื่อง Hanzawa Naoki

กระทู้คำถาม
พอดีติดซีรีย์นี้งอมแงมเลยค่ะ สนุกมากจริงๆ แต่พอดีเราไม่ค่อยเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นมากนัก เลยมีข้อสงสัยเล็กๆน้อยๆในบางฉากในบ้านพระเอกมาถามหน่อยนะคะ

- สังเกตว่า ตลอดเรื่องต้องมีฉากกินข้าวที่บ้าน ซึ่งฮานะก็จะต้องตักซุปมาให้คุณพระเอกทุกครั้ง แล้วกล้องก็จะโคลสอัพเข้าไปที่ถ้วยซุป ซึ่งซุปก็จะหน้าตาเปลี่ยนไปในแต่ละตอน เลยไม่แน่ใจว่า เค้าใช้เรื่องซุปในการสื่อฐานะความเป็นอยู่อะไรแบบนี้หรือเปล่าคะ

- ตอนที่ 7 เป็นตอนที่สรรพากรไปค้นบ้านพระเอกค่ะ แล้วคุณฮานะก็อยู่บ้านพอดี ทีนี้พอเปิดห้องนอนเข้าไป เราก็งงว่าทำไมเป็นเตียงเดี่ยว 2 เตียงแยกกันอย่างนั้น ทั้งที่ก็แต่งงานกันแล้ว ปกติคนญี่ปุ่นเค้าอยู่กันแบบนี้รึเปล่าคะ

รบกวนสองข้อค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่