****ถ้ามีข้อมูลอะไรเพิ่มเติมจะ edit ใหม่ในกระทู้นี้นะคะ****
*หัวข้อวิดีโอที่ทาง SBS website คือ
[메이킹] 소지섭-공효진, 쉬지 않고 계속 키스만..이러다 사귈 듯 [주군의 태양]
which translates to
[MAKING] SJS - GHJ, non stop kisses... at this rate they might date [Master's Sun]
*แปล: ถ้า SJS - GHJ จะมีฉากจูบเยอะขนาดนี้...ไปเดทกันเลยเถอะ/เขาอาจจะเดทกันอยู่
***โปรดสังเกตมือเฮียนะคะ ยกสูงขึ้นเรื่อยๆ ...!!! ที่นาที 2.57 นี่มันอะไรอ่ะคะ!!! เฮียไม่ได้คิดอะไรชิมิคะ
BTS เบื้องหลังฉากจูบบนดาดฟ้ามาแล้วค่ะ เฮียดูจะกลายเป็นคนพูดเก่ง ส่วนเจ๊ดูอายๆเงียบๆแทนนะคะ
*BTS TRANSLATION (อัพเดท)
0:40 SJS like this??
0:44 PD Yes that, pull her more close
0:58 PD aha... its not easy is it?
1;11 PD You guys did kiss right?
(Director asks directly)
SJS Yes (of course)
1:16 SJS it was jammed
1:22 SJS So you want some movement right PDnim?
1:27 SJS It will be dirty then(XD)
1:43 (not clear..)
SJS if mouths are opened...
Will you be okay?
(Naughty♡)
PD (not clear...)
SJS then by force..
GHJ but sths not right with long shot its boring.....
PD then we better do it cut by cut
(MEANS LOTS OF KISSES XD)
2:20 CUT wrong timing
2:31 Cut hold on whos hand is it at the back?
Sorry!! (LoL thanks more kiss!)
Credits: Soompi, Uploader
*เผื่อใครฟินกับคู่ขวัญโซกง ไปส่องเพิ่มได้ในกระทู้ SoGong ตามลิ้งค์นะคะ เราฟินและอินกะคู่นี้มากกก (เฮ้อ...วันๆเราไม่เป็นอันทำอะไร)
http://forums.soompi.com/discussion/2020195/official-couple-thread-so-ji-sub-x-gong-hyo-jin-from-the-master-s-sun
Master's Sun สดๆร้อนๆ BTS เบื้องหลังฉากจูบบนหลังคามาแล้วค่ะ
*หัวข้อวิดีโอที่ทาง SBS website คือ
[메이킹] 소지섭-공효진, 쉬지 않고 계속 키스만..이러다 사귈 듯 [주군의 태양]
which translates to
[MAKING] SJS - GHJ, non stop kisses... at this rate they might date [Master's Sun]
*แปล: ถ้า SJS - GHJ จะมีฉากจูบเยอะขนาดนี้...ไปเดทกันเลยเถอะ/เขาอาจจะเดทกันอยู่
***โปรดสังเกตมือเฮียนะคะ ยกสูงขึ้นเรื่อยๆ ...!!! ที่นาที 2.57 นี่มันอะไรอ่ะคะ!!! เฮียไม่ได้คิดอะไรชิมิคะ
*BTS TRANSLATION (อัพเดท)
0:40 SJS like this??
0:44 PD Yes that, pull her more close
0:58 PD aha... its not easy is it?
1;11 PD You guys did kiss right?
(Director asks directly)
SJS Yes (of course)
1:16 SJS it was jammed
1:22 SJS So you want some movement right PDnim?
1:27 SJS It will be dirty then(XD)
1:43 (not clear..)
SJS if mouths are opened...
Will you be okay?
(Naughty♡)
PD (not clear...)
SJS then by force..
GHJ but sths not right with long shot its boring.....
PD then we better do it cut by cut
(MEANS LOTS OF KISSES XD)
2:20 CUT wrong timing
2:31 Cut hold on whos hand is it at the back?
Sorry!! (LoL thanks more kiss!)
Credits: Soompi, Uploader
*เผื่อใครฟินกับคู่ขวัญโซกง ไปส่องเพิ่มได้ในกระทู้ SoGong ตามลิ้งค์นะคะ เราฟินและอินกะคู่นี้มากกก (เฮ้อ...วันๆเราไม่เป็นอันทำอะไร)
http://forums.soompi.com/discussion/2020195/official-couple-thread-so-ji-sub-x-gong-hyo-jin-from-the-master-s-sun