ทีมเจ้าภาพสาวไทยคว้าแชมป์ Asian Senior Women's Volleyball Championship หลังจากทำผลงานได้ยอดเยี่ยมเหนือมหาอำนาจลูกยางเอเซียอย่างญี่ปุ่น ท่ามกลางผู้ชมกว่า 6000 รอบสนามของชาติชายฮออล์ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทีมวอลเลย์บอลสาวไทยเคยสามารถเอาชนะทีมวอลเลย์บอลจีนได้เมื่อปี 2009 และคว้าแชมป์รายการนี้ได้ครั้งแรกที่ฮานอย ประเทศเวียดนาม
การเอาชนะสามเซ็ตรวด (25-22, 25-18, 25-17) กับทีมอันดับสามของโลกและเหรียญทองโอลิมปิกเมื่อปีที่ผ่านมา ไม่เพียงเป็นการคว้าแชมป์รายการนี้เป็นครั้งที่สองเท่านั้นแต่ยังกรุยทางสู่การแข่งขัน World Grand Champion Cup ซึ่งญี่ปุ่นจะเป็นเจ้าภาพในเดือนพฤศจิกายน นอกจากนี้ยังได้สิทธิเข้าร่วม World Grand Prix 2014 และ AVC 2014 อีกด้วย
ทีมไทยเคยพบกับญี่ปุ่นมาก่อนหน้านั้นครั้งหนึ่งแล้ว ในรอบแข่งแบบพบกันหมด ซึ่งครั้งนั้นทีมไทยสามารถคว้าชัยชนะด้วยคะแนน 3-1 เซ็ต โดยนักกีฬายังเป็นชุดเดิมกับสมัยปี 2009 ได้แก่ อรอุมา สิทธิรักษ์, วิลาวัณย์ อภิญญาพงศ์, ปลื้มจิต ถินขาว, นุสรา ต้อมคำ, มลิกา กันทอง และลิเบอโร่ วรรณา บัวแก้ว เสริมทีมด้วยนักตบหน้าใหม่อย่างทัดดาว นึกแจ้ง
ทีมไทยอาศัยการผสมผสานระหว่างการตบลูกที่เฉียบคมจากหัวเสาของวิลาวัลย์และการกระโดดเสิร์ฟอันทรงพลังของอรอุมา รวมถึงการบล็อกจากนุสราและปลื้มจิตเอาชนะไปได้เซ็ตแรก 25-22 คะแนน
หลังจากเสียเซ็ตแรก ทีมญี่ปุ่นซึ่งเอาชนะไทยสองครั้งในปีนี้พยายามรวบรวมความมั่นใจเอาชนะทีมเจ้าบ้านและเสียงเชียร์อันกึกก้องสนามที่เอาใจช่วยทีมของพวกเขา อย่างไรก็ตามทีมไทยยังคงรักษาการเล่นที่ยอดเยี่ยมเอาไว้ได้เหมือนเดิม ทีมญี่ปุ่นล้มเหลวจากลูกตบอันทรงพลังของ คิมูระ ซาโอริ และมิยุ นาโอกะไม่สามารถเจาะผ่านเกมรับของไทยไปได้ ไทยเอาชนะไปได้ในเซ็ตถัดมา 25-18 คะแนน
ในเซ็ตที่สาม นากาโอกะซึ่งมีอาการเหนื่อยล้าถูกเปลี่ยนตัวออกแทนที่ด้วยยูกิโกะ อิบาตะ ทีมญี่ปุ่นดูมีอาการเหนื่อยอ่อนและเกิดความผิดพลาดมากขึ้นเรื่อยๆ ทีมไทยยังคงรักษาความสม่ำเสมอเอาชนะเซ็ตสุดท้ายไปได้ 25-17 คะแนน
จบเกมคู่นี้ อรอุมาทำคะแนนสูงสุด 17 คะแนน จาก 38 ครั้ง วิลาวัลย์ตามมาที่ 12 คะแนน มลิกาได้คะแนนบล็อคสูงสุด 3 คะแนน ซาโอริทำคะแนนสูงสุด 10 แต้มให้ทีมญี่ปุ่น ในขณะที่นากาโอกะทำได้ 8 แต้ม
หลังจากเอาชนะทีมสาวไทยกระโดดด้วยความดีใจ สวมกอดซึ่งกันและกัน เดินไปข้างหน้าที่นั่ง VIP ก้มกราบลงกับพื้น จากนั้นจับมือที่บ่าของกันและกันเต้นรอบเป็นวงกลมก่อนจะวิ่งโบกมือไปรอบๆสนาม
"ผมภูมิใจมากที่ทีมสามารถคว้าแชมป์เอเซียเป็นครั้งที่สองได้ ผมขอบคุณญี่ปุ่นที่เล่นกับเราอย่างเต็มที่ ลูกทีมของเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างจากการแข่งขันครั้งนี้ เป็นเรื่องยากทุกเกม แต่ทีมของผมทำดีที่สุด เราแพ้ให้กับคาซัคสถานในวันแรกและเราพยายามปรับปรุงมากขึ้นหลังจากนั้น ความพยายามของเราบรรลุผล ราวกับปาฏิหารย์ เราแพ้ในวันแรกที่นี่แล้วกลับออกมาอย่างผู้ชนะในวันสุดท้าย" โค้ชของทีมไทยกล่าวต่อว่า "เราจะเริ่มเตรียมตัวสำหรับ World Grand Champions Cup หลังจากนี้เราจะให้นักกีฬาได้พักผ่อน และเดินทางไปเล่นตามลีกต่างประเทศ ก่อนจะรวมตัวกันอีกครั้งเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันในช่วงเดือนพฤศจิกายน ผมคิดว่าเราเดินมาถูกทางแล้ว เราเรียนรู้อะไรหลายอย่างจากทีมเอเซียเหล่านี้ และผมขอชื่นชมลูกทีมสำหรับความพยายามในการเรียนรู้จากข้อผิดพลาด"
แปลจาก
http://www.fivb.org/viewPressRelease.asp?No=42884&Language=en
เอามาจากส่วนนึงของ
http://thaivolleyblog.blogspot.com/ 
FIVB.org ลงข่าวชัยชนะของสาวไทยแล้ว
การเอาชนะสามเซ็ตรวด (25-22, 25-18, 25-17) กับทีมอันดับสามของโลกและเหรียญทองโอลิมปิกเมื่อปีที่ผ่านมา ไม่เพียงเป็นการคว้าแชมป์รายการนี้เป็นครั้งที่สองเท่านั้นแต่ยังกรุยทางสู่การแข่งขัน World Grand Champion Cup ซึ่งญี่ปุ่นจะเป็นเจ้าภาพในเดือนพฤศจิกายน นอกจากนี้ยังได้สิทธิเข้าร่วม World Grand Prix 2014 และ AVC 2014 อีกด้วย
ทีมไทยเคยพบกับญี่ปุ่นมาก่อนหน้านั้นครั้งหนึ่งแล้ว ในรอบแข่งแบบพบกันหมด ซึ่งครั้งนั้นทีมไทยสามารถคว้าชัยชนะด้วยคะแนน 3-1 เซ็ต โดยนักกีฬายังเป็นชุดเดิมกับสมัยปี 2009 ได้แก่ อรอุมา สิทธิรักษ์, วิลาวัณย์ อภิญญาพงศ์, ปลื้มจิต ถินขาว, นุสรา ต้อมคำ, มลิกา กันทอง และลิเบอโร่ วรรณา บัวแก้ว เสริมทีมด้วยนักตบหน้าใหม่อย่างทัดดาว นึกแจ้ง
ทีมไทยอาศัยการผสมผสานระหว่างการตบลูกที่เฉียบคมจากหัวเสาของวิลาวัลย์และการกระโดดเสิร์ฟอันทรงพลังของอรอุมา รวมถึงการบล็อกจากนุสราและปลื้มจิตเอาชนะไปได้เซ็ตแรก 25-22 คะแนน
หลังจากเสียเซ็ตแรก ทีมญี่ปุ่นซึ่งเอาชนะไทยสองครั้งในปีนี้พยายามรวบรวมความมั่นใจเอาชนะทีมเจ้าบ้านและเสียงเชียร์อันกึกก้องสนามที่เอาใจช่วยทีมของพวกเขา อย่างไรก็ตามทีมไทยยังคงรักษาการเล่นที่ยอดเยี่ยมเอาไว้ได้เหมือนเดิม ทีมญี่ปุ่นล้มเหลวจากลูกตบอันทรงพลังของ คิมูระ ซาโอริ และมิยุ นาโอกะไม่สามารถเจาะผ่านเกมรับของไทยไปได้ ไทยเอาชนะไปได้ในเซ็ตถัดมา 25-18 คะแนน
ในเซ็ตที่สาม นากาโอกะซึ่งมีอาการเหนื่อยล้าถูกเปลี่ยนตัวออกแทนที่ด้วยยูกิโกะ อิบาตะ ทีมญี่ปุ่นดูมีอาการเหนื่อยอ่อนและเกิดความผิดพลาดมากขึ้นเรื่อยๆ ทีมไทยยังคงรักษาความสม่ำเสมอเอาชนะเซ็ตสุดท้ายไปได้ 25-17 คะแนน
จบเกมคู่นี้ อรอุมาทำคะแนนสูงสุด 17 คะแนน จาก 38 ครั้ง วิลาวัลย์ตามมาที่ 12 คะแนน มลิกาได้คะแนนบล็อคสูงสุด 3 คะแนน ซาโอริทำคะแนนสูงสุด 10 แต้มให้ทีมญี่ปุ่น ในขณะที่นากาโอกะทำได้ 8 แต้ม
หลังจากเอาชนะทีมสาวไทยกระโดดด้วยความดีใจ สวมกอดซึ่งกันและกัน เดินไปข้างหน้าที่นั่ง VIP ก้มกราบลงกับพื้น จากนั้นจับมือที่บ่าของกันและกันเต้นรอบเป็นวงกลมก่อนจะวิ่งโบกมือไปรอบๆสนาม
"ผมภูมิใจมากที่ทีมสามารถคว้าแชมป์เอเซียเป็นครั้งที่สองได้ ผมขอบคุณญี่ปุ่นที่เล่นกับเราอย่างเต็มที่ ลูกทีมของเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างจากการแข่งขันครั้งนี้ เป็นเรื่องยากทุกเกม แต่ทีมของผมทำดีที่สุด เราแพ้ให้กับคาซัคสถานในวันแรกและเราพยายามปรับปรุงมากขึ้นหลังจากนั้น ความพยายามของเราบรรลุผล ราวกับปาฏิหารย์ เราแพ้ในวันแรกที่นี่แล้วกลับออกมาอย่างผู้ชนะในวันสุดท้าย" โค้ชของทีมไทยกล่าวต่อว่า "เราจะเริ่มเตรียมตัวสำหรับ World Grand Champions Cup หลังจากนี้เราจะให้นักกีฬาได้พักผ่อน และเดินทางไปเล่นตามลีกต่างประเทศ ก่อนจะรวมตัวกันอีกครั้งเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันในช่วงเดือนพฤศจิกายน ผมคิดว่าเราเดินมาถูกทางแล้ว เราเรียนรู้อะไรหลายอย่างจากทีมเอเซียเหล่านี้ และผมขอชื่นชมลูกทีมสำหรับความพยายามในการเรียนรู้จากข้อผิดพลาด"
แปลจาก
http://www.fivb.org/viewPressRelease.asp?No=42884&Language=en
เอามาจากส่วนนึงของ
http://thaivolleyblog.blogspot.com/