ที่มา: หนังสือพิมพ์ คม ชัด ลึก วันพุธที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2556




โซล - กองทัพเกาหลีใต้แจงเป็นกฎที่ต้องทำ ทหารระดมยิงหลายร้อยนัดสังหารพลเมืองขณะว่ายน้ำข้ามไปโสมแดง เชื่อคิดแปรพักตร์

พล.ต.โช จอง ซุล เจ้าหน้าที่ระดับสูงกองทัพเกาหลีใต้ แถลงข่าวเมื่อวันอังคาร (17 ก.ย.) หลังทหารประจำชายแดนยิงสังหารชายเกาหลีใต้ขณะพยายามว่ายน้ำข้ามไปยังชายแดนเกาหลีเหนือในวันก่อนหน้า โดยไม่ยิงเตือนก่อน ว่าการตัดสินใจของทหารในสถานการณ์เร่งด่วน ณ ขณะนั้น เป็นการปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องแแล้ว "ทหารมีหน้าที่ยิงบุคคลใดก็ตามที่เพิกเฉยคำเตือนและหลบหนีไปยังบริเวณชายแดนของศัตรู"

นายนัม ยอง โฮ ชายเกาหลีใต้วัย 47 ปี ถูกยิงเสียชีวิตเมื่อเวลา 14.30 น. วันจันทร์ที่ผ่านมา ขณะกำลังว่ายข้ามแม่น้ำอิมจินที่กั้นเขตแดนด้านตะวันตก ทหารตะโกนเตือนหลายครั้งให้นายนัมว่ายกลับ แต่ไม่เป็นผล ผู้บัญชาการหน่วยจึงออกคำสั่งให้ยิงนายนัม โดยมีทหาร 30 นายระดมยิงกระสุนหลายร้อยนัด

การแปรพักตร์จากเกาหลีใต้ไปเกาหลีเหนือเกิดขึ้นน้อยมาก และตลอด 20 ปีมานี้ ไม่เคยมีกรณีทหารเกาหลีใต้ยิงบุคคลที่พยายามข้ามแดน

เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้เชื่อว่า ผู้ตายพยายามจะแปรพักตร์ แต่ไม่ทราบมูลเหตุจูงใจ และเหตุใดจึงพยายามว่ายน้ำข้ามชายแดนที่มีมาตรการรักษาความปลอดภัยแน่นหนากลางวันแสกๆ แต่จากการใช้กล่องโฟมช่วยให้ลอยน้ำและทุ่นแรง บ่งว่าเป็นการวางแผนไว้ล่วงหน้า นอกจากนี้ จากหนังสือเดินทางที่พกติดตัว พบว่า ผู้ตายเคยขอสถานภาพผู้ลี้ภัยในญี่ปุ่นเมื่อเดือนมิถุนายน แต่ถูกปฏิเสธและเนรเทศกลับ

ด้านนายซอง ยอง วู ศาสตราจารย์ที่คณะยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ มหาวิทยาลัยฮันนัม กล่าวว่า การใช้ทหารถึง 30 นายระดมยิงน่าจะเป็นการตอบโต้เกินเหตุ และสะท้อนว่าชายแดนสองเกาหลียังตึงเครียดเพียงใด