Cha Seung Won (TGL's Dokko Jin) seems to be watching Master's Sun and He posted this on his FB account:



He had this caption: "무슨 일이? 구애정 ?! ㅋㅋㅋㅋㅋ 공효진 ! 매우 인상적!   Bing Translator:
"What's happening? Joong Woo?! ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Gong Hyo-Jin! Very impressive!"
EDIT: He said: "What's happening? Gu Ae Jung? ... Gong Hyo Jin! Very impressive!"
Arghh...he's actually jealous! Mwahahaha! (Err...Dokko Jin is married to Gu Ae jung in TGL!)

cr: GHJ International FB Head Admin SHJ
เห็นจาก soompi : SJS & GHJ couple thread  อีกที น่ารักเนอะ
ถึงวันนี้จะไม่มีละคร แต่แล้วไง ยังไงวันนี้ก็เป็นวัน TMS

แถมๆๆ

หลังคลิปเผยแพร่ แฟนชาวจีนก็แปลเป็นซับจีนอย่างรวดเร็วและถูกแปลเป็นซับ eng อย่างทันควันเช่นกัน
1:37
Air Gong Shil?
1:49
JW is a lonesome hardworker…
2:25
Ad-lib: Darling/Honey, let's go?
2:34
HJ: My baby, let's go? (HJ's suggestion)
2:41
The person who said this has curled up toes and fingers (ie. too mushy)
2:49
Upgraded version: My baby, let's go?
3:01
HJ: Oppa, you have to say this in a cuter manner
3:02
JS: My baby, let's go with oppa? Like this?? (JS added oppa)
3:09
HJ: With oppa?? (laughs)
3:12
The best ad-lib: My baby, let's go with oppa?
3:40
Satisfied expression

Cr. soompi



สุขสันต์วันพุธค่ะ