▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
คนไทยในอังกฤษ
คนไทยในอเมริกา
ทำงานต่างประเทศ
รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะ ศัพท์มันยากจริงๆ
-วันนี้ดิฉันจึงขอหิ้วกระเป๋าคู่ใจ ไปลอยคอดำผุดดำว่ายในน้ำทะเลใสแจ๋วกันซักนิด
-เนื่องจากร้านนี้กินขาดเรื่องบรรยากาศโรแมนติก. ฮอตฮิตเป็นพิเศษสำหรับคู่รัก. เพราะยึดพื้นที่ปลายหาดเป็นจุดยุทธศาสตร์ ตั้งโต๊ะติดทะเลให้หนุ่มสาวได้นั่งอิงไหล่ ชมแสงพร่าวพราวจากฝั่งพัทยา
-ปลากระพงสามรส ปลาสดตาใสปิ๊งจับมาผ่ากลาง ทอดจนเหลืองกรอบ ราดซอสเข้มข้น เปรี้ยวหวาน
-ขอบอกเลยนะคะว่า เตรียมกล้องให้พร้อม จับไอโฟนให้แน่น วอร์มโพสท่ารอไว้เลย มุ่งไปถ่ายรูปกับภาพวาด3มิติกันให้เต็มอิ่ม
แปลจากไทยเป็นอังกฤษค่ะ อยากได้ศัพท์อังกฤษที่มีลูกเล่นประมาณนี้ รบกวนท่านผู้รู้ด้วยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ