หลังแต่งงานแล้วเปลี่ยนนามสกุลเป็นนามสกุลสามีใน passport เล่มใหม่ แต่ยังใช้นามสกุลเดิมเป็นชื่อรองใน passport อยู่ค่ะ  บังเอิญชื่อรอง การสะกดภาษาอังกฤษใน passport เล่มใหม่เลี่ยนไปจากเล่มเดิม ดังนี้ ท้าย 3  คำ เล่มแรก สะกด  NOK  แต่เล่ม 2 สะกด NAUK
อย่างนี้การ  endorse จะมีปัญหาไหมคะ และมีขั้นตอนยังไงในการทำบ้าง  บางคนบอกให้ถือ  2 เล่มได้เลย แต่ของเราชื่อรองสะกดเปลี่ยนไป และก็แต่งงาน แล้วเปลี่ยนนามสกุลด้วย เลยไม่แน่ใจอะค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ