*** ...ความมีน้ำใจ... ***











โรเจอร์ อีเบิร์ต เป็นชาวอเมริกัน เป็นนักวิจารณ์ และนักเขียนบทภาพยนต์ที่มีชื่อเสียง โดยเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขางานวิจารณ์ ด้วยเกียรติประวัติมากมาย ทำให้ได้รับบันทึกชื่อในเส้นทางเดินเกียรติยศของฮอลลีวูด

บั้นปลายชีวิตเขาป่วยเป็นมะเร็ง จนต้องสูญเสียขากรรไกรล่าง และความสามารถในการพูด โรเจอร์ได้ใช้ชีวิตวัยชราในการเขียน blog www.rogerebert.com/rogers-journal ซึ่งให้ข้อคิดดีๆมากมาย และได้รับยกย่องเป็น blog ที่ดีมากที่สุด blog หนึ่ง เขาเสียชีวิตอย่างสงบในเดือนเมษายน ปี 2013



ข้อความในการ์ตูนนี้เป็นคำพูดจริงของ โรเจอร์
การ์ตูนเรื่องนี้นำมาจากเว็บ http://zenpencils.com/comic/118-roger-ebert-on-kindness/
คนวาดชื่อ Gavin Aung Than
คนแปลคือผมเอง

เรื่องที่ผมแปลจากนักวาดคนเดียวกัน:
"เรื่องของเด็กหญิงโลกสวย" - แอน แฟรงค์ http://ppantip.com/topic/30938339
"ฉันจะเรียน" - มาลาลา ยูซาฟไซ http://ppantip.com/topic/30944869
"ความมีน้ำใจ" - โรเจอร์ อีเบิร์ต http://ppantip.com/topic/30969088

ยิ้ม
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่