รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ เกี่ยวกับแนวคิดการถ่ายทอดพันธุกรรมของนักปรัชญาธรรมชาติกรีก

He propounded a theory according to which minute particles from every parts of the body entered the seminal substance of the parents, and by their fusion gave rise to a new individual exhibiting the traits of both of them.


He supposed that every part of the new organism was contained within the semen, which was formed by sanguinous nutriment. it acquired the active power to shape a new embryo. the menstrual blood of a woman passively contained each and every part of her body, which was shaped into a new organism by the action of the principle of motion of sperm.

เป็นเรื่องแนวคิดการถ่ายทอดพันธุกรรมของนักปรัชญาธรรมชาติโบราณ คนแรก ฮิปโปเครตีส คนที่สอง อริสโตเติล

ขอบคุณล่วงหน้าครับอมยิ้ม17อมยิ้ม17
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาต่างประเทศ ประวัติศาสตร์ วิชาการ ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่