อ่านเจอในเวบสมัครงาน สงสัยนิดหน่อยที่เขียนว่า "stating your present" อันนี้แปลว่าอะไรครับ
ตามความเข้าใจของผมน่าจะแปลว่าเงินเดือนปัจจุบันหรือป่าวครับ เลยมาถามพี่ๆเพื่อนๆครับบบ รบกวนหน่อยครับ
ประโยคเต็มๆจะประมาณนี้ครับ
Interested and qualified persons, please send us your updated resume with details of qualification, experience, a recent photo and stating your present and expected salary
ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับบ...
ตามความเข้าใจของผมน่าจะแปลว่าเงินเดือนปัจจุบันหรือป่าวครับ เลยมาถามพี่ๆเพื่อนๆครับบบ รบกวนหน่อยครับ
ประโยคเต็มๆจะประมาณนี้ครับ
Interested and qualified persons, please send us your updated resume with details of qualification, experience, a recent photo and stating your present and expected salary