ก่อนอื่นขอบอกก่อนว่าเป็นแฟนหนังสือพี่อุ้ย รอมแพง ตามซื้อเกือบทุกเรื่อง
พอได้ยินว่าดาวเกี้ยวเดือนกำลังจะเป็นละครก็ดีใจมาก (ต้นฉบับของประกายดาว รู้จักหมดเลยอ่ะ ><)
ถึงที่ผ่านมาละครเรื่องนี้จะมีเหตุขลุกขลั่ก นู้นนี่นั่น แต่ก็ยังรอดู (เราไม่ชอบเจนี่อ่ะ แต่เรารักประกายดาว รักคุณชายจันทร์ รักคุณหญิงนิ่ม รักคุณพงศ์)
แต่จากที่ดูตั้งแต่ตอนแรกจนมาถึงตอนนี้ รู้สึกผิดหวังกับการตีความของประดาวและคุณชายจันทร์ในละครค่ะ
ประกายดาวในจินตนาการของเราเป็นผู้หญิงมั่น แต่ไม่แรงค่ะ ยังไว้ตัวพอสมควร ที่บอกให้พงศ์จันทร์แก้ผ้าแล้ววิ่งขึ้นบันไดอ่ะ แรงไป
ส่วนคุณชายจันทร์ที่แสนสุภาพ อ่อนโยน กลายเป็นคุณชายจันทร์ปากตระไกร ปากจัด จุกจิก จู้จี้ เรื่องมาก ในหนังสือคุณชายเนี๊ยบเหมือนจะเรื่องมากก็จริง แต่ไม่ใช่คนจู้จี้ค่ะ และที่สำคัญคุณชายจันทร์จะไม่มีทางด่าผู้หญิงเด็ดขาด
นี่คุณชายจันทร์ ปาก ด่าประกายดาวอ่ะ กรี๊ดดดดด มันไม่ใช่อ่ะ TT^TT




การเพิ่มตัวละคร หรือเพิ่มบทให้ใครก็แล้วแต่ เราเฉยๆนะ ถ้าไม่ทำให้เนื้อหามันเปลี่ยน แต่ๆๆๆๆๆ....
จาการอ่านเรื่องย่อตามบทโทรทัศน์ของเว็บ manager แล้ว ถึงกลับก่ายหน้าผากกกกกก


นี่มันอาร๊ายยยยยยยยยย เฮ้ย นี่มันดาวเกี้ยวเดือนเรื่องเดียวกับที่ฉันซื้อหนังสือทั้งสองปกทำยอดให้พี่อุ้ยหรอเนี่ย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ทั้งหม่อมสุรีย์ที่นิสัยเปลี่ยนจากผู้ดีทุกกระเบียดนิ้ว มาเป็นคนที่ทำอะไรต่ำๆอย่างการรวมหัวกับอรอุมาและรติรสแกล้งประดาว (แกล้งแรงมาก บ่องตง)
มีกระทั่งคุณชายจันทร์จ้างประกายดาวเป็นแฟนเพื่อหลอกหม่อมสุรีย์ จะได้ไม่ไม่ต้องแต่งงานกับนันทินี
เฮ้ย นี่มันเรื่องเดียวกันแน่หรอ ทำไมจากนิยายพล๊อตเก๋ๆกลายเป็นนิยายตลาดแบบนี้ T^T
เหมือนเอามาแต่ชื่อเรื่อง (ดาวเกี้ยวเดือน) ชื่อตัวละครหลัก (ประกายดาว คุณชายจันทร์ พงศ์จันทร์ คุณหญิงนิ่ม ฯลฯ) พล๊อตหลัก (อยากมีลูกแต่ไม่อยากแต่งงาน) นอกนั้นเขียนบทใหม่หมดเลย ตั้งแต่บุคลิกพระเอกนางเอกยันบทละคร

เอาจริงๆนะ มันไม่ใช่ไม่สนุก เพียงแต่มันไม่ใช่ดาวเกี้ยวเดือนที่เรารู้จัก
ถ้าจะทำแบบนี้จริงๆเปลี่ยนชื่อเรื่องก็ได้นะ แล้วบอกว่าเอาเค้าโครงเรื่องมาจากเรื่องดาวเกี้ยวเดือน
แฟนนิยายจะได้ไม่ต้องรู้สึกเหมือนโดนตบหน้ากลางสี่แยกจนมึนไปหมด
ก่อนละครฉายเราบอกเพื่อนว่าเรื่องนี้สนุกมาก ฉันอ่านตั้งแต่เป็นนิยาย รอดูนะแก ข่าวอะไรช่างหัวมัน แยกแยะหน่อย
พร้อมเล่าให้ฟังไปด้วย มันเป็นงี้ๆๆ นะ แล้วก็ไปงี้ๆๆ นะ
พอมันดูละคร มันโทรกลับมาด่า เฮ้ยแก ไม่เห็นเหมือนที่แกเล่าเลย เรื่องเดียวกันปะเนี่ย บลาๆๆๆๆ
อ้าว เงิบบบบบบบบบบบบบบ เฮ้ย ไหงเป็นงี้ล่ะ

เห็นว่าปิดกล้องไปแล้ว ถ่ายใหม่หรือตัดต่อใหม่คงไม่ทัน

แต่อยากให้เคารพบทประพันธ์นิดนึงอ่ะ ไม่ใช่ว่านักเขียนหน้าใหม่แล้วจะไม่ต้องเกรงใจ
มันไม่ใช่นะ คุณซื้อนิยายเค้ามาทำเป็นละคร ไม่ว่าจะนักเขียนหน้าใหม่หรือนักเขียนชั้นครูก็ควรต้องมีความเกรงใจและเคารพบทประพันธ์
ไม่ใช่อยากจะเปลี่ยนเอาตามใจชอบ ฉากนี้ตัดออก ไม่เอาดีกว่า เอาแบบนี้แทน
อย่างที่บอกเรารับได้ถ้ามีการเพิ่มตัวละครหรือเปลี่ยนเนื้อหาบ้าง ย้ำว่าบ้าง ไม่ใช่เปลี่ยนจนนึกว่าคนละเรื่องที่เอาเค้าโครงมาจากดาวเกี้ยวเดือน
เราไม่ต้อการความเป๊ะตามนิยายหรอกค่ะ ปรับเปลี่ยนได้บ้าง ไม่ใช่ปรับจนนึกว่าคนละเรื่อง

จะดูเรื่องนี้ต่อมั้ย คงดูอ่ะ แต่คงผ่านๆไม่ตั้งใจดูเหมือนตอนแรกที่ตั้งใจไว้



ป.ล เพิ่มรูปคอมเมนต์ ตอนแรกตอบไว้ใน คห.114 ค่ะ ขอยกขึ้นมาข้างบนละกัน