เราไม่เคยเขียนจดหมายเป็นทางการขนาดนี้มาก่อนเลย และที่ที่เราจะไปขอฝึกงาน เกี่ยวกับงานบริการค่ะ เป็นบริษัทท๊อปเท็นของโลกก ที่สำคัญ ไม่ได้รับนศ.ฝึกงานมาหลายปีแล้ว แต่เค้าบอกเราว่า ให้เขียนจดหมายขอฝึกงานเป็นภาษาอังกฤษมา เขาจะลองพิจารณาดู
แค่จะเขียน cover letter ยังประหม่ามากๆเลยค่ะ ตึ้บเลย คิดไม่ออกว่าควรจะเขียนอะไรยังไงบ้าง
ภาษาอังกฤษก็พอถูไถ อ่านออก พูดได้ประมาณนึง แต่เรื่องเขียนนี่ขอยอมแพ้ โดยเฉพาะการเขียนเป็นภาษาทางการและgrammar
จึงอยากขอรบกวนผู้ที่ชำนาญภาษาอังกฤษ
ช่วยคิดหน่อยค่ะ ว่าควรจะเขียนอะไร ยังไงบ้าง เริ่มต้นไม่ถูก
ตอนนี้ได้แค่คร่าวๆตามด้านล่างนี้ค่ะ ช่วยเกลาให้สละสวยสวยเก๋หน่อยนะคะ
My name is ___________. I'm fourth-year student of _____________ at _____________.
I'm writing you to inquire about a possible internship in ______ตรงนี้ควรเป็น (your office หรือ ชื่อบริษัทดีคะ?)______
I'm extremely interested in ____________ and would love nothing more than to learn under your tutelage. In all honestly, I just want to be around professionals in the industry and gain as much knowledge as I can.
&@฿-&-@"#%*¥[€[+_' even I dont have a perfect GPA but I will work hard for you.
I hope you seriously consider taking me under your wing. i have attached my resume for your review. €¥%*+€>$€¥฿฿@"
*** แก้ไขเพิ่มเติมข้อมูลค่ะ ***
เพิ่มเติมข้อมูลนะคะ อยากเพิ่มสิ่งเหล่านี้ลงไป แต่ด้วยตวามรู้อันน้อยนิด จึงไม่สามารถ
* Toeic 695
* ฝันว่าอยากเข้าฝึกงานที่นี่เพราะเป็นบริษัทอันดับ1ของโลก
* มีความอดทนสูง มีความรับผิดชอบ ตรงต่อเวลา
* สามารถเรียนรู้งานได้เร็ว
* เป็นคนเข้ากับคนง่าย ได้ทุกชนชั้น
* เป็นคนอารมณ์ดี ยิ้มเก่ง
* เป็นคนมีมารยาท อ่อนน้อม ถ่อมตน
* เคยเป็นตัวแทนของประเทศไทยไป.....
ขอบคุณค่ะ
ท่านผู้ชำนาญภาษาอังกฤษท่านใดมีจิตศรัทธาและพอมีเวลาว่าง ช่วยหนูเกลา Cover Letter ยื่นฝึกงานฉบับนี้ให้สมบูรณ์หน่อยค่ะ
แค่จะเขียน cover letter ยังประหม่ามากๆเลยค่ะ ตึ้บเลย คิดไม่ออกว่าควรจะเขียนอะไรยังไงบ้าง
ภาษาอังกฤษก็พอถูไถ อ่านออก พูดได้ประมาณนึง แต่เรื่องเขียนนี่ขอยอมแพ้ โดยเฉพาะการเขียนเป็นภาษาทางการและgrammar
จึงอยากขอรบกวนผู้ที่ชำนาญภาษาอังกฤษ
ช่วยคิดหน่อยค่ะ ว่าควรจะเขียนอะไร ยังไงบ้าง เริ่มต้นไม่ถูก
ตอนนี้ได้แค่คร่าวๆตามด้านล่างนี้ค่ะ ช่วยเกลาให้สละสวยสวยเก๋หน่อยนะคะ
My name is ___________. I'm fourth-year student of _____________ at _____________.
I'm writing you to inquire about a possible internship in ______ตรงนี้ควรเป็น (your office หรือ ชื่อบริษัทดีคะ?)______
I'm extremely interested in ____________ and would love nothing more than to learn under your tutelage. In all honestly, I just want to be around professionals in the industry and gain as much knowledge as I can.
&@฿-&-@"#%*¥[€[+_' even I dont have a perfect GPA but I will work hard for you.
I hope you seriously consider taking me under your wing. i have attached my resume for your review. €¥%*+€>$€¥฿฿@"
*** แก้ไขเพิ่มเติมข้อมูลค่ะ ***
เพิ่มเติมข้อมูลนะคะ อยากเพิ่มสิ่งเหล่านี้ลงไป แต่ด้วยตวามรู้อันน้อยนิด จึงไม่สามารถ
* Toeic 695
* ฝันว่าอยากเข้าฝึกงานที่นี่เพราะเป็นบริษัทอันดับ1ของโลก
* มีความอดทนสูง มีความรับผิดชอบ ตรงต่อเวลา
* สามารถเรียนรู้งานได้เร็ว
* เป็นคนเข้ากับคนง่าย ได้ทุกชนชั้น
* เป็นคนอารมณ์ดี ยิ้มเก่ง
* เป็นคนมีมารยาท อ่อนน้อม ถ่อมตน
* เคยเป็นตัวแทนของประเทศไทยไป.....
ขอบคุณค่ะ