คำชี้แจง
1. ใครจะประณามจขกท เช่น เป็นหมาที่เอาหนังเสือมาคลุม, เกลียดอเมริกา, ชอบเผด็จการ, ชอบอิสลาม, เกลียดประชาธิปไตย, เจ้าพ่อสื่อแทบลอยด์, บ้าทฤษฎีสมคบคิด ฯลฯ เชิญเต็มที่ ผมไม่ถือว่าเสียมารยาทอะไร
2. รบกวนใช้ทักษะภาษาอังกฤษของคุณเท่าที่มี ออกบ้างไม่ออกบ้าง ให้เพื่อนที่รู้มากกว่าช่วยแปลให้ฟังบ้าง เพราะแม้แต่จะสรุปมาทั้งหมดก็ไม่ไหว เยอะเกิน
3. เรื่องนี้น่าจะรวมอยู่ในหมวดเศรษฐศาสตร์ด้วย เลย tag เศรษฐศาสตร์อีกอัน เพราะเกี่ยวพันกับการเงินของอเมริกา
ด้านการเมืองและการทหาร
พล.อ. Wesley Clark เรียกแบบไทยๆว่า อดีตผบ.สส.
น่าจะประมาณ 10 ปีมาแล้ว กล่าวว่า มีประมาณ 7 ประเทศที่อยู่ในแผนการณ์โจมตีของคนกลุ่มหนึ่งที่กุมอำนาจในอเมริกา จริงๆแล้วตามแผนเดิมต้องการลุยหมดภายใน 5 ปี อิรัก ซีเรีย อิหร่าน รวมอยู่ในนั้น
อดีตปธน. George W Bush
ปธน.บุชใน State of the Union ปี 2002 เรียกเสียงสนับสนุนจากสภาและประชาชน ก่อนจะทำสงครามโจมตีอิรัก ครั้งนั้นได้รับเสียงสนับสนุนจากชาวอเมริกันท่วมท้น
พล.อ. Colin Powell
ปี 2002 แถลงในที่ประชุมสหประชาชาติ นำเสนอหลักฐานว่าอิรักมีอาวุธทำลายล้างสูงแน่นอน
Barack Obama
ประมาณปี 2002-2007 ตั้งแต่อเมริกาเริ่มโจมตีอิรัก จนถึงช่วงที่รณรงค์หาเสียงเป็นปธน. ตอนนั้นส.ว.โอบาม่าโจมตีปธน.บุชและการบุกโจมตีอิรักโดยตลอด
ปี 2009 สุนทรพจน์ปธน.โอบาม่า ในโอกาสรับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
ม.ค. 2012 ช่องข่าวรัสเซียเปิดประเด็น ในบรรดากบฎล้มรัฐบาลซีเรียอาจมีพวกจิอาดสนับสนุนโดยซาอุดิอารเบีย
ม.ค. 2013 อยู่ดีๆมีสำนักข่าวเล็กๆจากอินเดีย รายงานว่า โอบาม่าอนุมัติแผนการใช้อาวุธเคมีแล้ว อ้างว่ามีแฮ็คเกอร์ชาวมาเลเซียไปแฮ็คข้อมูลมาได้ ยาฮูก็เอามาลงต่ออีกที คำถามที่เกิดขึ้นคือ แล้วมีตอนนั้นมีรัฐมนตรี หรือระดับผู้นำของอเมริกาพูดถึงอาวุธเคมีออกสื่อหรือยัง?
ส.ค. 2013 ปธน.โอบาม่า ให้สัมภาษณ์ อธิบายว่าทำไมต้องโจมตีซีเรีย เหตุผลคือซีเรียใช้อาวุธเคมีฆ่าประชาชน
John Kerry เคยลงสมัครชิงตำแหน่งปธน. แข่งกับบุชในสมัยสุดท้าย แต่แพ้ ปัจจุบันมานั่งเก้าอี้รมว.ตปท.แทนฮิลลารี่ คลินตั้น
ปี 2009 เครี่ เดินทางไปประเทศซีเรีย รับประทานอาหารค่ำกับปธน.อัซซาดและภริยา เพื่อหาหนทางให้เกิด “สันติภาพ” ในตะวันออกกลางกับอัซซาด มีการดื่มค็อกเทล แปลว่ามีสัมพันธ์ดีมาก อัซซาดก็ภาษาอังกฤษคล่องแคล่วอยู่แล้ว
ขอขั้นด้วย
Hillary Clinton ซึ่งเป็นอดีตรมว.ตปท.ก่อน John Kerry จะมาแทน
กลางปี 2012 คลินตั้นให้สัมภาษณ์ระหว่างเยือนสวีเดนเมื่อมิ.ย. 2012 ปีที่แล้วว่า “ต้องการเห็นอัซซาดออกไปจากอำนาจ ประชาชนซีเรียควรมีสิทธิแสดงความคิดเห็นตัวเอง”
"Assad's departure does not have to be a precondition, but it should be an outcome so that the people of Syria have a chance to express themselves"
http://www.voanews.com/content/clinton-russia-needs-to-back-syrian-transition-to-remove-assad/1146559.html
กลับมาที่
John Kerry
ปี 2013 เครี่ บอกว่า ภาพเหล่านี้คือ “หลักฐาน” การใช้อาวุธเคมีเช่นฆ่าประชาชน โดยฝีมืออัซซาด และอัซซาดคือ “โจรและฆาตกร”
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2408805/Kerrys-cosy-dinner-Syrias-Hitler-Secretary-State-man-likened-German-dictator-pictured-dining-wives-Damascus-restaurant-civil-war-broke-out.html
สังเกตความแตกต่างของท่าทีโอบาม่า-เครี่ รวมถึงคลินตั้น ก่อนและหลังปี 2012
มาดูคนอื่นๆ เช่น นักการเมือง นักวิเคราะห์อิสระ ช่องข่าวที่ไม่ใช่สื่อยักษ์ใหญ่ ที่ไม่ได้เป็นตัวละครและมีอำนาจในการตัดสินใจในสงครามกันบ้าง
ส.ว. Ron Paul อดีตคู่แข่งชิงตัวแทนพรรครีพับลิกั้นกับ มิตต์ รอมนี่ย์ ก่อนจะไปชิงกับโอบาม่า
ปี 2012 อภิปรายกลางสภา
ประมาณวันที่ 28-30 ส.ค. 2013 เป็นช่องข่าวอิสระที่เรียกตัวเองว่า WHDT
สรุปความสั้นๆว่า อเมริกากับอัลกออิดะห์อาจกำลังจะกลายเป็นพันธมิตรเคียงบ่าเคียงไหล่กันโค่นล้มอัซซาด โดยมีซาอุดิอารเบียออกทุนให้ และสงสัยว่าอาวุธเคมีเป็นฝีมือใครกันแน่ ทั้งๆที่อัลกออิดะห์คือผู้ก่อการร้ายที่ถล่มอเมริกาเมื่อปี 2001 ฆ่าคนไป 3000 คน แต่ว่า รัฐบาลโอบาม่าก็พยายามจะอ้างว่า อัลกออิดะห์ถึงจะมีก็เป็นแค่ส่วนเล็กๆในฝ่ายกบฎซีเรียเท่านั้น คงมีปนๆมาบ้าง และ 20 ปีก่อนพ่อของบาชาร์ส่งอาวุธช่วยอเมริกาสั่งสอนซัดดัมบุกคูเวตแท้ๆ 20 ปีผ่านไปเหตุการณ์ไปคนละเรื่อง แล้วยังมีพูดถึงความสัมพันธ์ของบุคคลต่างๆ ไปแกะกันเอาเองครับ
คำถามที่เกิดขึ้น: นี่หรือเปล่าที่เป็นเหตุผลให้พันธมิตรดั้งเดิมของอเมริกาอย่างอังกฤษ อยู่ดีๆเลิกการส่งทหารไปช่วยอเมริกาซะงั้น
----------------------------
ด้านเศรษฐกิจและการเงิน
ประเด็นเยอรมันขอถอนทองคำที่ฝากไว้กับอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส กลับประเทศตัวเอง
ต้องใช้เวลาถึง 7 ปี เชียวหรือ? เยอรมันไม่เชื่อเครดิตอเมริกาแล้วหรือ?
อันนี้เป็นภาษาเยอรมันใครฟังออกได้เปรียบ ผมไม่รู้ภาษาเยอรมันครับ
http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/reserven-bundesbank-will-deutsches-gold-zurueckholen/v_detail_tab_print/7629600.html
Ron Paul ตั้งข้อสงสัยว่า ตกลงว่าที่ Fort Knox, NY ยังมีทองคำอยู่จริงหรือไม่?
10-yr bond yield และตลาดหุ้นปั่นป่วน
นับตั้งแต่เริ่ม QE1, 2 ประมาณปลายปี 2010 เพื่อกดดอกเบี้ยต่ำ เข้าซื้อของเน่า กวาดของเน่าออกจากงบการเงินให้สถาบันการเงินกลับมามีกำไรอีกครั้ง และออกไปเล่นหุ้นทั่วโลก 10-yr bond yield ก็ลงตลอด จนกระทั่งหมด QE2 จะเห็นว่า yield กระชากขึ้นทันทีอยู่ช่วงหนึ่ง หลังจากนั้นพอเบอร์นันเก้บอกว่าจะพิมพ์เงินไม่จำกัดแระ yield ก็ต่ำเรี่ยดินตลอดมาจนกระทั่งแค่เดือนมิ.ย.-ก.ค. 2013 นี่เอง เบอร์นันเก้บอกว่าเศรษฐกิจอเมริกาเริ่มเห็นแววฟื้น การจ้างงานเพิ่มขึ้น (แต่ประมาณ 70% ที่เพิ่มขึ้นเป็นงาน p/t ส่วนตำแหน่งงานเกี่ยวกับการผลิตลดลง) อาจต้องมี tapering 10-yr yield พุ่งทันที มีการดึงเงินกลับจากตลาดหุ้น หุ้นตก ณ วันนี้ยังคงเก็งกันว่าเบอร์นันเก้จะลดปริมาณการพิมพ์เงินลงในเดือนก.ย. แต่ไม่ได้บอกว่าจะหยุดพิมพ์เบ็ดเสร็จเมื่อไร ที่แน่ๆคือมันพิมพ์ต่อไม่ได้ตลอดกาล ต้องมีวันหยุด หรือไม่งั้นต้องมีหลักประกันอะไรบางอย่างให้ชาวโลกเขาเชื่อหน่อยว่า ดอลล่าร์ยังคงมีค่าน่าเชื่อถืออยู่
ถ้ามีอะไรที่น่าสนใจเพิ่มจะมาแก้ไขข้อความอีกทีครับ
กรณีอเมริกาเตรียมโจมตีซีเรีย รวบรวมข้อมูลอีกด้านที่เราคงไม่ค่อยได้ดูจากสื่อหลัก
1. ใครจะประณามจขกท เช่น เป็นหมาที่เอาหนังเสือมาคลุม, เกลียดอเมริกา, ชอบเผด็จการ, ชอบอิสลาม, เกลียดประชาธิปไตย, เจ้าพ่อสื่อแทบลอยด์, บ้าทฤษฎีสมคบคิด ฯลฯ เชิญเต็มที่ ผมไม่ถือว่าเสียมารยาทอะไร
2. รบกวนใช้ทักษะภาษาอังกฤษของคุณเท่าที่มี ออกบ้างไม่ออกบ้าง ให้เพื่อนที่รู้มากกว่าช่วยแปลให้ฟังบ้าง เพราะแม้แต่จะสรุปมาทั้งหมดก็ไม่ไหว เยอะเกิน
3. เรื่องนี้น่าจะรวมอยู่ในหมวดเศรษฐศาสตร์ด้วย เลย tag เศรษฐศาสตร์อีกอัน เพราะเกี่ยวพันกับการเงินของอเมริกา
ด้านการเมืองและการทหาร
พล.อ. Wesley Clark เรียกแบบไทยๆว่า อดีตผบ.สส.
น่าจะประมาณ 10 ปีมาแล้ว กล่าวว่า มีประมาณ 7 ประเทศที่อยู่ในแผนการณ์โจมตีของคนกลุ่มหนึ่งที่กุมอำนาจในอเมริกา จริงๆแล้วตามแผนเดิมต้องการลุยหมดภายใน 5 ปี อิรัก ซีเรีย อิหร่าน รวมอยู่ในนั้น
อดีตปธน. George W Bush
ปธน.บุชใน State of the Union ปี 2002 เรียกเสียงสนับสนุนจากสภาและประชาชน ก่อนจะทำสงครามโจมตีอิรัก ครั้งนั้นได้รับเสียงสนับสนุนจากชาวอเมริกันท่วมท้น
พล.อ. Colin Powell
ปี 2002 แถลงในที่ประชุมสหประชาชาติ นำเสนอหลักฐานว่าอิรักมีอาวุธทำลายล้างสูงแน่นอน
Barack Obama
ประมาณปี 2002-2007 ตั้งแต่อเมริกาเริ่มโจมตีอิรัก จนถึงช่วงที่รณรงค์หาเสียงเป็นปธน. ตอนนั้นส.ว.โอบาม่าโจมตีปธน.บุชและการบุกโจมตีอิรักโดยตลอด
ปี 2009 สุนทรพจน์ปธน.โอบาม่า ในโอกาสรับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
ม.ค. 2012 ช่องข่าวรัสเซียเปิดประเด็น ในบรรดากบฎล้มรัฐบาลซีเรียอาจมีพวกจิอาดสนับสนุนโดยซาอุดิอารเบีย
ม.ค. 2013 อยู่ดีๆมีสำนักข่าวเล็กๆจากอินเดีย รายงานว่า โอบาม่าอนุมัติแผนการใช้อาวุธเคมีแล้ว อ้างว่ามีแฮ็คเกอร์ชาวมาเลเซียไปแฮ็คข้อมูลมาได้ ยาฮูก็เอามาลงต่ออีกที คำถามที่เกิดขึ้นคือ แล้วมีตอนนั้นมีรัฐมนตรี หรือระดับผู้นำของอเมริกาพูดถึงอาวุธเคมีออกสื่อหรือยัง?
ส.ค. 2013 ปธน.โอบาม่า ให้สัมภาษณ์ อธิบายว่าทำไมต้องโจมตีซีเรีย เหตุผลคือซีเรียใช้อาวุธเคมีฆ่าประชาชน
John Kerry เคยลงสมัครชิงตำแหน่งปธน. แข่งกับบุชในสมัยสุดท้าย แต่แพ้ ปัจจุบันมานั่งเก้าอี้รมว.ตปท.แทนฮิลลารี่ คลินตั้น
ปี 2009 เครี่ เดินทางไปประเทศซีเรีย รับประทานอาหารค่ำกับปธน.อัซซาดและภริยา เพื่อหาหนทางให้เกิด “สันติภาพ” ในตะวันออกกลางกับอัซซาด มีการดื่มค็อกเทล แปลว่ามีสัมพันธ์ดีมาก อัซซาดก็ภาษาอังกฤษคล่องแคล่วอยู่แล้ว
ขอขั้นด้วย Hillary Clinton ซึ่งเป็นอดีตรมว.ตปท.ก่อน John Kerry จะมาแทน
กลางปี 2012 คลินตั้นให้สัมภาษณ์ระหว่างเยือนสวีเดนเมื่อมิ.ย. 2012 ปีที่แล้วว่า “ต้องการเห็นอัซซาดออกไปจากอำนาจ ประชาชนซีเรียควรมีสิทธิแสดงความคิดเห็นตัวเอง”
"Assad's departure does not have to be a precondition, but it should be an outcome so that the people of Syria have a chance to express themselves"
http://www.voanews.com/content/clinton-russia-needs-to-back-syrian-transition-to-remove-assad/1146559.html
กลับมาที่ John Kerry
ปี 2013 เครี่ บอกว่า ภาพเหล่านี้คือ “หลักฐาน” การใช้อาวุธเคมีเช่นฆ่าประชาชน โดยฝีมืออัซซาด และอัซซาดคือ “โจรและฆาตกร”
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2408805/Kerrys-cosy-dinner-Syrias-Hitler-Secretary-State-man-likened-German-dictator-pictured-dining-wives-Damascus-restaurant-civil-war-broke-out.html
สังเกตความแตกต่างของท่าทีโอบาม่า-เครี่ รวมถึงคลินตั้น ก่อนและหลังปี 2012
มาดูคนอื่นๆ เช่น นักการเมือง นักวิเคราะห์อิสระ ช่องข่าวที่ไม่ใช่สื่อยักษ์ใหญ่ ที่ไม่ได้เป็นตัวละครและมีอำนาจในการตัดสินใจในสงครามกันบ้าง
ส.ว. Ron Paul อดีตคู่แข่งชิงตัวแทนพรรครีพับลิกั้นกับ มิตต์ รอมนี่ย์ ก่อนจะไปชิงกับโอบาม่า
ปี 2012 อภิปรายกลางสภา
ประมาณวันที่ 28-30 ส.ค. 2013 เป็นช่องข่าวอิสระที่เรียกตัวเองว่า WHDT
สรุปความสั้นๆว่า อเมริกากับอัลกออิดะห์อาจกำลังจะกลายเป็นพันธมิตรเคียงบ่าเคียงไหล่กันโค่นล้มอัซซาด โดยมีซาอุดิอารเบียออกทุนให้ และสงสัยว่าอาวุธเคมีเป็นฝีมือใครกันแน่ ทั้งๆที่อัลกออิดะห์คือผู้ก่อการร้ายที่ถล่มอเมริกาเมื่อปี 2001 ฆ่าคนไป 3000 คน แต่ว่า รัฐบาลโอบาม่าก็พยายามจะอ้างว่า อัลกออิดะห์ถึงจะมีก็เป็นแค่ส่วนเล็กๆในฝ่ายกบฎซีเรียเท่านั้น คงมีปนๆมาบ้าง และ 20 ปีก่อนพ่อของบาชาร์ส่งอาวุธช่วยอเมริกาสั่งสอนซัดดัมบุกคูเวตแท้ๆ 20 ปีผ่านไปเหตุการณ์ไปคนละเรื่อง แล้วยังมีพูดถึงความสัมพันธ์ของบุคคลต่างๆ ไปแกะกันเอาเองครับ
คำถามที่เกิดขึ้น: นี่หรือเปล่าที่เป็นเหตุผลให้พันธมิตรดั้งเดิมของอเมริกาอย่างอังกฤษ อยู่ดีๆเลิกการส่งทหารไปช่วยอเมริกาซะงั้น
----------------------------
ด้านเศรษฐกิจและการเงิน
ประเด็นเยอรมันขอถอนทองคำที่ฝากไว้กับอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส กลับประเทศตัวเอง
ต้องใช้เวลาถึง 7 ปี เชียวหรือ? เยอรมันไม่เชื่อเครดิตอเมริกาแล้วหรือ?
อันนี้เป็นภาษาเยอรมันใครฟังออกได้เปรียบ ผมไม่รู้ภาษาเยอรมันครับ
http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/reserven-bundesbank-will-deutsches-gold-zurueckholen/v_detail_tab_print/7629600.html
Ron Paul ตั้งข้อสงสัยว่า ตกลงว่าที่ Fort Knox, NY ยังมีทองคำอยู่จริงหรือไม่?
10-yr bond yield และตลาดหุ้นปั่นป่วน
นับตั้งแต่เริ่ม QE1, 2 ประมาณปลายปี 2010 เพื่อกดดอกเบี้ยต่ำ เข้าซื้อของเน่า กวาดของเน่าออกจากงบการเงินให้สถาบันการเงินกลับมามีกำไรอีกครั้ง และออกไปเล่นหุ้นทั่วโลก 10-yr bond yield ก็ลงตลอด จนกระทั่งหมด QE2 จะเห็นว่า yield กระชากขึ้นทันทีอยู่ช่วงหนึ่ง หลังจากนั้นพอเบอร์นันเก้บอกว่าจะพิมพ์เงินไม่จำกัดแระ yield ก็ต่ำเรี่ยดินตลอดมาจนกระทั่งแค่เดือนมิ.ย.-ก.ค. 2013 นี่เอง เบอร์นันเก้บอกว่าเศรษฐกิจอเมริกาเริ่มเห็นแววฟื้น การจ้างงานเพิ่มขึ้น (แต่ประมาณ 70% ที่เพิ่มขึ้นเป็นงาน p/t ส่วนตำแหน่งงานเกี่ยวกับการผลิตลดลง) อาจต้องมี tapering 10-yr yield พุ่งทันที มีการดึงเงินกลับจากตลาดหุ้น หุ้นตก ณ วันนี้ยังคงเก็งกันว่าเบอร์นันเก้จะลดปริมาณการพิมพ์เงินลงในเดือนก.ย. แต่ไม่ได้บอกว่าจะหยุดพิมพ์เบ็ดเสร็จเมื่อไร ที่แน่ๆคือมันพิมพ์ต่อไม่ได้ตลอดกาล ต้องมีวันหยุด หรือไม่งั้นต้องมีหลักประกันอะไรบางอย่างให้ชาวโลกเขาเชื่อหน่อยว่า ดอลล่าร์ยังคงมีค่าน่าเชื่อถืออยู่
ถ้ามีอะไรที่น่าสนใจเพิ่มจะมาแก้ไขข้อความอีกทีครับ