เข้าใจว่าน่าจะออกแนว ย้งน้อย เล่งน้อย พูดแบบหยอกเอินกัน
แต่อยากได้ความหมายจริงๆของคำว่ายี้อ่ะค่ะ

ไปเปิดดูกระทู้เก่าๆ เขาว่า...
ก๊วยเจ๋ง-----แซ่=ก๊วย   เจ๋ง=สันติ

อึ้งย้ง-----แซ่=อึ้ง   ย้ง=ดอกพุดตาน (มาจากคำว่า พู้ย้ง...เพราะฉะนั้น ก๊วยพู้ ก็แปลว่าดอกพุดตานเช่นกัน เป็นคำซ้อนความหมาย)

อึ้งเอี๊ยะซือ-----แซ่=อึ้ง   เอี๊ยะซือ=ผู้ทรงความรู้ทางเวชศาสตร์ (ไภสัชคุรุ)

เอี่ยก้วย-----แซ่=เ อี่ย   ก้วย=ผู้สำนึกผิด (ชื่อรองว่า เก้ยจือ=ผู้ปรับปรุงแก้ไข)

เซียวเล้งนึ่ง-----แซ่=(ไม่มี)   เซียว=เล็กๆน้อยๆ   เล้ง=มังกร   นึ่ง=เทพธิดา
อ้างอิง:http://topicstock.ppantip.com/chalermthai/topicstock/2007/05/A5405209/A5405209.html
ถ้า อึ้งย้ง=ดอกพุดตานแซ่อึ้ง(เออวะดอกพุดตานมีแซ่) แล้วย้งยี้ มีความหมายหรือเปล่า


ยิ่งถามก็ยิ่งงง (เขียนก็เองก็งงเอง) วานผู้รู้ ชี้แนะค่ะ