เรื่อง รักข้ามรั้ว(Love The Fence)
ฉาก 1 หน้าบ้านทั้ง 2 หลัง
เช้าวันหนึ่งขณะที่คุณแม่ของบ้านแผนไทยกำลังทำฤาษีดัดตนอยู่ เพื่อออกกำลังกาย และขณะนั้นคุณพ่อของบ้านแผนปัจจุบันได้กำลังวิ่งจ็อกกิ้งฟังเพลงอยู่ที่หน้าบ้านเช่นกัน แต่ในขณะนั้นก็มีเสียงดังขึ้นจากหน้าประตูบ้าน
(เท็น) : หมอๆๆ ช่วยแฟนผมด้วย!
(จ๊าก) :โอ๊ยๆๆ ปวดขา ปวดขาจังเลย
กิ่งแก้ว (เมย์) : เป็นอะไรมาค่ะ มานั่งทางนี้ก่อนค่ะ
(จ๊าก) :ฉันปวดขาเหมือนก้อนอะไรแข็งๆขึ้นมา แล้วก็ปวดๆน่ะคะ โอ๊ย
ครูฟ (เป้) :ทำอะไรน่ะ ทำไมคนไข้เจ็บขนาดนั้นร้องเสียงดังเชียว
กิ่งแก้ว (เมย์) :ฉันก็กำลังดูขาให้คนไข้ตามแบบแผนไทยนะสิถามได้
ครูฟ (เป้) :นี่! เดี๋ยวคนไข้ก็ขาหักหรอกบิดซะขนาดนั้น
กิ่งแก้ว (เมย์) :นี่ ! ไม่รู้เรื่องอะไรอย่าพูดดีกว่า ฉันมีวิธีตรวจของฉันน่ะ
ครูฟ (เป้) :มานี้เดี๋ยวผมรักษาเอง
กิ่งแก้ว (เมย์) :มานี่ ! ฉันรักษาอยู่นะ
(เท็น) :โอ๊ย หมอ ถ้าจะแย่งกัรรักษาขนาดนี้ ฉันกับแฟนไปที่อื่นดีกว่า
สักพักลูกสาวทั้ง 2 บ้านก็ได้ยินเสียงดังเอะอะ จึงออกมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น ก็เห็นหมอกิ่งแก้วและหมอครูฟกำลังโต้เถียงกัน
ครูฟ (เป้) :นี่! ตรวจอะไรของคุณน่ะมั่วหรือเปล่า
กิ่งแก้ว (เมย์) :อ้าวคุณ! ฉันก็เรียนมา ฉันก็มีวิชาชีพแพทย์แผนไทยรับรอง
ครูฟ (เป้) :555 แพทย์แผนไทย โบราณ หมอนวดอะน่ะ
กิ่งแก้ว (เมย์) :นี่! อย่ามาดูถูกอาชีพของฉันนะ
การบูร (P’หน่อย) :ใช่ๆเราก็ภูมิใจของเรา เราก็รักษาคนได้
เครส (P’โบว์ลิ่ง) :ฮึๆๆภูมิใจของเก่าๆ สมัยนี้มันสมัยไหนแล้วจ๊ะ แบบของเธอน่ะมันรักษาแต่คนโบราณจ๊ะ
กลับมาจากมหาวิทยาลัย
คริส (บิ๊ก) :นั่นหน้าบ้านเราเกิดอะไรขึ้นน่ะ
กระวาน (แบงค์) :นั่นสิ ! รีบไปดูดีกว่า
คริส (บิ๊ก) : พ่อครับพอเถอะเข้าบ้านเถอะครับ พี่ด้วย
กระวาน (แบงค์) :แม่พอๆๆไปเข้าบ้านกันครับ
ฉาก 2 ในบ้านแพทย์แผนไทย + แผนปัจจุบัน (บ้านอุดมฤดี+บ้านกฤษณะเวช)
หมอกิ่งแก้ว(เมย์) : “แม่ขอสั่งทุกๆคนไว้เลยนะห้ามไปยุ่งวุ่นวายกับคนบ้านนั้นเด็ดขาด เขาดูถูกอาชีพของเรา ถ้าแม่เห็นแม่จะหักเงินเดือนทั้งเดือนเลย”
ลูกๆทุกคน : (ถอนหายใจ) และพูดว่า “โธ่” พร้อมกัน
ฝั่งบ้านแผนปัจจุบัน
หมอครูฟ(เป้) : “พ่อบอกลูกไว้เลยนะ อย่าไปยุ่งไปคุยกับคนบ้านนั้น พวกสาวๆก็ด้วย อย่าให้เห็นเชียว ว่า ไปคุยกับ เจ้าหนุ่มบ้านนั้น ลูกก็รู้ พ่อพูดคำไหนคำนั้น ทุกคนควรจะทำตาม”
คริส(บิ๊ก) : “ครับพ่อ ไม่มีใครกล้าหรอก พ่อพูดซะขนาดนี้”
พี่ + น้อง : “ใช่ค่ะ พ่อ”
ฉาก 3 หน้าบ้านแพทย์แผนปัจจุบัน
แครอล(เนย) : เดี๋ยวก่อน แครอลฝากดอกกุหลาบไปให้พี่กระวานด้วยซิ แล้วอย่าบอกนะว่าแครอลฝากมา”
คริส(บิ๊ก) : “อืม”
ที่มหาวิทยาลัย
คริส(บิ๊ก) : “กระวานมีคนฝากมาให้”
กระวาน(ชนะ) : “อืม ขอบใจๆ”
กระวาน(ชนะ) : “เฮ้อ!!! น่าเบื่อมากเลย เรื่องที่ 2 บ้านทะเลาะกัน เมื่อไหร่จะจบซักที จะแพทย์แผนไทยหรือแพทย์แผนปัจจุบันก็เหมือนกันนั่นแหละ ”
คริส(บิ๊ก) : “ใช่ เราเห็นด้วย อย่างนั้นเรามาหาวิธีทำให้บ้านของเรา 2 คนเลิกทะเลาะกันไหม?”
กระวาน(ชนะ) : “เออ ดีๆ” แล้วมองดูนาฬิกา “เฮ้ย!! เราไปเรียนก่อนนะ”
One morning, the mother of theUdomruedee house , doing the. Thai hermit exercise. As the father of kritsanavech houses have jogging and listen to music at home as well. But at that moment, a voice rang out from the front door.
Scene 1
(ten) boyfriends of patient: doctor doctor help my girlsfriends.
(jak)patient: Ow my leg pain, leg pain really.
At the end of the voice. Kingkaew Doctor is the first doctor I went out to look.
Kingkaew Doctor: Whats the matter? Come this way before me.
(jak)patient: My leg cramps up like it's hard. I had pain in my leg .Ow Ow Ow.
Krishnavech home side was closed, he heard music that Mie. In front of the house, went out to see it. I saw you walking out Kingkaew Doctor to capture patient moves the leg. And to hear the cries of other patients
Croof Doctor: what are you doing! Why do you cried to so much?.
Kingkaew Doctor: I was checks symptoms the patient has Thai Traditional Medicine.
Croof Doctor: Here! Patients do not have a broken leg twisting at the same time.
Kingkaew Doctor: Here! I do not know anything better. I have a check for me.
Croof Doctor: I treat yourself to this.
Kingkaew Doctor: But I maintained it.
(ten) boyfriends of patient: Ow doctors to scramble to treat this . I and my girlfriends is better than the other.
Finished the two went out to the car waving a taxi to the doctor immediately, leaving two people.Also argued not end there. While the second daughter of the house heard the commotion. It out to see what happens. kingkaew Doctor and Croof dotor are debating.
Croof Doctor: Here! Check what your dim?
Kingkaew Doctor: Hey you! I learned that I was a certified professional Thai Traditional Medicine.
Croof Doctor: ha ha ha Thai Traditional Medicine. Ancient massager.
Kingkaew Doctor: Here! Do not insult my career here.
Karaboon: Yes, we are proud of our We treat people.
Crase: Ugh, it's old stuff. Nowadays, it is already obsolete. I really like her, but the ancient people.
Then the second debate did not stop until his house was the second house is krawan and Chris.Back from the university.
Chris: It happens that our home page.
Krawan: Quite right! Hurry to see it.
Then both rushed to see it.
Chris: Dad let me into the house with me.
Krawan: I'll go home as well.
Dispatches are dispersed into two houses while the house.
traditional Thailand. and Modern medicine. (บ้านอุดมฤดี+บ้านกฤษณะเวช)
Gawan(ชนะ) led mother to sofa to remain calm. Everyone in the house and sat down.
kingkaew(เมย์) doctor spoke up loudly in front of everyone's children.
kingkaew(เมย์) : I ordered everyone not to mess with a house over there. He insulted our profession. If mother find it I will deduct the entire month.
All children : Everyone sighed. And I said "oh" Simultaneously
at Modern medicine
Dr. khruf(เป้) : I ordered everyone not to mess with a house over there. Do not talk to boys. I say everyone should follow.
Khris(บิ๊ก): No one dare not disobey father orders.
Brothers and sisters : "Yes, father."
Scene 3 at house modern medicine.
While Chris is about to leave the university. Carol is run by Chris. Arm and pulled the Chris!
Carol: Hey Chris! , I rose to it with gawan . Do not tell me I had Carol ".
Chris:Umm
And quickly walk away.
At university
Chris and Gawan meet in the cafeteria of the university.
Chris: Gawan has a deposit.
Rose then give to Gawan
Gawan:Umm thank you.
And both went to have breakfast together.
Gawan: Sigh! 2 story home very boring fight. When it will end. Traditional thai medicine or modern medicine is like that.
Chris: Yes, we agree that we will find ways to make our home, two people are arguing about?
Gawan: About it. Then watch Hey! I go to study before.
And they dispersed the students.
ช่วยแก้เรื่องคำศัพท์+ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษให้หน่อยนะครับ เป็นบทละคร ฉาก 1-3 (มีต่อ)
ฉาก 1 หน้าบ้านทั้ง 2 หลัง
เช้าวันหนึ่งขณะที่คุณแม่ของบ้านแผนไทยกำลังทำฤาษีดัดตนอยู่ เพื่อออกกำลังกาย และขณะนั้นคุณพ่อของบ้านแผนปัจจุบันได้กำลังวิ่งจ็อกกิ้งฟังเพลงอยู่ที่หน้าบ้านเช่นกัน แต่ในขณะนั้นก็มีเสียงดังขึ้นจากหน้าประตูบ้าน
(เท็น) : หมอๆๆ ช่วยแฟนผมด้วย!
(จ๊าก) :โอ๊ยๆๆ ปวดขา ปวดขาจังเลย
กิ่งแก้ว (เมย์) : เป็นอะไรมาค่ะ มานั่งทางนี้ก่อนค่ะ
(จ๊าก) :ฉันปวดขาเหมือนก้อนอะไรแข็งๆขึ้นมา แล้วก็ปวดๆน่ะคะ โอ๊ย
ครูฟ (เป้) :ทำอะไรน่ะ ทำไมคนไข้เจ็บขนาดนั้นร้องเสียงดังเชียว
กิ่งแก้ว (เมย์) :ฉันก็กำลังดูขาให้คนไข้ตามแบบแผนไทยนะสิถามได้
ครูฟ (เป้) :นี่! เดี๋ยวคนไข้ก็ขาหักหรอกบิดซะขนาดนั้น
กิ่งแก้ว (เมย์) :นี่ ! ไม่รู้เรื่องอะไรอย่าพูดดีกว่า ฉันมีวิธีตรวจของฉันน่ะ
ครูฟ (เป้) :มานี้เดี๋ยวผมรักษาเอง
กิ่งแก้ว (เมย์) :มานี่ ! ฉันรักษาอยู่นะ
(เท็น) :โอ๊ย หมอ ถ้าจะแย่งกัรรักษาขนาดนี้ ฉันกับแฟนไปที่อื่นดีกว่า
สักพักลูกสาวทั้ง 2 บ้านก็ได้ยินเสียงดังเอะอะ จึงออกมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น ก็เห็นหมอกิ่งแก้วและหมอครูฟกำลังโต้เถียงกัน
ครูฟ (เป้) :นี่! ตรวจอะไรของคุณน่ะมั่วหรือเปล่า
กิ่งแก้ว (เมย์) :อ้าวคุณ! ฉันก็เรียนมา ฉันก็มีวิชาชีพแพทย์แผนไทยรับรอง
ครูฟ (เป้) :555 แพทย์แผนไทย โบราณ หมอนวดอะน่ะ
กิ่งแก้ว (เมย์) :นี่! อย่ามาดูถูกอาชีพของฉันนะ
การบูร (P’หน่อย) :ใช่ๆเราก็ภูมิใจของเรา เราก็รักษาคนได้
เครส (P’โบว์ลิ่ง) :ฮึๆๆภูมิใจของเก่าๆ สมัยนี้มันสมัยไหนแล้วจ๊ะ แบบของเธอน่ะมันรักษาแต่คนโบราณจ๊ะ
กลับมาจากมหาวิทยาลัย
คริส (บิ๊ก) :นั่นหน้าบ้านเราเกิดอะไรขึ้นน่ะ
กระวาน (แบงค์) :นั่นสิ ! รีบไปดูดีกว่า
คริส (บิ๊ก) : พ่อครับพอเถอะเข้าบ้านเถอะครับ พี่ด้วย
กระวาน (แบงค์) :แม่พอๆๆไปเข้าบ้านกันครับ
ฉาก 2 ในบ้านแพทย์แผนไทย + แผนปัจจุบัน (บ้านอุดมฤดี+บ้านกฤษณะเวช)
หมอกิ่งแก้ว(เมย์) : “แม่ขอสั่งทุกๆคนไว้เลยนะห้ามไปยุ่งวุ่นวายกับคนบ้านนั้นเด็ดขาด เขาดูถูกอาชีพของเรา ถ้าแม่เห็นแม่จะหักเงินเดือนทั้งเดือนเลย”
ลูกๆทุกคน : (ถอนหายใจ) และพูดว่า “โธ่” พร้อมกัน
ฝั่งบ้านแผนปัจจุบัน
หมอครูฟ(เป้) : “พ่อบอกลูกไว้เลยนะ อย่าไปยุ่งไปคุยกับคนบ้านนั้น พวกสาวๆก็ด้วย อย่าให้เห็นเชียว ว่า ไปคุยกับ เจ้าหนุ่มบ้านนั้น ลูกก็รู้ พ่อพูดคำไหนคำนั้น ทุกคนควรจะทำตาม”
คริส(บิ๊ก) : “ครับพ่อ ไม่มีใครกล้าหรอก พ่อพูดซะขนาดนี้”
พี่ + น้อง : “ใช่ค่ะ พ่อ”
ฉาก 3 หน้าบ้านแพทย์แผนปัจจุบัน
แครอล(เนย) : เดี๋ยวก่อน แครอลฝากดอกกุหลาบไปให้พี่กระวานด้วยซิ แล้วอย่าบอกนะว่าแครอลฝากมา”
คริส(บิ๊ก) : “อืม”
ที่มหาวิทยาลัย
คริส(บิ๊ก) : “กระวานมีคนฝากมาให้”
กระวาน(ชนะ) : “อืม ขอบใจๆ”
กระวาน(ชนะ) : “เฮ้อ!!! น่าเบื่อมากเลย เรื่องที่ 2 บ้านทะเลาะกัน เมื่อไหร่จะจบซักที จะแพทย์แผนไทยหรือแพทย์แผนปัจจุบันก็เหมือนกันนั่นแหละ ”
คริส(บิ๊ก) : “ใช่ เราเห็นด้วย อย่างนั้นเรามาหาวิธีทำให้บ้านของเรา 2 คนเลิกทะเลาะกันไหม?”
กระวาน(ชนะ) : “เออ ดีๆ” แล้วมองดูนาฬิกา “เฮ้ย!! เราไปเรียนก่อนนะ”
One morning, the mother of theUdomruedee house , doing the. Thai hermit exercise. As the father of kritsanavech houses have jogging and listen to music at home as well. But at that moment, a voice rang out from the front door.
Scene 1
(ten) boyfriends of patient: doctor doctor help my girlsfriends.
(jak)patient: Ow my leg pain, leg pain really.
At the end of the voice. Kingkaew Doctor is the first doctor I went out to look.
Kingkaew Doctor: Whats the matter? Come this way before me.
(jak)patient: My leg cramps up like it's hard. I had pain in my leg .Ow Ow Ow.
Krishnavech home side was closed, he heard music that Mie. In front of the house, went out to see it. I saw you walking out Kingkaew Doctor to capture patient moves the leg. And to hear the cries of other patients
Croof Doctor: what are you doing! Why do you cried to so much?.
Kingkaew Doctor: I was checks symptoms the patient has Thai Traditional Medicine.
Croof Doctor: Here! Patients do not have a broken leg twisting at the same time.
Kingkaew Doctor: Here! I do not know anything better. I have a check for me.
Croof Doctor: I treat yourself to this.
Kingkaew Doctor: But I maintained it.
(ten) boyfriends of patient: Ow doctors to scramble to treat this . I and my girlfriends is better than the other.
Finished the two went out to the car waving a taxi to the doctor immediately, leaving two people.Also argued not end there. While the second daughter of the house heard the commotion. It out to see what happens. kingkaew Doctor and Croof dotor are debating.
Croof Doctor: Here! Check what your dim?
Kingkaew Doctor: Hey you! I learned that I was a certified professional Thai Traditional Medicine.
Croof Doctor: ha ha ha Thai Traditional Medicine. Ancient massager.
Kingkaew Doctor: Here! Do not insult my career here.
Karaboon: Yes, we are proud of our We treat people.
Crase: Ugh, it's old stuff. Nowadays, it is already obsolete. I really like her, but the ancient people.
Then the second debate did not stop until his house was the second house is krawan and Chris.Back from the university.
Chris: It happens that our home page.
Krawan: Quite right! Hurry to see it.
Then both rushed to see it.
Chris: Dad let me into the house with me.
Krawan: I'll go home as well.
Dispatches are dispersed into two houses while the house.
traditional Thailand. and Modern medicine. (บ้านอุดมฤดี+บ้านกฤษณะเวช)
Gawan(ชนะ) led mother to sofa to remain calm. Everyone in the house and sat down.
kingkaew(เมย์) doctor spoke up loudly in front of everyone's children.
kingkaew(เมย์) : I ordered everyone not to mess with a house over there. He insulted our profession. If mother find it I will deduct the entire month.
All children : Everyone sighed. And I said "oh" Simultaneously
at Modern medicine
Dr. khruf(เป้) : I ordered everyone not to mess with a house over there. Do not talk to boys. I say everyone should follow.
Khris(บิ๊ก): No one dare not disobey father orders.
Brothers and sisters : "Yes, father."
Scene 3 at house modern medicine.
While Chris is about to leave the university. Carol is run by Chris. Arm and pulled the Chris!
Carol: Hey Chris! , I rose to it with gawan . Do not tell me I had Carol ".
Chris:Umm
And quickly walk away.
At university
Chris and Gawan meet in the cafeteria of the university.
Chris: Gawan has a deposit.
Rose then give to Gawan
Gawan:Umm thank you.
And both went to have breakfast together.
Gawan: Sigh! 2 story home very boring fight. When it will end. Traditional thai medicine or modern medicine is like that.
Chris: Yes, we agree that we will find ways to make our home, two people are arguing about?
Gawan: About it. Then watch Hey! I go to study before.
And they dispersed the students.