ไปเจอหัวข้อข่าวนี้ในเว็บสามเหลี่ยมครับ เผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 16-18 ส.ค. แล้ว ^{แปะตรงๆไม่ได้ คงไปตามอ่านเองได้นะ}
ทว่ายังไม่พบเป็นประเด็นในอินเตอร์เน็ตเท่าไร สำนักข่าวการ์ตูนในไทยก็ยังไม่มีใครยกมาเป็นประเด็นเลย (หรือผมพลาดไปนะ?)
ทั้งๆที่แนวคิดนี้ถ้าได้รับการยอมรับทั่วไปจะเป็นการปฏิรูประบบวงการการ์ตูนของญี่ปุ่นและ(อาจจะของโลก)เลยก็ได้

ว่าแล้วก็ตั้งกระทู้สักหน่อย

ย้อนไปดูที่ผลงานใหม่ของ อ.เคนกันก่อนครับ มีใครสังเกตและสงสัยโลโก้นี้ที่แปะอยู่ข้างๆชื่อเรื่องไหม?



นี้คือโลโก้ Doujin Mark ครับ


เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงว่าเจ้าของผลงานนี้ "ยินยอมให้นำผลงานไปทำเป็น Doujinshi อย่างเป็นทางการ" นั่นเอง
หลักการก็คล้ายๆ creative commons ครับ แต่มีข้อกำหนดเงื่อนไขด้วย รายละเอียดตามนี้ (ใครช่วยแปลได้จะขอบคุณมากๆ)
http://commonsphere.jp/archives/320

ก่อนจะแก้ปัญหา ก่อนอื่นเราต้องยอมรับว่ามีปัญหากันก่อน
ก็คือปัจจุบันโดจินชิ(ต่อไปจะใช้ภาษาไทย)ถือว่าผิดกฎหมายนะครับ
เนื่องจากเป็นการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาในส่วนความคิดสร้างสรรค์
ทุกผลงานที่ไม่ได้รับการอนุญาตถือว่าผิดลิขสิทธิ์ทั้งหมด
แต่การปฏิบัตินั้น เจ้าของลิขสิทธิ์จะไม่ถือสาหาความนัก เพราะถือว่าเป็นการช่วยโปรโมทผลงาน
_{ยกเว้นแต่ว่าทำให้เกิดผลกระทบมาก ตัวอย่างเช่นโดจินชิตอนจบของโดราเอมอนที่ขายได้เป็นหมื่นๆเล่ม
จนต้นสังกัตต้องสั่งฟ้องห้ามขายเพราะทำเอาคนคิดว่าเป็นตอนจบจริงๆ}

ธุรกิจนี้จึงเป็นธุรกิจสีเทาๆที่ไม่ถึงกับเป็นธุรกิจเถื่อนแบบเจ้าพ่อเวเฟอร์กินไม่เคยเหลือ
แต่ปัจจุปันที่ญี่ปุ่นนั้นวงการโดจินชิเติบโตจนกระทั่งแทบจะกลายเป็นพิธิกรรมลัทธิหนึ่งไปแล้ว(?)

การมาของหลักการนี้จึงเป็นการดึงให้วงการสีเทาๆนี้เข้ามาสู่ส่วนสีขาว(เข้ามาอยู่ภาพใต้กฎหมาย)นั่นเอง
ซึ่งน่าจะรวมไปถึงการคุ้มครอบทรัพย์สินทางปัญญาและการจัดเก็ยภาษีในอนาคตด้วย (...อะแฮ่ม)


แล้วมันจะทำลายวงการตรงไหน?
ก็คือมีคนวิจารณ์ว่าการดึงโดจินชิเข้ามาสู่โลกสีขาว ก็คือการกำหนดกรอบของความคิดสร้างสรรค์
ถ้าให้พูดตรงๆไปเลยก็คือ มันจะทำลายวงการโดจินชิ 18+ หรือเปล่า?


อย่างที่ทราบ ความหืนนั้นเป็นองค์ประกอบสำคัญองค์ประกอบหนึ่งของมังงะ(การ์ตูนญี่ปุ่น)ก็ว่าได้
และโดจินชินั้นก็คือการปลดปล่อยความหืนที่ว่าเป็นรูปธรรมที่สุดนั่นเอง
อะไรที่ต้นฉบับไม่มีหรือวาดไม่ได้เพราะติดกรอบกฎหมาย โดจินชิทำได้หมด!
แล้วแบบนี้ถ้าเกิดได้รับการยอมรับมีการบังคับใช้จริงจังขึ้นมา วงการไม่ล่มไปเลยหรือ!!


อ่า...จะเป็นการตีตนไปก่อนไข้หรือเปล่า เอาเป็นว่าลองมาช่วยวิเคราะห์กันหน่อยละกันครับ


ในความเห็นส่วนตัวคือ ...นี้ข้าพเจ้าแปลถูกต้องเหลือเปล่านะ?
เอาใหม่ๆ ความเห็นส่วนตัวก็คือ สนับสนุนนะครับ ส่วนหนึ่งก็เพราะตัวเองไม่ได้รับผลกระทบอะไรมาก
ผลงานที่ติดตามเป็นหลักของ จขกท. คือเรื่องโทโฮโปรเจค ซึ่งท่าน ZUN เองก็กึ่งๆอนุญาตให้เขียนโดจินชิอยู่แล้ว
และผลงานโดจินชิที่ไม่ติดเรต 18+ ก็มีมหาศาลด้วย ฉะนั้นหื่นลดลงไปหน่อยแต่ก็ไม่ถึงกับลงแดงอะไรครับ
_{และย้ำอีกครั้ง โดจินชิแปลเป็นไทยหมายถึงการ์ตูนทำมือ ไม่ใช่ว่าจะหืน 18+ ไปทั้งหมด แค่ที่มีแสกนแจกมักจะเลือกแต่ 18+ มาเท่านั้นแหละ}