แปลบทความไทยเป็นอังกฤษแบบนี้ถูกไหมครับ

กระทู้คำถาม
บริษัท คิบุน (ไทยแลนด์) จำกัด เป็นบริษัทที่ผลิตและจัดจำหน่ายอาหารทะเลแปรรูปแช่แข็งทั้งภายในประเทศ และส่งออกไปยังต่างประเทศมากมาย การดำเนินงานภายในบริษัท มีการรับแจ้งรายละเอียดการสั่งซื้อสินค้า ประสานงานกับฝ่ายผลิตเพื่อกำหนดระยะเวลาการส่งมอบสินค้าและเพื่อเตรียมการจัดส่งตัวอย่างทำการตรวจวิเคราะห์ กำหนดการมอบสินค้าไปยังบริษัทเรือ (Agent) พร้อมแจ้งรายละเอียดกำหนดการส่งมอบให้ลูกค้าทราบและแจ้งกำหนดการส่งมอบให้แผนกที่เกี่ยวข้องทราบด้วย แจ้งรายละเอียดสินค้าที่ทำการส่งมอบไปยังแผนกที่เกี่ยวข้องเพื่อทำการบรรจุ บันทึกรายการสินค้าที่ทำการส่งมอบและจัดเตรียมเอกสารต่างๆ เพื่อส่งให้ลูกค้า สรุปปริมาณการส่งมอบสินค้า ยอดขายและค่าใช้จ่ายประจำเดือน ซึ่งพนักงานในแผนกต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ฝ่ายผลิต ฝ่ายผลิตภัณฑ์ ฝ่าย QC และแผนกอื่นๆที่เกี่ยวข้อง มีข้อมูลต่างๆที่ถูกต้องตรงกัน จึงทำให้การจัดการเอกสารส่งออกต่างๆ เป็นไปได้อย่างสมบูรณ์ถูกต้อง

    Kibun (Thailand) Co., Ltd is a manufacturer and distributor of frozen seafood in the country and exported to many different countries. Operations within the company have to give details of the order, coordination with the production department for the period of delivery and preparation for delivery to the laboratory, scheduled delivery of goods to the shipping company (Agent) contacting the customer delivery schedule and kickoff delivered to the relevant department for information, details the product delivered to the department related to packaging, record the delivery of goods and prepare documents to send to the client, concluded delivery, monthly sales and expenses. Which employees in various departments such as manufacturing department and QC department, products and other related parties have matched with the correct information and the document management and output. Be completely accurate.

ปล. แปลจาก google แต่เอามาดัดแปลงนิดหน่อย ผมโง่อังกฤษมากเลยครับ
วันศุกร์นี้ต้องส่งอาจารย์แล้ว มีอังกฤษที่ต้องแก้ไขตรงไหนไหมครับ ขอบคุณครับ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ นักแปล
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่