เหตุการณ์การจมเรือไททานิคในปี 1912 นั้น นับเป็นอุบัติเหตุครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของมนุษยชาติ ทั้งในแง่ของปริมาณผู้เสียชีวิต และการที่เรือลำนี้เป็นเรือที่มีขนาดใหญ่มาก และได้ฉายาว่า "เรือที่ไม่มีวันจม" แต่กลับมาอับปางในเที่ยวแรกของการเดินเรือนั่นเอง
ประมาณกันว่ามีคนบนเรือ 2,224 คน แต่เนื่องจากความผิดพลาดหลายประการ ทำให้มีผู้รอดชีวิตเพียงกว่าเจ็ดร้อยคนเท่านั้น นั่นหมายความว่า คนที่เหลือกว่าหนึ่งพันห้าร้อยคนต้องจบชีวิต ทั้งจากการจมน้ำ การกระแทกกับวัสดุต่างๆ และการถูกทิ้งให้ลอยคอในน้ำทะเลที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง จนร่างกายแข็งตาย
ในบรรดาผู้รอดชีวิตทั้งหมดนั้น มีอยู่สามราย ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศไทย(หรือสยามในเวลานั้น) ที่เราจะมาทำความรู้จักกันในวันนี้
ผู้รอดชีวิตทั้งสามรายนั้น เป็นครอบครัวชาวอเมริกัน ที่บุตรชายของครอบครัวนี้ เกิดในประเทศสยาม ชื่อของแต่ละคนมีดังนี้
ชาย Mr. Albert F. Caldwell เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน ปี 1885 ที่ Sanborn รัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา
หญิง Mrs.Sylvia Mae Cladwell (เดิม Harbaugh) เกิดวันที่ 23 กรกฎาคม ปี 1889 ที่เมืองพิตส์เบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา
เด็ก Alden Gates Caldwell เกิดวันที่ 10 มิถุนายน 1911 ที่กรุงเทพฯ ประเทศสยาม
Albert พบกับ Sylvia ขณะที่ทั้งคู่กำลังศึกษาอยู่ที่ Park College รัฐมิสซูรี และได้สมรสกันในปี 1909 ที่รัฐโคโลราโด ต่อมาทั้งคู่ได้เดินทางมาเป็นมิชชันนารีในคริสตศาสนานิกายเพรสไบทีเรียน(Presbyterian)ที่กรุงเทพฯ และเป็นครูสอนหนังสือที่โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย(Bangkok Christian College) ซึ่งเป็นโรงเรียนชายล้วน
ต่อมา Alden บุตรชายคนแรกของทั้งคู่ได้ถือกำเนิดขึ้น แต่โชคไม่ดีที่ในขณะนั้นทั้งคู่ไม่สามารถจดทะเบียนเกิดให้กับบุตรชายที่สถานกงสุลอเมริกันที่กรุงเทพฯได้ ซึ่งจะมีผลให้ทั้ง Alden ไม่ได้สัญชาติอเมริกัน
ในเดือนเมษายน 1912 ทั้งคู่จึงตัดสินใจเดินทางกลับมาที่ Biggsville รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งเป็นบ้านของทั้งคู่
อัลเบิร์ต ได้เขียนเล่าว่าพวกเขาเดินทางออกจากประเทศไทยและในขณะอยู่ที่ยุโรป ได้เห็นป้ายโฆษณาของบริษัทไวท์สตาร์ เกี่ยวกับการเดินทางเที่ยวแรกของเรือไททานิค เรือที่ใหญ่ยักษ์ที่สุดในวันนั้น เรื่อที่ได้ชื่อว่าไม่มีวันจม เขาเล่าว่า เขาเห็นโฆษณาที่โรงแรมแต่ไม่สามารถที่จะซื้อตั๋วได้ เขาจะต้องเดินทางไปยังกรุงลอนดอนเพื่อซื้อตั๋ว แต่ตั๋วก็เต็มหมด เขาต้องรอว่าจะมีใครยกเลิกตั๋วเดินทางเที่ยวนี้บ้างหรือไม่ ในที่สุดพวกเขาได้ตั๋วชั้น 2และขึ้นเรือที่ท่าเรือเซาท์แธมป์ตันจนได้ โดยไม่รู้ว่าการเดินทางครั้งนั้นเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของเรือ
แต่โชคดีที่พวกเขารอดชีวิตมาได้ เป็นหนึ่งในไม่กี่ครอบครัวผู้โชคดีที่รอดชีวิตได้ทั้งครอบครัว และได้เดินทางต่อไปถึงสหรัฐอเมริกา ต่อมาทั้งคู่ได้มีบุตรชายคนที่สองคือ Raymond ในปี 1914
Sylvia และ Albert ได้หย่ากันในปี 1930 โดย Albert ได้สมรสใหม่กับ Jennie Whit Congleton และได้ย้ายไปที่ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย และเสียชีวิตในวันที่ 10 พฤษภาคม 1977 รวมอายุได้ 92 ปี ส่วน Sylvia ได้ย้ายไปอยู่ที่เมือง Bloomington รัฐเพนซิลวาเนีย และได้สมรสใหม่กับ George J. Marcherle โดยเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนตลอดชีวิต เธอเสียชีวิตในวันที่ 14 มกราคม 1965 รวมอายุได้ 76 ปี
Alden เสียชีวิตในวันที่ 18 ธันวาคม 1992 ที่ Largo รัฐฟลอริดา รวมอายุได้ 81 ปี
อ้างอิง:
http://en.wikipedia.org/wiki/Passengers_of_the_RMS_Titanic
http://storyoftitanic.wordpress.com/2013/01/25/%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%87/
http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-survivor/albert-caldwell.html
http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-survivor/sylvia-caldwell.html
(ถ้าซ้ำขออภัยนะครับ)
ผู้รอดชีวิตจากเรือไททานิค ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศไทย
ประมาณกันว่ามีคนบนเรือ 2,224 คน แต่เนื่องจากความผิดพลาดหลายประการ ทำให้มีผู้รอดชีวิตเพียงกว่าเจ็ดร้อยคนเท่านั้น นั่นหมายความว่า คนที่เหลือกว่าหนึ่งพันห้าร้อยคนต้องจบชีวิต ทั้งจากการจมน้ำ การกระแทกกับวัสดุต่างๆ และการถูกทิ้งให้ลอยคอในน้ำทะเลที่อุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง จนร่างกายแข็งตาย
ในบรรดาผู้รอดชีวิตทั้งหมดนั้น มีอยู่สามราย ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศไทย(หรือสยามในเวลานั้น) ที่เราจะมาทำความรู้จักกันในวันนี้
ผู้รอดชีวิตทั้งสามรายนั้น เป็นครอบครัวชาวอเมริกัน ที่บุตรชายของครอบครัวนี้ เกิดในประเทศสยาม ชื่อของแต่ละคนมีดังนี้
ชาย Mr. Albert F. Caldwell เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน ปี 1885 ที่ Sanborn รัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา
หญิง Mrs.Sylvia Mae Cladwell (เดิม Harbaugh) เกิดวันที่ 23 กรกฎาคม ปี 1889 ที่เมืองพิตส์เบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา
เด็ก Alden Gates Caldwell เกิดวันที่ 10 มิถุนายน 1911 ที่กรุงเทพฯ ประเทศสยาม
Albert พบกับ Sylvia ขณะที่ทั้งคู่กำลังศึกษาอยู่ที่ Park College รัฐมิสซูรี และได้สมรสกันในปี 1909 ที่รัฐโคโลราโด ต่อมาทั้งคู่ได้เดินทางมาเป็นมิชชันนารีในคริสตศาสนานิกายเพรสไบทีเรียน(Presbyterian)ที่กรุงเทพฯ และเป็นครูสอนหนังสือที่โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย(Bangkok Christian College) ซึ่งเป็นโรงเรียนชายล้วน
ต่อมา Alden บุตรชายคนแรกของทั้งคู่ได้ถือกำเนิดขึ้น แต่โชคไม่ดีที่ในขณะนั้นทั้งคู่ไม่สามารถจดทะเบียนเกิดให้กับบุตรชายที่สถานกงสุลอเมริกันที่กรุงเทพฯได้ ซึ่งจะมีผลให้ทั้ง Alden ไม่ได้สัญชาติอเมริกัน
ในเดือนเมษายน 1912 ทั้งคู่จึงตัดสินใจเดินทางกลับมาที่ Biggsville รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งเป็นบ้านของทั้งคู่
อัลเบิร์ต ได้เขียนเล่าว่าพวกเขาเดินทางออกจากประเทศไทยและในขณะอยู่ที่ยุโรป ได้เห็นป้ายโฆษณาของบริษัทไวท์สตาร์ เกี่ยวกับการเดินทางเที่ยวแรกของเรือไททานิค เรือที่ใหญ่ยักษ์ที่สุดในวันนั้น เรื่อที่ได้ชื่อว่าไม่มีวันจม เขาเล่าว่า เขาเห็นโฆษณาที่โรงแรมแต่ไม่สามารถที่จะซื้อตั๋วได้ เขาจะต้องเดินทางไปยังกรุงลอนดอนเพื่อซื้อตั๋ว แต่ตั๋วก็เต็มหมด เขาต้องรอว่าจะมีใครยกเลิกตั๋วเดินทางเที่ยวนี้บ้างหรือไม่ ในที่สุดพวกเขาได้ตั๋วชั้น 2และขึ้นเรือที่ท่าเรือเซาท์แธมป์ตันจนได้ โดยไม่รู้ว่าการเดินทางครั้งนั้นเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของเรือ
แต่โชคดีที่พวกเขารอดชีวิตมาได้ เป็นหนึ่งในไม่กี่ครอบครัวผู้โชคดีที่รอดชีวิตได้ทั้งครอบครัว และได้เดินทางต่อไปถึงสหรัฐอเมริกา ต่อมาทั้งคู่ได้มีบุตรชายคนที่สองคือ Raymond ในปี 1914
Sylvia และ Albert ได้หย่ากันในปี 1930 โดย Albert ได้สมรสใหม่กับ Jennie Whit Congleton และได้ย้ายไปที่ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย และเสียชีวิตในวันที่ 10 พฤษภาคม 1977 รวมอายุได้ 92 ปี ส่วน Sylvia ได้ย้ายไปอยู่ที่เมือง Bloomington รัฐเพนซิลวาเนีย และได้สมรสใหม่กับ George J. Marcherle โดยเธออาศัยอยู่ที่นั่นจนตลอดชีวิต เธอเสียชีวิตในวันที่ 14 มกราคม 1965 รวมอายุได้ 76 ปี
Alden เสียชีวิตในวันที่ 18 ธันวาคม 1992 ที่ Largo รัฐฟลอริดา รวมอายุได้ 81 ปี
อ้างอิง:
http://en.wikipedia.org/wiki/Passengers_of_the_RMS_Titanic
http://storyoftitanic.wordpress.com/2013/01/25/%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%87/
http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-survivor/albert-caldwell.html
http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-survivor/sylvia-caldwell.html
(ถ้าซ้ำขออภัยนะครับ)