ถ้าเป็น business hotel ทั่วๆ ไป (ราคาห้องเดี่ยวประมาณคืนละ 7000 เยนขึ้นไป) เขารับกระเป๋าให้อยู่แล้วค่ะ
นอกจากบางที่ที่แคบมากๆ หรือราคาถูกกว่านี้(ซึ่งแสดงว่าน่าจะมีพื้นที่แคบกว่าด้วย) อาจจะไม่มีการดูแลกระเป๋าให้ เช่นวางไว้เฉยๆ ใน lobby โดยไม่มีห้องล็อคเก็บกระเป๋า หรืออาจไม่มีคนเฝ้าตอนกลางคืนหากปิดเช็คอินแล้ว
ซึ่งก็ไม่ลำบากถ้าคุณส่งกระเป๋าไปโดยเลือกเวลาส่งถึงให้เป็นช่วงบ่ายวันเดียวกับที่คุณจะไปพักนะคะ

ควรส่งจาก Nagoya เลยค่ะ ไม่ได้มีปัญหาอะไร เราเคยส่งจากนาริตะไปที่โรงแรมในโตเกียว โดยกำหนดวันให้ส่งไปถึงโรงแรมในอีก 3 วันหลังวันส่งค่ะ (ระหว่างนั้นเราไปเที่ยวเกียวโตก่อน)
แมวดำก็ไม่ได้คิดเงินเพิ่มเลยด้วยค่ะ เลือกได้ แค่สองสามวันทางแมวดำเก็บกระเป๋าให้เราได้สบายมากค่ะ ดีกว่าไปฝากให้โรงแรมเก็บข้ามคืนให้อีก เพราะโรงแรมส่วนใหญ่จะมีพื้นที่จำกัด

http://www.kuronekoyamato.co.jp/en/personal/ta_q_bin/
"Time Zone Delivery (*No extra charge)" ค่ะ

ข้อควรระวัง คุณควรจะมีชื่อโรงแรม และที่อยู่โรงแรมเป็นภาษาญี่ปุ่นชัดเจน พร้อมเบอร์โทรศัพท์โรงแรม ซึ่งหาได้จากเว็บไซต์ของโรงแรมนะคะ
และเขียนหรือพิมพ์วันที่คุณต้องการให้กระเป๋าไปถึง พร้อมกับช่วงเวลา (เลือกช่วงเวลาตามในเว็บที่แปะให้ข้างบนค่ะ) ลงกระดาษ
หรือเซฟใส่มือถือไปแล้วเปิดรูปให้เจ้าหน้าที่แมวดำดู ป้องกันการสื่อสารผิดพลาดค่ะ

-----------

ถ้าเจ้าหน้าที่บอกส่งไปถึงไม่ทัน คุณคงต้องเอาของเผื่อพักได้ 1 วันออกจากกระเป๋าที่ส่งไปด้วยค่ะ จะได้มีของไว้ใช้ระหว่างรอกระเป๋า