พอดีวันนี้ได้คุยกับเพื่อนที่ทำงานใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานครับ เเละเค้าก็ถามผมว่าพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ผมก็เลยบอกเค้าไปว่า สเน็คๆ ฟิชๆ  เค้าก็เลยงงครับ  ก็เลยอธิบายเพิ่มว่าพอพูดได้นิดหน่อย   ผมกับเพื่อนก็เลยสงสัยว่าคำว่า งูๆปลาๆ นี่มีที่มาจากไหนครับ หรือเป็นสำนวน คำพังเพยอะไรหรือเปล่าครับ  เเล้วเวลาจะบอกชาวต่างชาติว่าพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยนี่ต้องพูดว่าอะไรครับ  ผมก็เลยแถๆไป ว่า ลิตเติ้ลๆ เเต่จริงๆเเล้วผมก็ฟังไม่รู้เรื่องเลยว่าเค้าพูดว่าอะไร  นอกจากบทสนทนาง่ายๆ สบายดีไหม สวัสดี  อย่างนี้พอฟังออกครับ