พอดีไปอ่านเจอบทความนี้ที่นักกฎหมายชาวต่างชาติมาทำงานที่ไทยเขียนขึ้น ซึ่งน่าจะเป็นอีกหนึ่งเสียงที่มายืนยันว่า ถ้าใครคิดจะมาอยู่อาศัยเมืองไทย คงต้องคิดให้ดีๆ ถ้ามาเที่ยวไม่กี่วัน ก็คงไม่มีอะไรมาก กิน ใช้ เที่ยวคงไม่แพง แต่ถ้าจะอพยพมาอาศัยอยู่แบบถาวร ต้องคิดให้ดีๆ เนื่องจากค่าครองชีพ อาหาร รถยนต์ ที่พัก มันพุ่งทะยานไปไวมากๆ ในขณะที่เงินเดือนเฉลี่ยมันไม่ได้ไปแบบนั้น เรียกว่าช่องห่างระหว่างค่าครองชีพ และรายได้เฉลี่ยในเมืองไทยมันห่างมากขึ้นเรื่อยๆ ขึ้นไปเรื่อยๆ และไปเรื่อยๆ...
ตัวอย่างที่เขาบอกว่า
Fact is that cars in Thailand are far more expensive than in Europe but your income will be far lower than you could expect in Europe. ก็บอกแล้วว่า หากเทียบกับในทวีบยุโรปแล้ว ตัวอย่าง คือ ราคารถแพงมากกกกกก ในขณะที่รายได้คุณกลับต่ำเตี้ยเรี่ยราดมากกกกกกก
ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคนไทยถึงตั้งตัวได้ยาก ในขณะที่ชนชั้นแรงงานในเมืองอื่น (ไม่ได้ดูถูก แต่ยกตัวอย่างจริงที่เกิดขึ้น) เช่น งานบริการกวาดถนน เก็บขยะ หรือขับรถประจำทาง ถึงมีบ้านใหญ่โตสวยงาม และรถยนต์ขนาดครอบครัว เพื่อให้ลูกหลานอยู่อย่างสุขสบายไปตลอดชีวิต
Thailand : Cost of living : Is thailand a cheap country?
June 29 2013
There is a heated debate about whether prices have increased in Thailand or not. Of course they have increased. 15 years ago you could eat in the street for 10 to 15 thb. Today most of the food you find in the street is at prices from 35 to 45 THB. Now i dont think average salaries have increased by 300% during the same period. So the short answer is yes prices have increased in Thailand and for the biggest part during the past 4 years.
This brings me to another question. Is Thailand a cheap country where to live? Because if you are a tourist it may seems so. I mean where in the world can you spend vacations in a five star hotel for 80 to 100 USD per night. Short answer in Thailand and nowhere else. Then the fact is that booze is cheap, clothes you buy in markets are cheap and food (by comparison to European standard ) is cheap as well.
So for a tourist Thailand is definitively a good deal. But what if you are living there and want to live by the same standards you would be having in Europe? This is a different matter. For example you buy a car. Fact is that cars in Thailand are far more expensive than in Europe but your income will be far lower than you could expect in Europe. Therefore not only the car will cost more but in addition you will have to work more in order to get it than you would do in Europe. In France you can get deal that covers Internet, Mobile Phone and TV (orange open for example) and the whole package will cost you less than what you would paid in Thailand for equivalent services. And this is the same with every aspect of life. You want to buy branded clothes, branded cosmetics you will pay the same or twice what you would paid overseas to get them. Therefore when living in Thailand life can become far more expensive than you would expect. But of course booze and partying is still cheap.
Source:
http://www.doingbusinessthailand.com/blog-thailand/doing-business-in-thailand/understanding-thailand/thailand-cost-of-living-is-thailand-a-cheap-country.html
ในสายตาคนต่างชาติ แน่ใจหรือว่าค่าครองชีพเมืองไทยมันถูกจริง?
ตัวอย่างที่เขาบอกว่า Fact is that cars in Thailand are far more expensive than in Europe but your income will be far lower than you could expect in Europe. ก็บอกแล้วว่า หากเทียบกับในทวีบยุโรปแล้ว ตัวอย่าง คือ ราคารถแพงมากกกกกก ในขณะที่รายได้คุณกลับต่ำเตี้ยเรี่ยราดมากกกกกกก
ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคนไทยถึงตั้งตัวได้ยาก ในขณะที่ชนชั้นแรงงานในเมืองอื่น (ไม่ได้ดูถูก แต่ยกตัวอย่างจริงที่เกิดขึ้น) เช่น งานบริการกวาดถนน เก็บขยะ หรือขับรถประจำทาง ถึงมีบ้านใหญ่โตสวยงาม และรถยนต์ขนาดครอบครัว เพื่อให้ลูกหลานอยู่อย่างสุขสบายไปตลอดชีวิต
Thailand : Cost of living : Is thailand a cheap country?
June 29 2013
There is a heated debate about whether prices have increased in Thailand or not. Of course they have increased. 15 years ago you could eat in the street for 10 to 15 thb. Today most of the food you find in the street is at prices from 35 to 45 THB. Now i dont think average salaries have increased by 300% during the same period. So the short answer is yes prices have increased in Thailand and for the biggest part during the past 4 years.
This brings me to another question. Is Thailand a cheap country where to live? Because if you are a tourist it may seems so. I mean where in the world can you spend vacations in a five star hotel for 80 to 100 USD per night. Short answer in Thailand and nowhere else. Then the fact is that booze is cheap, clothes you buy in markets are cheap and food (by comparison to European standard ) is cheap as well.
So for a tourist Thailand is definitively a good deal. But what if you are living there and want to live by the same standards you would be having in Europe? This is a different matter. For example you buy a car. Fact is that cars in Thailand are far more expensive than in Europe but your income will be far lower than you could expect in Europe. Therefore not only the car will cost more but in addition you will have to work more in order to get it than you would do in Europe. In France you can get deal that covers Internet, Mobile Phone and TV (orange open for example) and the whole package will cost you less than what you would paid in Thailand for equivalent services. And this is the same with every aspect of life. You want to buy branded clothes, branded cosmetics you will pay the same or twice what you would paid overseas to get them. Therefore when living in Thailand life can become far more expensive than you would expect. But of course booze and partying is still cheap.
Source:
http://www.doingbusinessthailand.com/blog-thailand/doing-business-in-thailand/understanding-thailand/thailand-cost-of-living-is-thailand-a-cheap-country.html