หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีนแปลเพลงนี้ให้หน่อยสิ ^_^
กระทู้คำถาม
ดนตรี
ภาษาจีน
นักแปล
http://www.youtube.com/watch?v=dXphLBE8Ji4
เป็นเพลงที่ชอบมากๆ ฟังทุกครั้งเวลาเศร้าๆหรือเครียดๆ เคยฟังตอนมหาลัยแต่ฮาร์ดดิสดันพังจำชื่อไม่ได้อีก ผ่านมา 3 ปี วันนี้เจอโดยบังเอิญดีใจมาก ใครพอฟังภาษาจีนออกบ้าง อยากรู้ว่าเพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไรอะ
ขอบคุณ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อเราตั้งใจรัก จะพังตลอด แชร์ประสบการณ์และวิธี move on กัน
สวัสดีค่ะ จนท อายุ 30+ปี มีความรักมาแล้วสองครั้ง ครั้งแรกกับเพื่อนที่เรียนมหาลัยด้วยกัน เป็นความรักที่สดใส พากันไปเที่ยวกินข้าว ดูหนัง ไม่มีการวางแผนอนาคต คบกันมีแต่แชร์ด้านดีๆให้กัน สุดท้ายก็จบลงเพรา
ตัวร้ายคอยรัก
? ตามหาเพลงจีนเพลงนึงอยู่ค่ะ เป็นแนวโบราณๆหน่อย ¿
มีช่วงนึงชอบฟังมากๆๆๆ ช่องนึงเค้าแปลไว้แต่พอกลับไปฟังก็ไม่เจอ เค้าน่าจะลบไปแล้วค่ะ😢 เป็นเพลงจีนโบราณ ผู้หญิงร้อง เนื้อหาประมาณว่านางเอกได้กลับมาพบคุณชายท่านนึงที่ไม่เจอกันนาน แล้วนางเอกดีใจมากก มีท่อน
สมาชิกหมายเลข 8560693
>>>ขอคำแนะนำ<<<< ร้านที่รับกู้ฮาร์ดดิสโน๊ทบุ๊ค
สอบถามครับ ขอคำแนะนำร้านกู้ฮาร์ดดิสทีครับ พอดีว่าข้างในมีข้อมูลเก่าๆ ที่สำคัญ เช่น project จบ ป ตรี รูปถ่ายรับปริญญา รูปกับเพื่อนสมัยมหาลัยครับ รบกวนขอคำแนะนำด้วยครับ ปล.เคยไปร้านคอมทั่วไป เค้าไม่
DDHappy
สาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจ Rbac ดีไหม จบมามีงานทำไหมคะ ??
อยากขอคำแนะนำเกี่ยวกับ คณะธุรกิจจีน มหาลัยไหนดีคะ ค่าเทอมไม่แพง เห็นRbac มีคณะนี้ใกล้บ้าน เลยอยากได้คำแนะนำว่า ดีไหมคะ??
สมาชิกหมายเลข 8556376
ระหว่างไอแพดกับโน๊ตบุค 2568 เลือกอะไรดีคะ
คือปีหน้าเรามีแพลนลาออกจากงาน เนื่องจ้างเราได้แจ้งลาออกไปแล้วแต่ยังหาคนมาแทนไม่ได้ และถ้ามีคนมาแทนก็ต้องอยู่สอนงานไปก่อนอาจจะเดือนถึงสองเดือนในปี2568 แล้วเราจำเป็นต้องดูงานที่ใหม่เกี่ยวกับแอดมิน ธุรกา
สมาชิกหมายเลข 3747046
ส่งกู้ข้อมูลฮาร์ดดิสที่ต่างประเทศไม่สำเร็จ มีบริษัทแนะนำมั้ยคะ
ฮาร์ดดิส 2TB แฟนเสียเก็บรูปตั้งแต่สมัยมหาลัยและไปเที่ยวที่ต่างๆ รวมๆหลายอย่างประสบการณ์ของเขา ฮาร์ดดิสเกิดเสียมีเสียง เปิดแล้วไม่ขึ้นไฟล์อะไรเลย เลยส่งซ่อมในไทยที่ IDR แต่ไม่สำเร็จ เขาแจ้
สมาชิกหมายเลข 6334912
ทำไมหนังหรือซีรีส์ไทย ต้องจำลองอะไรหลายอย่างขึ้นมา ไม่อ้างเอาสิ่งที่มีอยู่จริงเลย
โดยเฉพาะเวลาจะอ้างถึงมหาลัย เพิ่งดู"แปลรักฉันด้วยใจเธอ"เสร็จ เห็นชื่อมหาลัยแล้วขัดๆใจ ดูเหมือนเป็นมหาลัยอันดับต้นๆเพราะเห็นอยากเข้าทั้งคู่ แต่คนดูกลับไม่รู้จัก แล้วหนังหรือซีรีย์เมกา ทำไมเว
สมาชิกหมายเลข 5805379
คณะวิศวกรรมเสียงหรือซาวด์เอ็นจีเนียร์ที่จีนมีมหาลัยไหนบ้างคะ
คือเราอยากไปเรียนที่จีนมากแต่ว่าเราอยากเรียนซาวด์เอ็นจีเนียร์ซึ่งก็คือคณะวิศวะกรรมสังคีตและสื่อประสมของไทยค่ะ เราชอบภาษาาจีน ประเทศจีน แต่ลองหาในgoogleแล้วก็ไม่ค่อยเจอเลยค่ะ เจอแต่ในฮ่องกง1มหาวิทยาลั
สมาชิกหมายเลข 6943164
มีใครเคยไปจีนคนเดียวแล้วไม่ได้ภาษาจีนไหมคะ?
สวัสดีค่ะเราเคยบินไปเรียนต่อประเทศจีนคนเดียว ตอนนั้นเรายังพูดจีนไม่คล่องสื่อสารไม่ได้ เเต่มีhskระดับ3 เราบินไปจีนโดยใช้สายการบินเซินเจิ้นแอร์ไลน์ค่ะ พนังงานต้อนรับบนเครื่องใช้ภาษาจีนเป็นภาษาหลัก
สมาชิกหมายเลข 7792734
รบกวนแนะนำมหาลัยที่จีนเรียนแค่ภาษาจีน 1 ปี หน่อยค่า
สวัสดีค่าตอนนี้แพลนจะไปเรียนภาษาที่จีนแต่ไม่มั่นใจว่าจะไปเรียนที่มหาลัยดีค่า รบกวนพี่ๆพอจะแนะนำได้ไหมนะค้า อยากไปเรียนแล้วได้ภาษาจีนเลยค่า (ขอราคาไม่แรงมากค่า) และก็ไม่มั่นใจว่าส่วนใหญ่ไปเรียนภาษาที
สมาชิกหมายเลข 6433538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ดนตรี
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีนแปลเพลงนี้ให้หน่อยสิ ^_^
เป็นเพลงที่ชอบมากๆ ฟังทุกครั้งเวลาเศร้าๆหรือเครียดๆ เคยฟังตอนมหาลัยแต่ฮาร์ดดิสดันพังจำชื่อไม่ได้อีก ผ่านมา 3 ปี วันนี้เจอโดยบังเอิญดีใจมาก ใครพอฟังภาษาจีนออกบ้าง อยากรู้ว่าเพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไรอะ
ขอบคุณ