"กระทู้นี้รวบรวมผลงานเจมส์ไว้สำหรับแฟนคลับชาวต่างชาติของเจมส์ที่ขอมา อยู่ระหว่างการลงข้อมูล กรุณาให้เกียรติในการโพสข้อความด้วย"
Continue from....
1. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ http://ppantip.com/topic/30789935

Continue on>>>>

3. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ3 (Photo Gallery)
http://ppantip.com/topic/30796904
4. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ4(Khunchai Puttipat Gallery)
http://ppantip.com/topic/30797808
5. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 5(video of James Ji Gallery)http://ppantip.com/topic/30798375/comment9
6. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 6( Jiranee's Gallery)http://ppantip.com/topic/30803357/comment3-1
7. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 7(Thong-Nuea-Kao's Gallery)http://ppantip.com/topic/30803972/comment7
8. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 8(Ruk-Sud-Rit's Gallery)http://ppantip.com/topic/30804392/comment5
9. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 9 (Timeline's Gallery)http://ppantip.com/topic/30804461/comment5
10.If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 10( First Love movie's Gallery)http://ppantip.com/topic/30817284/comment22
For James Ji Inter fans
Welcome to James Ji 's Interviews in magazine 2&James Ji fever phenomenal.We hope you will be happy with the cuteness of James Ji or our baby monkey.

I'm trying translated for Inter fans.. I'm not very good in English. If there is mistake please forgive me..

Aday 153 volume 13 may 2013

ตัวจริงของคุณชายพุฒิภัทรแห่งวังจุฑาเทพเป็นคนแบบไหน=Which is the real Khunchai Puttipat of the palace Juthathep?
-เป็นเอามากกับความรัก=When he's in love, he is very dedicated and do everything for love.

ตอนที่รู้ว่าต้องจับมีดหมอเข้าห้องผ่าตัดในภารกิจ Superstars จุฑาเทพ คุณคิดอะไรอยู่ในหัว=When you knew that you would have to try handling a operating knife in Superstars Juthathep mission, what is going through your head?
ต้องจับมีดข้างไหนเหรอครับ?=I have to hold the knife with  left hand or right hand?

ในวัยเด็ก ความฝันของ ด.ช. เจมส์ คืออะไร=Childhood dream of little James is?
แฮกเกอร์ตัวจี๊ด=Ace hacker.(L0L)

ฉายา “แฮร์รี่” ของคุณได้มายังไง=What is the original your nickname "Harry" ?
อันที่จริงต้องบอกว่าแฮร์รี่มาตามผมทำไม เพราะผมใส่แว่นกลมๆก่อนนะ 555=Indeed,I just to say that why Harry's follow me,because I wear round glasses 555.

ถ้าเป็นแฮร์รี่ พอตเตอร์ คุณอยากมีความสามารถพิเศษเรื่องไหนมากที่สุด=If you are a Harry Potter,what magic do you need most?
จะเสกให้เมืองไทยเย็นลง=I will use magic talent make a cooler Thailand.

สิ่งแรกที่คุณคิดถึงเมื่อพูดถึงพิจิตรบ้านเกิดคุณคืออะไร=The first thing you think of when you miss Phichit's hometown is?
รอยยิ้มของพ่อกับแม่=I will miss  smiles of my parents.

เหตุการณ์ไหนที่คุณคิดว่าคุณเป็นสุภาพบุรุษที่สุด=Which event do you think you are the most gentleman?
ลุกให้คนอื่นนั่งบนรถโดยสารธารณะ=I got people to sit on a public bus.

ให้บอกความลับ 1 ข้อที่ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับตัวคุณ=1 to tell the secret that nobody knows about you.
ทำลิ้นสามแฉกได้=I can made three forked tongue.

เด็กหนุ่มอายุ 19 อย่างคุณ ในวันว่างชอบทำอะไรกับเพื่อนมากที่สุด=You are young age of 19 ,what you want to do the most in the holidays with your friends ?
ทำอะไรพิเรนทร์ ๆ กับเพื่อน=Do pranks with my friends.(LoL)

ของ 3 สิ่งในกระเป๋าที่ขาดไม่ได้คืออะไร=The third thing is the indispensable in your pocket?
ยาแก้แพ้ ที่ชาร์จแบต ปิ๊กกีต้าร์=Drug allergy, Battery charger, Plectrum guitar.

ถ้าพรุ่งนี้ตื่นขึ้นมาแล้วกลายเป็นคุณชายจริง ๆ อยากทำอะไรมากที่สุด=If tomorrow you wake up and become really Khunchai(mean like Prince?) what to do want to do?
ขอนอนเต็มอิ่มก่อนได้ไหม?=Get full sleeping first?

คำพูดอะไรที่อยากได้ยินจากแฟนละครมากที่สุด=What words that you would hear from drama fans ?
ฟินมวากกกกกกก= very Finnnnnnnnnnnnns(LoL)

ในละคร พระเอกค้นพบว่าผู้หญิงที่ล้ำค่าที่สุดคือหญิงชาวบ้าน แล้วคุณว่าผู้หญิงแบบไหนที่ล้ำค่าที่สุด=In the drama, the hero discovers that the most precious women is female villager. Then in your mind what kind of a woman do you most precious?
ผู้หญิงที่รักในตัวเอง= A woman who loves herself.


ถ้าเปรียบเทียบชีวิตคุณเป็นละครหนึ่งเรื่อง ฉากไหนที่ประทับใจจนอยากกลับไปเล่นอีกครั้ง=If you compare your life story with a drama. Which so impressed scene do you want to play again ?
ช่วยใครสักคนด้วยรักที่บริสุทธิ์=Scene of help someone with pure love.

ถ้ามีเครื่องไทม์แมชชีนอยู่ตรงหน้า คุณอย่างนั่งไปอดีต หรืออนาคต=If you have a time machine . Do you want a ride to the past or future?
อนาคต จะได้รู้ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น=Future, I would know what is going to happen?

ณ วันนี้ ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณคืออะไร=As of today, your greatest dream is?
การได้ทำให้ครอบครัวมีแต่รอยยิ้มทุกวัน=Made my family smile in every day.

Translated by sunray-sunrise  Jirayu Home@Pantip

Proof by N'Tri