คือเราสงสัยมานานแล้ว ระหว่าง 2 คำนี้ ทำไมถึงมีคนเขียนผิดกันเยอะมาก (ไม่ได้รวมถึงที่พิมพ์ผิดพลาดเพราะกดแป้นพิมพ์ผิดนะคะ แบบนั้นถือว่าไม่ได้ตั้งใจ) และบางคนก็ใช้สลับกัน จนเวลาอ่านทำให้รู้สึกขัดใจ อ่านแล้วมั่วไปหมด
เคยคิดว่า สาเหตุที่เขียน และใช้ผิด มาจากเหตุผลอะไร แล้วคนที่เขียนผิดแบบนี้ ...
'เค้าจะรู้ตัวกันรึเปล่า' หรือว่ารู้แต่เพราะว่าชิน หรือจริงๆแล้วไม่คิดว่าตัวเองเขียนผิด เพราะเวลาพูดเค้าออกเสียงตามนั้นจริงๆ เลยเขียนออกมาตามเสียงของเค้า
อย่างเช่นคำว่า สวัสดีค่ะ เขียนผิดกันเป็น สวัสดีคะ
ขอโทษค่ะ ผิดเป็น ขอโทษคะ
ใช่รึเปล่าคะ ผิดเป็น ใช่รึเปล่าค่ะ
เหรอคะ ผิดเป็น เหรอค่ะ ฯลฯ
เราเคยลองจินตนาการ และลองพูดออกเสียงตาม ทำให้คิดขึ้นมาได้ว่า
หรือจะเป็นเพราะ "พูดเหน่อ" ตามภาษาท้องถิ่นรึเปล่านะ ?
ทำให้เขียนออกมาได้ตามเสียงที่พูด....จะเป็นไปได้มั้ย?
เคยลองถามเพื่อนๆหลายคน คนรู้จัก ที่เค้ามักจะเขียน 2 คำนี้สลับกัน และลองให้ผันเสียงวรรณยุกต์
คะ - ค่ะ - ค้ะ - ค๊ะ - ค๋า
พวกเค้าก็ผันได้ถูกต้อง แต่พอถามว่า แล้วเวลาจะเขียน ต่อไปจะเขียนอย่างไร
เค้าก็กลับไปเขียนผิดเหมือนเดิมค่ะ
แล้วแบบนี้มันเป็นเพราะอะไรกันแน่ ระหว่าง ...
ไม่ยอมรับว่าตัวเองเขียนผิด หรือรู้แล้วว่าผิด แต่ก็ยังทำต่อไปด้วยความเคยชิน
หรืออีกอย่าง ไม่รู้และละเลยที่จะสนใจ
เพื่อนๆหลายคนอาจจะสงสัย หรือว่า อาจจะบ่นๆว่าจะเอาอะไรนักหนากับแค่คำพูด 2-3 คำ
เพราะเวลาอ่าน คนอ่านก็เข้าใจอยู่แล้ว
มีบางคน ที่อายุเยอะ และการศึกษาดี แต่กลับละเลยที่จะเขียนคำเหล่านี้ให้ถูกต้อง
บางคนพูด อ่าน เขียน ภาษาต่างประเทศกันคล่อง สำเนียงไพเราะรื่นหู แต่กลับใช้ภาษาไทยผิด
บางคนที่ถูกทักท้วงก็จะยอมรับและแก้ไข แต่บางคนกลับไม่พอใจและเมินเฉย !!
บ้างก็บอกว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย ปล่อยๆไปเถอะ
แต่เรากลับคิดว่า 'เพราะเป็นเรื่องเล็กน้อย ที่สามารถทำได้ง่ายๆ แต่ทำไมถึงไม่ยอมทำกันล่ะ?'
จริงๆแล้วยังมีอีกหลายคำเลยค่ะที่มักจะเขียนผิด แต่ 2 คำนี้เวลาอ่านเจอ มันน่าขัดใจจริงๆ เพราะเราจะอ่านเจอทุกวัน
เพื่อน พี่ๆ น้อง ในพันทิปคนไหนรู้สึกแบบเราบ้าง หรือว่าคิดต่าง
ถ้าเป็นคนที่ใช้ 2 คำนี้สลับกันบ่อยๆ ขอทราบเหตุผลหน่อยได้มั้ยคะ เป็นเพราะจริงๆแล้วพวกคุณออกเสียงแบบนั้น หรือเพราะคิดว่าตัวเองสะกดได้ถูกต้องจริงๆ
ปล.เป็นกระทู้ที่ค่อนข้างยาว หากทำให้บางท่าน เสียเวลาในการอ่านแล้วไม่ได้อะไรกลับไป ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
ระหว่าง คำว่า..... คะ กับ ค่ะ >>> ใช้กันอย่างไร
เคยคิดว่า สาเหตุที่เขียน และใช้ผิด มาจากเหตุผลอะไร แล้วคนที่เขียนผิดแบบนี้ ...
'เค้าจะรู้ตัวกันรึเปล่า' หรือว่ารู้แต่เพราะว่าชิน หรือจริงๆแล้วไม่คิดว่าตัวเองเขียนผิด เพราะเวลาพูดเค้าออกเสียงตามนั้นจริงๆ เลยเขียนออกมาตามเสียงของเค้า
อย่างเช่นคำว่า สวัสดีค่ะ เขียนผิดกันเป็น สวัสดีคะ
ขอโทษค่ะ ผิดเป็น ขอโทษคะ
ใช่รึเปล่าคะ ผิดเป็น ใช่รึเปล่าค่ะ
เหรอคะ ผิดเป็น เหรอค่ะ ฯลฯ
เราเคยลองจินตนาการ และลองพูดออกเสียงตาม ทำให้คิดขึ้นมาได้ว่า
หรือจะเป็นเพราะ "พูดเหน่อ" ตามภาษาท้องถิ่นรึเปล่านะ ?
ทำให้เขียนออกมาได้ตามเสียงที่พูด....จะเป็นไปได้มั้ย?
เคยลองถามเพื่อนๆหลายคน คนรู้จัก ที่เค้ามักจะเขียน 2 คำนี้สลับกัน และลองให้ผันเสียงวรรณยุกต์
คะ - ค่ะ - ค้ะ - ค๊ะ - ค๋า
พวกเค้าก็ผันได้ถูกต้อง แต่พอถามว่า แล้วเวลาจะเขียน ต่อไปจะเขียนอย่างไร
เค้าก็กลับไปเขียนผิดเหมือนเดิมค่ะ
แล้วแบบนี้มันเป็นเพราะอะไรกันแน่ ระหว่าง ...
ไม่ยอมรับว่าตัวเองเขียนผิด หรือรู้แล้วว่าผิด แต่ก็ยังทำต่อไปด้วยความเคยชิน
หรืออีกอย่าง ไม่รู้และละเลยที่จะสนใจ
เพื่อนๆหลายคนอาจจะสงสัย หรือว่า อาจจะบ่นๆว่าจะเอาอะไรนักหนากับแค่คำพูด 2-3 คำ
เพราะเวลาอ่าน คนอ่านก็เข้าใจอยู่แล้ว
มีบางคน ที่อายุเยอะ และการศึกษาดี แต่กลับละเลยที่จะเขียนคำเหล่านี้ให้ถูกต้อง
บางคนพูด อ่าน เขียน ภาษาต่างประเทศกันคล่อง สำเนียงไพเราะรื่นหู แต่กลับใช้ภาษาไทยผิด
บางคนที่ถูกทักท้วงก็จะยอมรับและแก้ไข แต่บางคนกลับไม่พอใจและเมินเฉย !!
บ้างก็บอกว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย ปล่อยๆไปเถอะ
แต่เรากลับคิดว่า 'เพราะเป็นเรื่องเล็กน้อย ที่สามารถทำได้ง่ายๆ แต่ทำไมถึงไม่ยอมทำกันล่ะ?'
จริงๆแล้วยังมีอีกหลายคำเลยค่ะที่มักจะเขียนผิด แต่ 2 คำนี้เวลาอ่านเจอ มันน่าขัดใจจริงๆ เพราะเราจะอ่านเจอทุกวัน
เพื่อน พี่ๆ น้อง ในพันทิปคนไหนรู้สึกแบบเราบ้าง หรือว่าคิดต่าง
ถ้าเป็นคนที่ใช้ 2 คำนี้สลับกันบ่อยๆ ขอทราบเหตุผลหน่อยได้มั้ยคะ เป็นเพราะจริงๆแล้วพวกคุณออกเสียงแบบนั้น หรือเพราะคิดว่าตัวเองสะกดได้ถูกต้องจริงๆ
ปล.เป็นกระทู้ที่ค่อนข้างยาว หากทำให้บางท่าน เสียเวลาในการอ่านแล้วไม่ได้อะไรกลับไป ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ