Continue on>>>
2. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ2
http://ppantip.com/topic/30793756
3. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ3 (Photo Gallery)
http://ppantip.com/topic/30796904
4. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ4(Khunchai Puttipat Gallery)
http://ppantip.com/topic/30797808
5. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 5(video of James Ji Gallery)http://ppantip.com/topic/30798375/comment9
6. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 6( Jiranee's Gallery)http://ppantip.com/topic/30803357/comment3-1
7. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 7(Thong-Nuea-Kao's Gallery)http://ppantip.com/topic/30803972/comment7
8. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 8(Ruk-Sud-Rit's Gallery)http://ppantip.com/topic/30804392/comment5
9. If you know James Jirayu. You will love him more and more.ยิ่งรู้จักยิ่งรักเจมส์ จิ 9 (Timeline's Gallery)http://ppantip.com/topic/30804461/comment5
For James Ji Inter fans
Welcome to  James Ji 's Interviews in magazine 1 .We hope you will be happy with the cuteness of James Ji or our baby monkey.


สัมภาษณ์ HI Volume 11 Issue 11 2013
Interview from HI Volume 11 Issue 11 2013

A – Animal

ผมเป็นคนรักสัตว์มากครับ เพราะผมว่าสัตว์ทุกชนิดมีความน่ารักตามชนิดของเขา เช่น สุนัขขี้เล่น แมวขี้อ้อน หรือนกที่ส่งเสียงทักทายเรา ทำให้รู้สึกสดชื่น และยิ้มได้นะบางครั้ง แต่ขอยก ‘มด’ ไว้หนึ่งชนิดแล้วกันครับ เพราะผมเป็นคนแพ้มด

I'm an animal loving guy. I think each and every kind of animal have their unique cute factor such as, dogs are playful, cat are keen or birds that are more talkative and makes us feel happy. But 'ant' is the only animal I prefer not to be close to because I'm allergic to them.

B-Bangkok
กรุงเทพ เป็นเมืองหลวงที่ตื่นตาตื่นใจสำหรับตัวผมมาก จากเด็กต่างจังหวัดคนหนึ่ง ได้เข้ามาใช้ชีวิตที่นี่ จากที่เราเคยเป็นเด็กธรรมดาๆ ใช้ชีวิตปกติ มีไปเที่ยวเล่นกับเพื่อนแบบสนุนสนานไม่ต้องมีการวางแผนอะไรมากมาย แต่พอได้เข้ามาใช้ชีวิตในกรุงเทพ ได้ทำงานหลากหลาย ก็ทำให้ผมโตขึ้น และได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ มากขึ้นครับ

Bangkok is a very lively city for me. As a boy from out of the city with ordinary life style and running around with friends care-freely, coming to work in the city gives me opportunities to have many jobs and help me to grow.

C-Cuddle
การพักผ่อนที่ดีอีกวิธีหนึ่งของผมคงจะเป็นการนอนครับ แต่ผมเป็นคนประเภทชอบนอนคุดคู้อยู่กับที่นอนเตียงนุ่มๆ ผ้าห่มอุ่นๆ อากาศสบายๆ มันวิเศษมากๆ เลยจริงนะครับ

My favorite way of resting is sleeping. I like to cuddle on my bed under my soft blanket. It is really wonderful.

D-Dog
อย่างที่บอกว่าเป็นคนรักสัตว์ครับ สัตว์ที่ผมอยากเลี้ยงก็คือสุนัขครับ ชอบมาก แต่ตอนนี้ยังไม่มีโอกาสได้เลี้ยง เพราะด้วยเรื่องพื้นที่การเลี้ยง รวมไปถึงเวลาที่เราจะดูแลเขายังไม่ค่อยจะมี แต่รับรองว่าถ้าเวลาและอะไรหลายๆ อย่างลงตัว มีโอกาสผมจะเลี้ยงแน่นอนครับ เพราะสุนัขเขาก็เหมือนคน คือต้องการคนดูแล มีความรู้สึก ต้องให้ความรักเขาเหมือนลูกคนหนึ่งนะ แต่ถ้าเรายังมีเวลาไม่พอก็ไม่อยากเลี้ยงครับ

As I have said that I'm an animal loving guy, the animal I would like to have the most is a dog. I really like them but right now I don't have the opportunity to have one because at my place I don't have much space and I don't have enough time to take care of it. If I have the chance I would definitely have one. Dogs are like human, they need to be taken care of, they have feelings and they need love just like a child. But because I don't have enough time to do that so it have to wait.

E-Emotion
ผมว่าเรื่องของอารมณ์เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนมากๆ นะครับ เพราะในปัจจุบันนี้เทคโนโลยี ก็เร็วขึ้นจนบางครั้ง อาจทำให้เราลืมใส่ใจอารมณ์ และความรู้สึกของคนข้างๆที่อยู่รอบตัวเรา ยังไงซะการคุยกันผ่านเทคโนโลยีต่างๆ ก็ไม่ให้ความรู้สึกดีเท่ากับที่เราได้คุยกันต่อหน้าครับ

For me, I think emotion is a delicate issue. Nowadays technology makes the worlds turn so fast that we usually overlook our feelings and the people around us. Talking to each other through technology can never replace the feelings we have when talking face to face.

F-Family/Father/Fan Club
สำหรับผม ครอบครัว คุณพ่อ  และแฟนคลับ ถือเป็นจุดเริ่มต้นความอบอุ่นหลายๆ อย่าง แน่นอนว่าครอบครัวเป็นเพื้นฐาน ที่ทำให้มี เจมส์ จิรายุ เกิดขึ้นมา และผมก็รู้ว่าผมจะต้องทำอย่างไร เพื่อที่จะได้ตอบแทนครอบครัวของผม ส่วนแฟนคลับก็เป็นเหมือนอีกครอบครัวหนึ่งเป็นครอบครัวที่ให้การต้อนรับเจมส์ในวงการบันเทิง เพราะพวกเขาเป็นพลังใจทำให้ผมรู้ว่ายังมี คนที่รักเจมส์ คอยห่วงใยเจมส์ ตั้งแต่วันแรกที่เข้ามาทำงานในด้านนี้ ยังไงก็อยากบอกว่าทั้ง ครอบครัว และแฟนคลับมีความสำคัญกับเจมส์เสมอครับ

For me, my family, my father and my fanclub is the beginning of the warmth in my life. Family is the reason I am here today and guide me what I should do order to repay my family. As for the fans, they are like my second family that welcomes me into the entertainment world. They are the drive that shows me that there are people loving and caring for me. Since the first day in the business I can say that both my family and fans are important for me.

G-Good/Great
ผมเชื่อเสมอว่าการทำความดีแม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่มันก็เป็นสิ่งที่ดีมากๆนะครับ ผมอยากให้ทุกคนไม่ว่าจะประกอบอาชีพอะไร อยู่ในวัยไหน เชื่อมั่นในความดีครับ ทำดี คิดดี สิ่งดีๆ ก็จะกลับมาหาเราเองไม่ช้าก็เร็ว

I personal believe that doing good things, no matter how small is it, is great. I would like to encourage everyone in every profession and age to believe in doing goods. Do good, think good and goodness will return to us.

H-Happy
ความสุขใครๆ ก็ต้องชอบทั้งนั้นแหละ เพราะเวลาที่เรามีความสุขอะไรก็ดูมีพลัง มีความสวยงาน มีแรงผลักดัน มีกำลังใจ ช่วยสร้างความเป็นตัวตนให้เราทำงานที่เรารักต่อไป และยิ่งถ้าเราเห็นคนที่รักเรา และเรารักเขามีความสุขเราเองก็จะยิ่งมีความสุขมากขึ้นไปอีกครับ

Everybody loves happiness. When we are happy everything seems beautiful, vivid, powerful ahd encourage us to be ourselves and doing the things we love. Moreover if we see the ones we love happy, we will also be even happier.

I-Instagram
ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบเล่น IG นะครับมันทำให้ผมได้เจออะไรใหม่ๆ จากการฟอลโล่คนอื่น และได้แง่คิด ได้ไอเดีย ได้แรงบันดาลใจ ได้อะไรหลายๆ อย่าง และช่วยให้เราคิดก่อนทำ ว่าเราจะลงหรือโพสต์อะไรใน IG ของตัวเอง เพราะคนที่ฟอลโล่ เราก็จะได้รับรู้เรื่องราว และการทำงานของผมผ่านทาง IG ด้วยครับ

I am another person who loves to use IG, it helps me to discover something new just by following someone else. They give me thoughts, ideas and inspirations. It helps us to think before we do anything like when we have to decide whether or not to upload something on to our IG because my follower will be able to know what I am doing through this channel.

J-James/Jirayu/Ji
ทั้งสามชื่อนี้ เป็นคำที่บ่งบอกถึงความเป็นตัวของผม เพราะมันเป็นชื่อผมครับ เจมส์-จิรายุ ,เจมส์จิ หรือบางคนเรียกผมสั้นๆ อีกชื่อว่า “จิ”
These three name best represents me because it is my name: James Jirayu, James Ji or even Ji is what people like to call me.

K-King
แน่นอนว่าเมื่อให้นึกถึงอักษร K คนไทยทุกคนต้องนึกถึงคำนี้แน่นอน เพราะพระองค์ท่านทรงเป็นที่รักของทุกคนอยู่แล้วครับ รวมไปถึงยังคงเป็นแบบอย่างที่ดีในการดำเนินชีวิตทุกๆ ด้านอีกด้วย

For Thai people when we think of letter ‘K’ it cannot be something else but the king. He is loved by everybody and is the perfect role model to live by.

L-Love
ความรักมีหลายรูปแบบไม่จำกัดเฉพาะแค่ความรักของวัยรุ่นคู่รัก แต่ยังมีความรักจากพ่อแม่ คนในครอบครัว คนรอบข้าง ซึ่งผมมองว่าความรักยังไงก็ยังคงเป็นเรื่องที่ดี เพราะถ้าเรามีความรักให้กันอยู่สม่ำเสมอ ก็จะเป็นพลังให้กับทุกคนได้มีแรงใจที่ใช้ชีวิตในทุก ๆ เรื่องครับ
There are many kinds of love, not only romantic love. We also have love from our parents, family members or the people all around us. I think love is a good thing because if we have love in our heart we can give meaning to everyone around us.

M-Money/Monkey
ผมว่าใครๆ ก็คงจะชื่นชอบ เงินนะครับ (หัวเราะ) ถึงผมจะยังเป็นเด็กอยู่แต่ผมก็อยากมีเงินให้ตัวเองได้ซื้อของที่อยากได้ ทำให้ครอบครัวมีความสุขโดยพาเขาไปเที่ยวบ้าง ทานอะไรอร่อยๆ กัน แต่ยังไงเราก็ต้องใช้จ่ายเงินให้เป็น และถูกวิธีด้วยนะครับ เพราะใช้มากไปก็ไม่ดี เดี๋ยวเงินเราจะหมดไปซะก่อน ต้องจำไว้ว่าใช้เงินเป็น กับใช้เงินให้เป็น มันต่างกันสุดโต่งเลยนะครับ ส่วน Mokey ชื่อนี้เป็นฉายาที่หลายๆ คนเขาตั้งให้ผมนะครับ เขาหาว่าผมว่าซนเป็นลิง แต่ผมเปล่าเลยนะครับ ผมแค่ชื่นชอบในการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่ผมไม่เคยเจอมากกว่า (หัวเราะ) ผมไม่ได้แก้ตัวจริงๆ นะครับ

I think everybody like to have money (LOL). Even though I am still young but I want to earn mony by myself to buy things I want and makes my family happy by taking them to many places and have something nice to eat. Any how we have to know how to use it wisely. Spending too much is not good, it will all be gone soon enough. We have to know how to save them. As for monkey is the name many people like to call me because they said that I like to run around. But the truth is I’m only just a person to learn new things (LOL) I’m not making excuses.

N-New
ผมชอบติมตามข้อมูลเรื่องราวเทคโนโลยีใหม่ๆ ของใช้ใหม่ๆ แต่ไม่ต้องมีมาเป็นของตัวเองก็ได้ แค่ชอบศึกษาดูไว้เป็นข้อมูล เป็นความรู้รอบตัวครับ

I like to keep up with new technology, new gadgets but not necessary owning them. I like to look at it and study it just for knowing it.

O-OMG!
เป็นคำอุทานที่ผมชอบพูดมาแกล้งคนอื่น ขำๆ ครับ
This is the word I like to tease on other people. (LOL)

P-Pik/Pink
สำหรับตัว P แน่นอนว่าผมต้องยกให้พี่ปิ๊ก ชาญฉลาด ครับ เพราะพี่ปิ๊กเป็นทั้งผู้จัดการส่วนตัว และยังทำหน้าที่รวมไปถึงการเป็นผู้ปกครอง คอยให้คำชี้แนะ คอยตักเตือน ดูแลผมเป็นอย่างดี ต้องขอบคุณผู้ปกครองคนนี้มากๆ นะครับ อีกหนึ่งคำที่ดูขัดกับบุคลิกผมมาก แต่เชื่อเถอะครับ ผมชอบสีชมพูจริงๆ ผมว่า สีนี้เป็นสีที่มีเสน่ห์มากนะ

For me ‘P’ is for Pik Charnchalat. He is my manager and also like my family guiding me and taking care of me. I really would like to thank him. Another wo