A pointer to an allocated image data structure is then returned.
This structure, called IplImage, is the OpenCV construct with which you will deal the most.
OpenCV uses this structure to handle all kinds of images: single-channel,multichannel, integer-valued, floating-point-valued, et cetera.
We use the pointer that cvLoadImage() returns to manipulate the image and the image data.

สิ่งที่ผมแปลได้

1.ตัวชี้จะไป จัดสรร โครงสร้างข้อมูลภาพ จากนั้นก็ส่งกลับไป....
...หรือ.....จัดสรรข้อมูล โครงสร้างภาพ  ...??? แบบไหนถูกกันแน่ครับ.....ที่ผมสงสัยคือ ทำไม an ไปอยู่หน้าคำกริยาของคำว่า allocated ทำไม มันไม่เป็นคำว่า  allocated an image data structure ....จะได้รู้ว่า หลัง an เป็นคำนามขยายที่โดน allocated กระทำ...
มันได้แปลว่า การจัดสรรโครงสร้างข้อมูลภาพ
แล้วสรุปว่า an allocated  image data structure มันแปลให้ถูกต้องว่าอะไรครับ

2.โครงสร้างแบบนี้เรียกว่า IplImage เป็นสิ่งที่ OpenCV สร้างขึ้น ....??? with which คุณจัดการมากที่สุด
งง เลยอะไรจะจัดการมากที่สุด แล้ว  with which มันแปลว่าอะไรครับ บรรทัดนี้ผมยังไม่เข้าใจเลยครับว่าหมายถึงอะไร

3.OpenCV ใช้โครงสร้างนี้ในการจัดการชนิดทั้งหมดของรูปภาพ เช่น 1ช่อง หลายช่อง ปริมตรสำนวนเต็ม ปริมาณจุดทศนิยม
9ล9
valued ในที่นี้หมายถึงอะไรครับ

4.เราจะใช้ตัวชี้ไปยัง ฟังก์ชั่น cvLoadImage() ผลตอบแทนในการจัดการ ?? ของรูปภาพและข้อมูลรูปภาพ
ผลตอบแทนอะไรแบบไหน งง
ทำไม returns นี้แปลว่า ผลตอบแทน แล้ว returned นี้แปลว่า กลับคืน แล้ว manipulate หมายถึงจัดการแบบไหนครับ

สรุปว่า ในนี้มีคำว่า จัดการอยู่ 3 คำ deal,handle,manipulate  แต่ล่ะคำ มันใช้แบบไหนครับ....

ขอบคุณครับ