เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
– Young Bruce Wayne, Detective Comics #33 (1939)
ใครจะไปนึกถึงว่าจะได้เห็นภาพ Darknight Detective คนขยัน เล่น roller skate (บนปกสีเหลืองสดใสซะด้วย) ...หรือช่วยโรบินตกปลา .....หรือซิ่งรถแข่งกัน แน่นอนว่าพวกเขาต้องขึ้นปกโปรโมท WWII กันบ้าง ...แต่หลังจากนั้นก็กลับมาทำเรื่องไร้สาระกันต่อ บางครั้ง ในวันสบายๆ ก็ใช้เวลาไปกับการเล่นกีฬา ....แต่เมื่อเบสบอล และ เทนนิสเริ่มจะน่าเบื่อ กิจกรรมก็เริ่มเปลี่ยนไปเป็นแบบแปลกๆ อย่างเช่น การถ่ายรูปแบบสามเส้า ยิมนาสติกแบบพิลึกพิลั่น ...ไปเป็นเชียร์ลีดเดอร์ชาย ....และที่ชวนให้รำคาญใจที่สุด......การลงเล่นน้ำในสระที่เต็มไปด้วยเด็กผู้ชาย! (เปลือย) โปรดสังเกตท่าทางกระอักกระอ่วนแบบ "เอ่อ...เอ็งลงก่อนเหอะ" ของ Superman และ Batman แน่นอนว่า Golden Age superheroes คนอื่นๆก็มีเวลาผ่อนคลายกันบ้างเป็นบางเวลา แต่ก็เพียงแค่นานๆครั้งในชีวิตฮีโร่อันแสนจะยุ่งกับการต่อสู้อาชญากรรม ไม่เหมือนนโยบาย 'สนุกได้ทุกที่ทุกเวลา' ของทีม World's Finest เมื่อพวกเขาเริ่มเบื่อการเล่นสเกตหรือเป็นเชียร์ลีดเดอร์แล้ว พวกเขาก็หันมาหาเรื่อง.......รักๆใคร่ๆ กับสาวๆนะ! อย่าเข้าใจผิด เมื่อพูดถึงความรักแล้ว จะมีอะไรทำให้สาวประทับใจไปได้ดีกว่า ......การต่อสู้กันบนกระดานหก ...เปลี่ยนยางรถ (ดู Batman สิ ยิ้มปากจะฉีกถึงหูแล้ว) ... สกีน้ำ ..หรือ อืม....ไม่แน่ใจว่ากำลังทำอะไร เต้นรำ? เล่นมวยปล้ำ? หรือว่า Superman กำลังจะเขวี้ยงโรบินขึ้นไปในอวกาศ แม้แต่ตอนเกิดเหตุด่วนเหตุร้าย ฮีโร่ของเราก็ยังอุตส่าห์เลือกช่วยสาวคนที่สวยที่สุด ดังนั้น แม้ว่า Batman ในหัว Detective Comics ยังคงมั่นคงต่อคำสาบานวัยเด็กของ Bruce มันชัดเจนว่าชีวิตแสนสุขสนุกสนานบนปก World's Finest ได้ทิ้งรอยด่างที่เด่นชัดบนประวัติการต่อสู้กับอาชญากรรมทีีไม่เคยด่างพร้อยของเขา มากถึงขนาดที่ว่า บางทีบุคลิกบูดบึ้งของ Batman ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา อาจเกิดจากการ "สำนึกผิด" หรือ "ชดเชยแบบโอเว่อร์" ให้กับหลายปีที่ได้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ใน World's Finest
Superman & Batman: The World's Laziest
"... and I swear by the spirits of my parents to avenge their deaths by spending the rest of my life warring on all criminals."
– Young Bruce Wayne, Detective Comics #33 (1939)
ด้วยคำสาบานนี้ เด็กกำพร้าผู้โศกเศร้าได้เริ่มก้าวเดินบนหนทางที่เขายอมทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อการแก้แค้น
ฝึกฝนทั้งกายและใจเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมในฐานะ....Batman
นั่นเป็นเรื่องราว.............ก่อนที่เขาจะได้พบกับ Superman บนปก World's Finest Comics ยุค Golden Age
อยู่ๆภาระกิจที่เขาต้องแก้แค้นให้กับพ่อแม่ที่ตายไป ก็ถูกลืมไปจนหมดสิ้น เพราะ Batman ถูกดึงดูดเข้าสู่โลกแห่งความเกียจคร้าน
และ กิจกรรมยามว่างอันหาสาระไม่ได้ของ Superman
Batamn แห่ง World's Finest และเด็กน้อย Robin ได้ใช้เวลาช่วงปี 1940 ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับเพื่อนของพวกเขา Superman
ชาว Kryptonian ที่เอาแต่สุขสำราญไปวันๆ
ไม่เชื่อเหรอ? นี่ไง....ลองดูเองละกัน!
ใครจะไปนึกถึงว่าจะได้เห็นภาพ Darknight Detective คนขยัน เล่น roller skate (บนปกสีเหลืองสดใสซะด้วย)
...หรือช่วยโรบินตกปลา
.....หรือซิ่งรถแข่งกัน
แน่นอนว่าพวกเขาต้องขึ้นปกโปรโมท WWII กันบ้าง
...แต่หลังจากนั้นก็กลับมาทำเรื่องไร้สาระกันต่อ
บางครั้ง ในวันสบายๆ ก็ใช้เวลาไปกับการเล่นกีฬา
....แต่เมื่อเบสบอล และ เทนนิสเริ่มจะน่าเบื่อ กิจกรรมก็เริ่มเปลี่ยนไปเป็นแบบแปลกๆ
อย่างเช่น การถ่ายรูปแบบสามเส้า
ยิมนาสติกแบบพิลึกพิลั่น
...ไปเป็นเชียร์ลีดเดอร์ชาย
....และที่ชวนให้รำคาญใจที่สุด......การลงเล่นน้ำในสระที่เต็มไปด้วยเด็กผู้ชาย! (เปลือย)
โปรดสังเกตท่าทางกระอักกระอ่วนแบบ "เอ่อ...เอ็งลงก่อนเหอะ" ของ Superman และ Batman
แน่นอนว่า Golden Age superheroes คนอื่นๆก็มีเวลาผ่อนคลายกันบ้างเป็นบางเวลา
แต่ก็เพียงแค่นานๆครั้งในชีวิตฮีโร่อันแสนจะยุ่งกับการต่อสู้อาชญากรรม
ไม่เหมือนนโยบาย 'สนุกได้ทุกที่ทุกเวลา' ของทีม World's Finest
เมื่อพวกเขาเริ่มเบื่อการเล่นสเกตหรือเป็นเชียร์ลีดเดอร์แล้ว พวกเขาก็หันมาหาเรื่อง.......รักๆใคร่ๆ
กับสาวๆนะ! อย่าเข้าใจผิด
เมื่อพูดถึงความรักแล้ว จะมีอะไรทำให้สาวประทับใจไปได้ดีกว่า
......การต่อสู้กันบนกระดานหก
...เปลี่ยนยางรถ (ดู Batman สิ ยิ้มปากจะฉีกถึงหูแล้ว)
... สกีน้ำ
..หรือ อืม....ไม่แน่ใจว่ากำลังทำอะไร เต้นรำ? เล่นมวยปล้ำ? หรือว่า Superman กำลังจะเขวี้ยงโรบินขึ้นไปในอวกาศ
แม้แต่ตอนเกิดเหตุด่วนเหตุร้าย ฮีโร่ของเราก็ยังอุตส่าห์เลือกช่วยสาวคนที่สวยที่สุด
ดังนั้น แม้ว่า Batman ในหัว Detective Comics ยังคงมั่นคงต่อคำสาบานวัยเด็กของ Bruce
มันชัดเจนว่าชีวิตแสนสุขสนุกสนานบนปก World's Finest ได้ทิ้งรอยด่างที่เด่นชัดบนประวัติการต่อสู้กับอาชญากรรมทีีไม่เคยด่างพร้อยของเขา
มากถึงขนาดที่ว่า บางทีบุคลิกบูดบึ้งของ Batman ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา อาจเกิดจากการ "สำนึกผิด" หรือ "ชดเชยแบบโอเว่อร์"
ให้กับหลายปีที่ได้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ใน World's Finest
http://comiccoverage.typepad.com/comic_coverage/2006/10/cover_to_cover_.html