AOA BLACK “Band.Dance Multi. Grab it
คุณคิมมินกโย(Kim Min Gyo)จะรับบทเป็นหนุ่มคาสโนว่า ส่วนคุณจองซึงโฮ(Jung Sung Ho) จะรับบทล้อเลียนรุ่นพี่ลีฮงกิและรุ่นพี่จองยงฮวา แต่ดูเหมือนสิ่งที่ยากที่สุดในระหว่างถ่ายทำคือการกลั้นหัวเราะ นอกจากนี้ลีฮงกิจะเป็นคนให้รายละเอียดเกี่ยวกับเล็บและผมเป็นพิเศษเพื่อใช้การเลียนแบบ
โชอา : ส่วนใหญ่วงดนตรีจะทำเพลงที่ค่อนข้างหนัก แต่เราเลือกเรกเก้สไตล์ที่มีความสดชื่นเพื่อให้เข้ากับฤดูร้อน จากกิจกรรมโปรโมทครั้งก่อนหลายคนอาจจะไม่ได้ทันได้สังเกต แต่การโปรโมทในครั้งนี้เราจะเล็งเป้าหมายให้ชัดขึ้นและเพิ่มการรับรู้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ‘Moya’ จะต้องถูกเลือกเป็นสิ่งเสพติดที่คุณจะต้องฮัมเพลงหลังจากที่ยินเพียงครั้งเดียว
ource: naver
En trans : @FYAOA
แปลเป็นไทยโดย AOA (Ace of Angels) Thailand
A band that also dances, sexy girls confirmed ‘AOA BLACK’…MOYA
เป็นเวลาไม่นานหลังจากที่ FTISLAND และ CNBLUE ที่เคยถูกมองเป็นเป็นไอดอลกรุ๊ป แต่หลังจากที่ได้เห็นทักษะการแสดงขอพวกเขาแล้ว ตอนนี้พวกเขาจึงกลายเป็นวงดนตรี
อคติและความเข้าใจผิดนั้นน่ากลัว สำหรับ AOA ที่อยู่ใต้สังกัดเดียวกัน ก็โดนเข้าใจผิดเช่นกัน
ทั้งสามวงต่างก็มีคอมเซปการเป็นแบนด์ที่ปรากฏตัวในรูปแบบของไอดอล แต่... AOA ต่างออกไป คอนเซปของวงนี้คือเป็นได้ทั้งวงดนตรีและเต้น
จากกลุ่มที่มีสมาชิกทั้ง 7 คน จีมิน(22, กีต้าร์, แรพ) โชอา (23, ร้องหลัก, กีต้าร์) ยูนา (21, คีย์บอร์ด) มินอา (20, เบส) เมื่อเพิ่มมือกลองอย่างยูคยอง (20) ยูนิต AOA black จึงสมบูรณ์แบบ
ซอลฮยอน (18) ฮเยจอง (20) และชานมี (17) เป็นสมาชิกที่มีความสามารถพิเศษในด้านการแสดง แต่อย่างไรก็ตามโชอาก็กำลังมีผลงานด้านการแสดง ‘High School Musical’ เช่นกัน
ทุกคนสามารถตั้งคำถามได้ว่า “วงนี้ไม่ได้เล่นจริงใช่ไหม (แฮนด์-ซิงค์) ซึ่งอัลบั้มที่สาม ‘MOYA’ จะตอบคำถามนี้เอง ความเป็นปึกแผ่นจะทำให้ตัวตนแห่งวงดนตรีชัดเจนขึ้น
สำหรับเพลง ‘MOYA’ ที่แต่งโดย คิมโดฮุน เป็นการประสานเพลงจังหวะเรกเก้และมีกลิ่นอายของดนตรีตะวันออก จีมินจะเป็นคนรับผิดชอบท่อนแรพของเพลง สำหรับเพลง ‘Without You’ ที่แต่งโดยคิมแจยาง ให้ความรู้สึกของเพลงแนวบัลลาดกับอคูสติกพร้อมกับเสียงที่โดดเด่น
ในระยะเวลา 9 เดือน พวกเขาได้ฝึกซ้อมอย่างหนักในขณะที่รอซิงเกิ้ลปล่อยอย่างที่วงอื่นได้ทำกัน
โชอา : มีการนำข้อบกพร่องของพวกเราไปเปรียบเทียบกับรุ่นพี่เป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการแสดงออกตอนอยู่บนเวที
ยูนา : ในขณะที่มองกลับไปการแสดงสีหน้าของพวกเราดูเกร็งมากจริงๆ ฉันจะพยายามสร้างความสนุกสนานและทำให้การแสดงออกมาผ่อนคลายมากกว่านี้
มือกลองคนเดียวของวง ยูคยองได้บอกไว้ว่าเดิมเพลงนี้จะเป็นแนวร็อค “เพลงนี้ไม่ใช่เพลงที่แข็งแรง มันควรจะเป็นแนวเพลงกลางๆ ฉันจะเรียนรู้ให้มากขึ้นไม่ใช่แค่กลอง ตอนนี้ฉันเองก็กำลังสนใจในเครื่องดนตรีอื่นๆ เช่นกัน
กลุ่มและวงดนตรี แม้มีการฝึกฝนอย่างหนักทั้งสองสองอย่างแต่พวกเขาก็ยังตามไม่ทันวงอื่นๆ ในขณะฝึกซ้อมจีมินต้องเผชิญกับอาการ Carpal tunnel syndrome (อาการอักเสบของเส้นประสาทบริเวณข้อมือ)
โชอา : เป็นเรื่องจริงที่เรายังติดขัดอยู่บ้าง แต่ตั้งแต่อัลบั้มนี้ไปจนถึงอัลบั้มสุดท้าย เราอยากจะแสดงให้การพัฒนาที่ค่อยๆ ดีขึ้น
เต้นและเล่นดนตรี อย่างไหนยากกว่ากัน?
โชอา : เล่นดนตรียากกว่ามาก ฉันเริ่มเล่นดนตรีช้าและก็ไม่คุ้นเคยกับวงแบนด์ แต่...ตอนนี้ฉันเริ่มสนใจมันมากขึ้น มันสนุกมาก
จีมินที่นึกถึงกีต้าร์ตลอดเวลานับแต่เข้าสังกัด FNC โดยไม่มีความคิดเรื่องเต้น “ร่างกายฉันไม่ทำตามคำสั่ง มันยาก ฉันเพิ่งมาเริ่มเต้นในภายหลัง แต่ตอนนี้ก็เริ่มสนใจมากขึ้นแล้วค่ะ”
ยูนาเริ่มเรียนคลาสสิคเปียโนตั้งแต่อายุยังน้อย “เมื่อฉันเข้ามาอยู่ในบริษัท ฉันเริ่มเต้นช้าแล้วก็ยังขาดพื้นฐานอีกด้วย แต่ตอนนี้ฉันค่อยๆ พัฒนาขึ้นแล้วค่ะ”
มินอา : อันที่จริงการเล่นเบสเป็นเรื่องยาก ช่วงแรกที่เล่นมือของฉันมีเลือดออกและผิวที่มือก็หนาขึ้น ฉันเองก็เพิ่มจะเริ่มเล่นตอนเข้ามาอยู่ในบริษัทนี่แหละคะ ฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นเพียงมือเบสหญิงคนเดียวในบริษัท เพราะฉะนั้นฉันจึงไม่ได้สนใจ
AOA ยังคงเร่งพัฒนาความโด่งดังในต่างประเทศอีกด้วย ในวันที่ 23 ที่จะถึงนี้ (กรกฎาคม) พวกเขาจะมีงานโชว์เคสที่ Tokyo-Shibuya-AX ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งที่นี้เองพวกเขาจะได้แนะนำตัวเองให้กับวงการเพลงของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ พวกเขาจะแสดงโชว์ทั้งเต้นและเล่นดนตรีในเพลง ‘ELVIS’ และ ‘GET OUT’
เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา AOA ได้ขึ้นโชว์ในงานดนตรีที่ใหญ่ที่สุดของเอเชียไป ‘2013 Digital & Music Matters’ ที่ประเทศสิงคโปร์
จีมิน : ที่สนามบินเกาหลี พวกเราไม่รู้จะมีแฟนๆมารอเพื่อถ่ายภาพ บางคนก็เดินไปพร้อมๆ กับเรา เป็นเรื่องที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน เราตื่นเต้นกันมากๆ
ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าสมาชิกของ AOA ทั้งจากยูนิตเต้นและแบนด์ต่างก็ได้รับการสนับสนุนจากกิจกรรมที่หลากหลายแตกต่างกันออกไป
โชอา : แบนด์ให้ความรู้สึกสึกที่แข็งแกร่ง ขอบคุณยูนิตเต้นตอนที่เราทำกิจกรรมด้วยกัน ฉันคิดว่านี่เป็นความรู้สึกของการปลดปล่อย เป็นปฏิสัมพันธ์ที่ว่าเราจะโตขึ้นอย่างดีและแข็งแกร่งในวงการ
จีมิน : มันยากที่จะเปรียบเทียบสองกลุ่ม แต่รู้สึกได้ว่าเหล่าสมาชิกค่อยเติบโตขึ้น รู้สึกดีใจที่ได้ทำงานในสองกลุ่มที่แตกต่างกัน
ต้องเรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างจากวงรุ่นพี่อย่าง FTISLAND และ CNBLUE
จีมิน : เมื่อเราได้ดูรุ่นพี่เล่นคอนเสิร์ต ในฐานะของสมาชิกวงดนตรีรู้สึกได้ว่าการแสดงนั้นเยี่ยมมากจริงๆ เวลาที่อยู่ในตึกเดียวกัน ตอนซ้อมพวกเขาช่วยเหลือเราอย่างมาก ไม่ต้องเอ่ยปากขอ แค่มองก็พอ... ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่าง
ยูนา : พวกเรามีโอกาสที่จะได้แสดงทักษะการเล่นสดผ่านโปรแกรมโทรทัศน์มากมาย ฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่าเราเป็นวงดนตรีที่แตกต่างจากวงอื่นๆ
มินอา : ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้ในการแสดงความสามารถจริงๆ ของพวกเรา
จีมิน : เราได้รับข้อคิดเห็นมากมายทั้งในตอนเต้นและเล่นดนตรี พวกเราอยากจะแนะนำตัวเองด้วยการแสดงสด ครั้งนี้เป็นแบนด์เราจะโชว์ให้เห็นถึงความสามารถของเรา วงดนตรีที่เต้นได้ ฉันเชื่อว่าเราจะแสดงให้คุณยอมรับในตัวเราได้
source: naver
En trans : @FYAOA
แปลเป็นไทยโดย AOA (Ace of Angels) Thailand
รายชื่อเพลงในอัลบั้มที่ 3 ของ AOA [BLACK] และภาพปกอัลบั้ม
1) MOYA
2) WITHOUT YOU
3) MOYA (instrument)
4) WITHOUT YOU (instrument)
cr : @FYAOA
[K-POP] AOA BLACK COMEBACK TEASER 'MOYA'
คุณคิมมินกโย(Kim Min Gyo)จะรับบทเป็นหนุ่มคาสโนว่า ส่วนคุณจองซึงโฮ(Jung Sung Ho) จะรับบทล้อเลียนรุ่นพี่ลีฮงกิและรุ่นพี่จองยงฮวา แต่ดูเหมือนสิ่งที่ยากที่สุดในระหว่างถ่ายทำคือการกลั้นหัวเราะ นอกจากนี้ลีฮงกิจะเป็นคนให้รายละเอียดเกี่ยวกับเล็บและผมเป็นพิเศษเพื่อใช้การเลียนแบบ
โชอา : ส่วนใหญ่วงดนตรีจะทำเพลงที่ค่อนข้างหนัก แต่เราเลือกเรกเก้สไตล์ที่มีความสดชื่นเพื่อให้เข้ากับฤดูร้อน จากกิจกรรมโปรโมทครั้งก่อนหลายคนอาจจะไม่ได้ทันได้สังเกต แต่การโปรโมทในครั้งนี้เราจะเล็งเป้าหมายให้ชัดขึ้นและเพิ่มการรับรู้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ‘Moya’ จะต้องถูกเลือกเป็นสิ่งเสพติดที่คุณจะต้องฮัมเพลงหลังจากที่ยินเพียงครั้งเดียว
ource: naver
En trans : @FYAOA
แปลเป็นไทยโดย AOA (Ace of Angels) Thailand
A band that also dances, sexy girls confirmed ‘AOA BLACK’…MOYA
เป็นเวลาไม่นานหลังจากที่ FTISLAND และ CNBLUE ที่เคยถูกมองเป็นเป็นไอดอลกรุ๊ป แต่หลังจากที่ได้เห็นทักษะการแสดงขอพวกเขาแล้ว ตอนนี้พวกเขาจึงกลายเป็นวงดนตรี
อคติและความเข้าใจผิดนั้นน่ากลัว สำหรับ AOA ที่อยู่ใต้สังกัดเดียวกัน ก็โดนเข้าใจผิดเช่นกัน
ทั้งสามวงต่างก็มีคอมเซปการเป็นแบนด์ที่ปรากฏตัวในรูปแบบของไอดอล แต่... AOA ต่างออกไป คอนเซปของวงนี้คือเป็นได้ทั้งวงดนตรีและเต้น
จากกลุ่มที่มีสมาชิกทั้ง 7 คน จีมิน(22, กีต้าร์, แรพ) โชอา (23, ร้องหลัก, กีต้าร์) ยูนา (21, คีย์บอร์ด) มินอา (20, เบส) เมื่อเพิ่มมือกลองอย่างยูคยอง (20) ยูนิต AOA black จึงสมบูรณ์แบบ
ซอลฮยอน (18) ฮเยจอง (20) และชานมี (17) เป็นสมาชิกที่มีความสามารถพิเศษในด้านการแสดง แต่อย่างไรก็ตามโชอาก็กำลังมีผลงานด้านการแสดง ‘High School Musical’ เช่นกัน
ทุกคนสามารถตั้งคำถามได้ว่า “วงนี้ไม่ได้เล่นจริงใช่ไหม (แฮนด์-ซิงค์) ซึ่งอัลบั้มที่สาม ‘MOYA’ จะตอบคำถามนี้เอง ความเป็นปึกแผ่นจะทำให้ตัวตนแห่งวงดนตรีชัดเจนขึ้น
สำหรับเพลง ‘MOYA’ ที่แต่งโดย คิมโดฮุน เป็นการประสานเพลงจังหวะเรกเก้และมีกลิ่นอายของดนตรีตะวันออก จีมินจะเป็นคนรับผิดชอบท่อนแรพของเพลง สำหรับเพลง ‘Without You’ ที่แต่งโดยคิมแจยาง ให้ความรู้สึกของเพลงแนวบัลลาดกับอคูสติกพร้อมกับเสียงที่โดดเด่น
ในระยะเวลา 9 เดือน พวกเขาได้ฝึกซ้อมอย่างหนักในขณะที่รอซิงเกิ้ลปล่อยอย่างที่วงอื่นได้ทำกัน
โชอา : มีการนำข้อบกพร่องของพวกเราไปเปรียบเทียบกับรุ่นพี่เป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการแสดงออกตอนอยู่บนเวที
ยูนา : ในขณะที่มองกลับไปการแสดงสีหน้าของพวกเราดูเกร็งมากจริงๆ ฉันจะพยายามสร้างความสนุกสนานและทำให้การแสดงออกมาผ่อนคลายมากกว่านี้
มือกลองคนเดียวของวง ยูคยองได้บอกไว้ว่าเดิมเพลงนี้จะเป็นแนวร็อค “เพลงนี้ไม่ใช่เพลงที่แข็งแรง มันควรจะเป็นแนวเพลงกลางๆ ฉันจะเรียนรู้ให้มากขึ้นไม่ใช่แค่กลอง ตอนนี้ฉันเองก็กำลังสนใจในเครื่องดนตรีอื่นๆ เช่นกัน
กลุ่มและวงดนตรี แม้มีการฝึกฝนอย่างหนักทั้งสองสองอย่างแต่พวกเขาก็ยังตามไม่ทันวงอื่นๆ ในขณะฝึกซ้อมจีมินต้องเผชิญกับอาการ Carpal tunnel syndrome (อาการอักเสบของเส้นประสาทบริเวณข้อมือ)
โชอา : เป็นเรื่องจริงที่เรายังติดขัดอยู่บ้าง แต่ตั้งแต่อัลบั้มนี้ไปจนถึงอัลบั้มสุดท้าย เราอยากจะแสดงให้การพัฒนาที่ค่อยๆ ดีขึ้น
เต้นและเล่นดนตรี อย่างไหนยากกว่ากัน?
โชอา : เล่นดนตรียากกว่ามาก ฉันเริ่มเล่นดนตรีช้าและก็ไม่คุ้นเคยกับวงแบนด์ แต่...ตอนนี้ฉันเริ่มสนใจมันมากขึ้น มันสนุกมาก
จีมินที่นึกถึงกีต้าร์ตลอดเวลานับแต่เข้าสังกัด FNC โดยไม่มีความคิดเรื่องเต้น “ร่างกายฉันไม่ทำตามคำสั่ง มันยาก ฉันเพิ่งมาเริ่มเต้นในภายหลัง แต่ตอนนี้ก็เริ่มสนใจมากขึ้นแล้วค่ะ”
ยูนาเริ่มเรียนคลาสสิคเปียโนตั้งแต่อายุยังน้อย “เมื่อฉันเข้ามาอยู่ในบริษัท ฉันเริ่มเต้นช้าแล้วก็ยังขาดพื้นฐานอีกด้วย แต่ตอนนี้ฉันค่อยๆ พัฒนาขึ้นแล้วค่ะ”
มินอา : อันที่จริงการเล่นเบสเป็นเรื่องยาก ช่วงแรกที่เล่นมือของฉันมีเลือดออกและผิวที่มือก็หนาขึ้น ฉันเองก็เพิ่มจะเริ่มเล่นตอนเข้ามาอยู่ในบริษัทนี่แหละคะ ฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นเพียงมือเบสหญิงคนเดียวในบริษัท เพราะฉะนั้นฉันจึงไม่ได้สนใจ
AOA ยังคงเร่งพัฒนาความโด่งดังในต่างประเทศอีกด้วย ในวันที่ 23 ที่จะถึงนี้ (กรกฎาคม) พวกเขาจะมีงานโชว์เคสที่ Tokyo-Shibuya-AX ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งที่นี้เองพวกเขาจะได้แนะนำตัวเองให้กับวงการเพลงของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ พวกเขาจะแสดงโชว์ทั้งเต้นและเล่นดนตรีในเพลง ‘ELVIS’ และ ‘GET OUT’
เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา AOA ได้ขึ้นโชว์ในงานดนตรีที่ใหญ่ที่สุดของเอเชียไป ‘2013 Digital & Music Matters’ ที่ประเทศสิงคโปร์
จีมิน : ที่สนามบินเกาหลี พวกเราไม่รู้จะมีแฟนๆมารอเพื่อถ่ายภาพ บางคนก็เดินไปพร้อมๆ กับเรา เป็นเรื่องที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน เราตื่นเต้นกันมากๆ
ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าสมาชิกของ AOA ทั้งจากยูนิตเต้นและแบนด์ต่างก็ได้รับการสนับสนุนจากกิจกรรมที่หลากหลายแตกต่างกันออกไป
โชอา : แบนด์ให้ความรู้สึกสึกที่แข็งแกร่ง ขอบคุณยูนิตเต้นตอนที่เราทำกิจกรรมด้วยกัน ฉันคิดว่านี่เป็นความรู้สึกของการปลดปล่อย เป็นปฏิสัมพันธ์ที่ว่าเราจะโตขึ้นอย่างดีและแข็งแกร่งในวงการ
จีมิน : มันยากที่จะเปรียบเทียบสองกลุ่ม แต่รู้สึกได้ว่าเหล่าสมาชิกค่อยเติบโตขึ้น รู้สึกดีใจที่ได้ทำงานในสองกลุ่มที่แตกต่างกัน
ต้องเรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างจากวงรุ่นพี่อย่าง FTISLAND และ CNBLUE
จีมิน : เมื่อเราได้ดูรุ่นพี่เล่นคอนเสิร์ต ในฐานะของสมาชิกวงดนตรีรู้สึกได้ว่าการแสดงนั้นเยี่ยมมากจริงๆ เวลาที่อยู่ในตึกเดียวกัน ตอนซ้อมพวกเขาช่วยเหลือเราอย่างมาก ไม่ต้องเอ่ยปากขอ แค่มองก็พอ... ฉันได้เรียนรู้ทุกอย่าง
ยูนา : พวกเรามีโอกาสที่จะได้แสดงทักษะการเล่นสดผ่านโปรแกรมโทรทัศน์มากมาย ฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่าเราเป็นวงดนตรีที่แตกต่างจากวงอื่นๆ
มินอา : ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้ในการแสดงความสามารถจริงๆ ของพวกเรา
จีมิน : เราได้รับข้อคิดเห็นมากมายทั้งในตอนเต้นและเล่นดนตรี พวกเราอยากจะแนะนำตัวเองด้วยการแสดงสด ครั้งนี้เป็นแบนด์เราจะโชว์ให้เห็นถึงความสามารถของเรา วงดนตรีที่เต้นได้ ฉันเชื่อว่าเราจะแสดงให้คุณยอมรับในตัวเราได้
source: naver
En trans : @FYAOA
แปลเป็นไทยโดย AOA (Ace of Angels) Thailand
รายชื่อเพลงในอัลบั้มที่ 3 ของ AOA [BLACK] และภาพปกอัลบั้ม
1) MOYA
2) WITHOUT YOU
3) MOYA (instrument)
4) WITHOUT YOU (instrument)
cr : @FYAOA