"หนังเรื่องนี้มันก็เหมือนกับการพยายามกลืนยาขม ผสมกับแบรนซุบไก่สกัดรสดั้งเดิม ผสมไก่และไข่ดิบแบบสดๆนั้นแหละ"
ถ้าไม่รักก็เกลียดกันไปเลย คือคำนิยามของเรื่องนี้

... Only god forgives คือหนังที่พา ญาญ่า หญิง ไปเทสกาลหนังเมืองคานส์ และสร้างความฮือฮาให้ฝรั่งชื่นชมในความงดงามทั้งชุดที่สวมใส่และกริยามารยาทแบบคนไทย
รวมทั้งได้ดาราระดับแม่เหล็กอย่าง Ryan Gosling ที่มีแฟนๆสาวๆตามกรี๊ดกันสนั่นเมือง โดยหนังถ่ายทำในไทยทั้งเรื่อง มีกลิ่นและฉากแบบไทยๆตลบอบอวลแถบไม่เหลือเค้าหนังฝรั่งไว้เลย ถ้าไม่มี Ryan

มีหลายคนบอกผมว่าหนังเรื่องนี้เข้าฉายในไทย และมีคนเดินออกจากโรงในช่วง 10 นาทีแรกหลายคน
ถ้ามีคนมาโกหกผมว่า Only god forgives กำกับโดย "เป็นเอก รัตนเรือง" ผมจะเชื่อโดยไม่ไตร่ตรองอะไรเลย เพราะทุกอย่างในตัวหนังมันใช่จริงๆ
คุณเคยดูหนังของเป็นเอกมั๊ย หนังที่มีฉากประมาณว่า คนสองคน เดินมาเจอกันแล้วต่างฝ่ายต่างยืนจ้องหน้ากันโดยไม่พูดอะไร โดยที่กล้องฉายเช่ฉากนี้ไว้ร่วมสองนาที บรรยากาศที่ชวนอึดอัด พฤติกรรมของตัวละครในหนังที่ทำอะไรดูแล้วสติไม่ค่อยสมประกอบและไม่มีที่มาที่ไป
การตัดฉากลำดับเรื่องแบบงงๆ หนังที่พูดกันน้อยมากๆๆ อยู่กันแบบเงียบๆ เพลงประกอบทก็ไม่ค่อยมี ถึงมีก็เป็นเสียง sound หึ่งๆเหมือนเสียงคอมเพรสเซอร์แอร์

ไม่น่าแปลกใจที่คนไทยยังรับหนังแนวนี้ไม่ได้ เพราะผมก็ยังรับไม่ค่อยได้เหมือนกัน นับตั้งแต่หนังแนวของเป็นเอก มาฉายประเทืองปัญญาคนไทยในช่วงหลายปีก่อน
ทั้ง พลอย, นางไม้, รักน้อยนิดมหาศาล (พลอยดูง่ายที่สุดแล้ว)

บางทีคลื่นความถี่บางอย่างของเราคงยังจูนกันได้ไม่ดีพอที่จะเข้าใจหนังในแนวนี้
Ryan Gosling แดงเป็นหนุ่มที่ทำงานในค่ายมวย
ส่วน ญาญ่า หญิง ทำงานเป็นโสเภณี

ลองดูสิครับ เผื่อจะชอบและเผื่อคลื่นความถี่ในการเสพย์งานภาพยนตร์ของคุณจะจูนตรงกับคลื่นของ Only god forgives