พากษ์เสียงทับซะเนียนเชียว บรื๋อส์...

เห็นข่าวว่า ช่อง3 จะทำอาญารัก  ขอเสนอ เบนซ์ พรชิตา เป็นคุณสน นะคะ  คิดถึงเบนซ์มาก 

ไม่เข้าใจอ่ะค่ะให้นักแสดงพูดมั่วๆไปก่อนค่อยพากษ์ทับหรอ

ผมเอง เมื่อก่อนไม่ชอบหนังฮ่องกงเก่าๆเลย เอาแค่ก่อนปี 90 เนี่ย เพราะพากษ์ไทยมันพากษ์เสียงทับ และใส่เสียงพันธมิตรไปซะมาก ก็ งง ทำไมคนทั่วโลกชอบหนังฮ่องกงยุคนั้นกัน พอมาพักนี้เลยตามดูในยูทูป พวกที่มีsub

พอดีนั่งดูมายาตวัน แล้วก็คิดแคสเล่นๆ โดยเอา 2 เรื่องจากซีรี่ส์ 3 ทหารเสือสาวที่เคยเคยทำไปแล้ว (มายาตวัน 2538 / มนต์จันทรา 2543) โดยอิงจากฟ้ากระจ่างดาวที่ฉายปี 2548 ดูบ้าง ลองแคสเล่นๆ กันดูนะคะทุกคน 😁

เป็นตอนของ Diggle แุถม harley quinn โผล่มาด้วย (ใช้ stand in แล้วพากษ์เสียงทับเอา)

Vin Diesel อาจดูได้รับบทง่ายใน Guardians of the Galaxy เพราะนอกจากไม่ต้องทำโมแคปเอง ยังมีคำแค่สามสี่คำ แต่.. เขายังอุตส่าห์ทุ่มกับบทถึงขนาดใส่ที่ต่อขา โดยกล่าวว่า "จะได้รู้ว่ามันรู้สึกยังไงที่ต้อ

เวลาที่ทีวีเอาหนังโรงมาฉาย ออกอากาศทางทีวี ไม่ว่าจะเป็นช่อง7หรือ3 ทำไมต้องพากษ์เสียงใหม่ตลอด ทำไมไม่ใช้เสียงพากย์เดิม เหมือนที่ฉายในโรง คือสังเกตมาหลายทีแล้ว สงสัยมากๆ ใครพอจะทราบบ้างมั้ยครับ ว่าทำไม